---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 186: یافتم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 186: یافتم

0

زمان زیادی برد تا سانی متوجه این ناهنجاری شود، آن هم به چند دلیل. اول‌همین‌جای​ اینکه، چنان نامحسوس بود که پی بردن به آن تقریباً محال بود. تمام ذهنش روی‌مبارزاتِ​ تکنیک و سبک‌های نبرد متمرکز بود و با این حال، فقط تصادفی آن را دید.

دلیل دوم به تصمیمش برای رویارویی با قدیسِ سنگی بدون تقویتِ توانِ‌مطمئن​ سرشتش برمی‌گشت. به همین خاطر، سایه کاری نداشت. به حالتِ یک سایهٔ‌این‌طور​ معمولی برگشته بود و در حینِ مبارزه، مطیعانه هر حرکتش را تکرار می‌کرد.

دلیل آخر افی بود؛ یا دقیق‌تر، اینکه او‌است​ منبع نوری با خود به این مخفیگاه آورده‌بی‌شماری​ و باعث شده بود سایه به چشم بیاید.

به خاطر همین ترکیبِ‌به‌راحتی​ بعیدِ اتفاقات بود که‌نبردشان​ سانی توانست آن را ببیند.

در بحبوحهٔ نبردی نفس‌گیر با قدیسِ سنگی بود و عرق و خون از بدنِ کوفته‌اش می‌چکید. طنینِ‌نیم​ برخوردِ شمشیرها در اتاق پیچیده بود و صدای خس‌خسِ نفس‌های سنگینش را خفه می‌کرد. سانی ضربهٔ دیگری را‌واردِ​ دفع کرد، به‌سرعت خم شد و گذاشت لبهٔ سپرِ موجود با سوت‌کشیدن از هوای بالای سرش رد شود.

تلاشِ نسبتاً ناشیانه‌اش برای تقلید از یکی از ضدحمله‌های انفجاریِ قدیسِ سنگی به‌راحتی سد شد و‌دقیقه​ آن دو به نبرد ادامه دادند. این بار نبردشان بیش از حد طول کشید. سانی تقریباً مطمئن‌واردِ​ بود که تا همین‌جای کار یک و نیم دقیقه در برابرِ حملاتِ سنگینِ هیولا دوام آورده است.

اگر این‌طور‌دقیقه​ بود، رکوردِ شخصی‌اش‌سنگینِ​ را شکسته بود.

پس از مبارزاتِ تمرینیِ بی‌شماری از این دست، گاهی واردِ حالتِ خاصی از تمرکزِ مطلق می‌شد. در‌برابرِ​ این حالت، ذهنش آرام و شفاف بود و با سرعتی شگفت‌انگیز کار می‌کرد. وقتی سانی واردِ این‌خاصی​ حالت می‌شد، حواسش در آنِ واحد هم مثلِ تیغ تیز می‌شد و هم به‌طرز عجیبی غیرمتمرکز بود.

در حالتِ عادی باید روی جزئیاتِ خاصی تمرکز می‌کرد؛ مثلاً زیر نظر گرفتنِ حرکتِ پاهای دشمن برای پیش‌بینیِ‌دقیقه​ اینکه ضربهٔ بعدی از کجا فرود می‌آید. سانی حتی می‌توانست ذهنش را به دو نیم تقسیم کند؛ یک‌خاصی​ نیمه اطلاعاتی را که از چشمانش می‌گرفت پردازش می‌کرد و نیمهٔ دیگر درگیرِ چیزهایی بود که سایه می‌دید.

این‌گونه می‌توانست هم‌زمان روی دو دشمن تمرکز‌بار​ کند یا دیