---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 296: مخلوقِ نور • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 296: مخلوقِ نور

0

سانی به پیکرِ درخشانِ‌دیده​ روبه‌رویش خیره ماند. افکارِ‌سپیده‌دم​ بی‌شماری در ذهنش نقش می‌بست.

پوستِ نفیس تابشِ سفیدِ کورکننده‌ای از خود ساطع می‌کرد؛ زیبا و پاک‌همان​ بود، گویی کاستی‌های دنیای خاکی به او گزندی نرسانده بود. غرق در‌باید​ نور، همچون فرشته‌ای آسمانی بود که به عالمِ فانی پا گذاشته باشد.

تماشای این صحنه‌نتیجه​ هم نفس‌گیر بود‌قدرتمند​ و هم رعب‌آور.

...همچنین شباهتِ مورمورکننده‌ای به تصویرِ مخلوقِ درخشانی داشت که‌کارِ​ روی دیوارهای معدنِ باستانی دیده بود. به‌ویژه با گوهرِ‌وجودِ​ تکهٔ سپیده‌دم که همچون چشمِ سوم روی پیشانیِ نفیس می‌سوخت.

اما این چیزی‌باستانی​ نبود که سانی‌گوهرِ​ را به درنگ واداشت.

آخه چطور ممکنه؟!

ولی از‌برنمی‌آید​ طرفی، چرا‌سرشتش​ ممکن نباشه؟

در آغازِ سفرشان، حدس زده بود که سرشتِ ستارهٔ دگرگون هم درست مثلِ خودش از رتبهٔ ایزدی است. به نظر می‌رسید قدرت‌های نفیس می‌تواند خاطره‌ها‌همان​ را تقویت کند یا شفا ببخشد، در حالی که قدرت‌های خودش برای گشت‌زنی، تقویتِ خاطره‌ها یا تقویتِ خودِ سانی کاربرد داشت. چون نفیس هرگز از شعله‌های‌شدن​ سفید برای این کارِ آخر استفاده نکرده بود، سانی گمان می‌کرد از پسِ آن برنمی‌آید و در نتیجه، سرشتش با وجودِ قدرتمند بودن، کاراییِ محدودتری دارد.

اما تقویتِ خود دقیقاً همان کاری بود که نفیس الان داشت می‌کرد. سانی در دم‌نبود​ فهمید؛ نفیس بدنش را غرق در نور کرده بود، درست همان‌طور که خودش بارها و بارها‌ستارهٔ​ بدنش را در سایه پوشانده بود. با این تقویت، توانِ فیزیکیِ او باید به‌شدت افزایش می‌یافت.

آیا از اول هم می‌توانست چنین کند و این رویه از‌دقیقاً​ سرشتش را عمداً پنهان کرده بود، یا تازه بعد از قدرتمندتر شدن‌فیزیکیِ​ و جذبِ صدها خردهٔ روح در هزارتو آن را یاد گرفته بود؟

این پرسش دست‌کم فعلاً بی‌پاسخ می‌ماند.‌قدرتمند​ چرا که نبردِ میانِ ستارهٔ دگرگون و‌کاری​ سرورِ روشن تا پایان فاصلهٔ زیادی داشت.

درست همان‌طور که سانی حدس می‌زد، با بدنی غرق در نور، نفیس ناگهان بسیار قوی‌تر و سریع‌تر شد.‌وجودِ​ اگر پیش‌تر به‌وضوح—هرچند اندک—ضعیف‌تر و کندتر از گانلاگ بود، حالا اوضاع برعکس به نظر می‌رسید. به‌سوی دشمن یورش‌فیزیکیِ​ برد، یکی از خنجرها را پس زد و ضربهٔ خردکننده‌ای درست به نقابِ آینه‌ای و صیقلیِ او وارد کرد.

این بار، شمشیرش ردِ‌دیده​ محوی روی سطحِ زرهِ‌سپیده‌دم​ طلایی به جا گذاشت.

آن دو در نبردی وحشیانه گلاویز شدند و ده‌ها ضربه میانشان ردوبدل شد. صدای برخوردِ فلز اوج گرفت و‌بارها​ به همهمه‌ای تقریباً کرکننده بدل شد. ستارهٔ دگرگون بی‌محابا می‌جنگید و زخم‌های بیشتری روی بدنِ درخشانش می‌نشست. با این‌شدن​ حال، موفق شد چند ضربهٔ دیگر هم فرود بیاورد که هر کدام درست به آینهٔ طلاییِ صورتِ سرورِ روشن می‌خورد.

رفته‌رفته، ردی از‌نتیجه​ یک تَرَک روی‌قدرتمند​ سطحِ آن نمایان شد.

سانی همچنین متوجه شد که زخم‌های نفیس التیام نمی‌یابند. انگار فقط می‌توانست‌نکرده​ هم‌زمان دو اثر را حفظ کند؛ یکی تقویتِ شمشیرش و دیگری بدنش. برای‌همان​ فراخواندنِ قدرتِ شفابخشِ شعلهٔ سفید، باید از خیرِ یکی از آن دو می‌گذشت.

اما حاضر‌معدنِ​ به چنین‌دیده​ کاری نبود.

لحظاتی بعد، به نظر می‌رسید گانلاگ رفته‌رفته دارد عقب می‌نشیند. دشمنش بیش از حد سریع، قدرتمند‌بدنش​ و درنده بود. ضرباتِ پی‌درپی روی زرهِ طلایی فرود می‌آمد و هرچند فعلاً مقاومت می‌کرد، اما‌رویه​ روشن بود که این حملاتِ مداوم هم سرورِ روشن و هم پژواکش را از پا درمی‌آورد.

...با این حال، مارِ‌سرشتش​ طلایی هم هنوز چند‌کاراییِ​ ترفند در آستین داشت.

وقتی جریانِ نبرد به نفعِ نفیس تغییر‌شعله‌های​ کرد، ناگهان خندید و صورتش را چرخاند‌پسِ​ تا بازتابِ او را در نقابِ آینه‌ای بیندازد.

یک ثانیه بعد، صدای ناله‌های خفه‌ای از دهانِ صدها نفر به گوش رسید. فشارِ روانیِ‌نبود​ ساطع‌شده از سرورِ روشن ناگهان چند برابر شد؛ عده‌ای به زمین افتادند و عده‌ای دیگر‌سرشتِ​ تلوتلو خوردند. سانی دید که از بینی، چشم و دهانِ مردم خون راه افتاده است.

خودش هم آن را حس کرد و دندان‌کاراییِ​ به هم سایید، و به‌سختی تلاش کرد سرِ‌بدنش​ پا بماند. چیزی نمانده بود از پا بیفتد.

ستارهٔ دگرگون که در مرکزِ این‌قدرتمند​ حملهٔ ذهنی و هدفِ اصلیِ آن بود،‌کاری​ نالهٔ دردمندانه‌ای سر داد و تلوتلو خورد.

...در همان لحظه، گانلاگ جلو‌چون​ رفت و یکی از خنجرهایش‌آخر​ را در سینهٔ او فرو کرد.

وقتی تیغهٔ بلند بدنِ ظریفِ زنِ‌گوهرِ​ جوان را شکافت و از پشتش بیرون‌اما​ زد، با صدایی آرام و دوستانه گفت:

«خب، خب. دیگه‌نتیجه​ کافیه. حالا برو‌قدرتمند​ بمیر دخترِ احمق.»

بعد خنجر‌برنمی‌آید​ را چرخاند؛ نفیس‌وجودِ​ دوباره جیغ کشید.

نفیس در حالی که خون از دهانش می‌ریخت، به او خیره ماند.‌نکرده​ بعد شمشیرش را بالا آورد و با انتهای دستهٔ آن، پشت‌سرهم به‌دقیقاً​ صورتِ گانلاگ کوبید تا اینکه سرانجام ترکِ کوچکی روی سطحِ نقابِ آینه‌ای افتاد.

اما موجِ خردکنندهٔ فشارِ‌دیده​ روانی از بین نرفت،‌سپیده‌دم​ بلکه بیشتر هم شد.

گانلاگ خندید.

«کارت تموم شد؟‌نتیجه​ نه؟ خب، پس‌قدرتمند​ بذار کمکت کنم...»

خنجرِ دومش در هوا برقی زد و مچِ دستِ‌کارِ​ نفیس را برید. با قطع‌شدنِ تاندون‌ها، شمشیرِ نقره‌ای از‌وجودِ​ دستش افتاد و درخششِ آن رو به خاموشی رفت.

نفیس با دستِ دیگرش سرورِ روشن را به عقب هل داد و خودش را از تیغهٔ خنجر‌واداشت​ بیرون کشید. بعد تلوتلوخوران عقب رفت و در نهایت به زانو افتاد. درخششِ سفیدی که از بدنش ساطع‌خودش​ می‌شد نورانی‌تر شد و زخمِ روی بدنش رو به بهبودی رفت. نالهٔ ضعیفی از میانِ لبانش فرار کرد.

گانلاگ خنده‌کنان به‌نتیجه​ زنِ جوان که زانو‌بودن​ زده بود نزدیک شد.

«فکر کردی از اون حقهٔ‌وجودِ​ کوچیکت خبر ندارم؟ یالا، خودت رو‌دقیقاً​ درمان کن. ببینم به کجا می‌رسی.»

با این حرف، گردنش را گرفت و‌شعله‌های​ دوباره خنجر زد؛ زخمِ وحشتناکی را که‌پسِ​ تازه بسته شده بود، دوباره باز کرد.

«این چطوره؟‌معدنِ​ یالا، دوباره‌دیده​ درمانش کن!»

با غرشی وحشیانه، پشت‌سرهم به او‌قدرتمند​ خنجر زد و دستش خیلی زود‌همان​ با خون به رنگِ سرخ درآمد.

«اوه، این واقعاً باحاله! اما یه کم‌بودن​ خسته‌کننده‌ست. نظرت چیه همین الان اون سرِ خوشگلت‌فهمید​ رو قطع کنم و قضیه رو تموم کنم؟»

نفیس کمی خون تف‌کاربرد​ کرد و سرش را چرخاند‌کارِ​ تا به او نگاه کند.

و بعد... چشمانش را بست.

آن زمان که تازه به شهرِ تاریک رسیده بودند، سانی متوجه شده بود که کاسی اصلاً تحت تأثیرِ فشارِ روانیِ زرهِ‌پوشانده​ طلایی قرار نمی‌گیرد. از همین رو نتیجه گرفت که منبعِ حملهٔ ذهنی خودِ زره نیست، بلکه آینهٔ طلاییِ صورتش است — یا‌هزارتو​ به بیانِ دقیق‌تر، دیدنِ انعکاسِ خود در آن. پس از بازگشت از قلعه، این کشف را با نفیس در میان گذاشته بود.

انگار نفیس‌برنمی‌آید​ آن را‌سرشتش​ به یاد داشت.

ستارهٔ دگرگون با چشمانِ بسته دستانش را بالا آورد و شانه‌های سرورِ روشن را که‌برنمی‌آید​ داشت خفه‌اش می‌کرد، گرفت. بعد با تمامِ وزنِ بدنش ضربهٔ ویرانگری به صورتِ او وارد کرد؛‌همان‌طور​ جواهرِ تاجِ سپیده‌دم درست به جایی از صورتِ گانلاگ کوبیده شد که بینی‌اش باید آنجا می‌بود.

سرانجام، سطحِ آینهٔ طلایی ترک برداشت و خرد شد. از میانِ‌پیشانیِ​ شکافِ کوچک، یک چشمِ آبیِ پر از لذتِ قاتلانه نمایان شد.‌طرفی​ گانلاگ که از ضربهٔ ناگهانی جا خورده بود، تلوتلوخوران به عقب رفت.

«کثافت!»

خنجرها بی‌درنگ جذبِ زرهِ طلایی‌وجودِ​ شدند و دوباره جای خود‌دارد​ را به تبرِ جنگیِ سنگین دادند.

...اما فرصتِ‌تقویتِ​ استفاده از آن‌چون​ را پیدا نکرد.

نفیس با چشمانی که هنوز بسته بود، به‌سرعت به‌چشمِ​ سمتِ صدای او چرخید. بعد دستش را بالا آورد،‌آخه​ مشتش را باز کرد... و در آن فوت کرد.

لحظه‌ای بعد، ابری از شنِ‌وجودِ​ سرخ از کفِ دستش بیرون جهید‌دقیقاً​ و گانلاگ را در بر گرفت.

سانی با بهت به آن خیره‌قدرتمند​ شد و حالتِ چهره‌اش نشان می‌داد‌همان​ که ناگهان چیزی را شناخته است.

ظاهرِ آن ابر‌خودِ​ را خیلی خوب می‌شناخت.‌شعله‌های​ آن ابر شن نبود.

گردهٔ گلِ خون بود.

ناولها | novelha.net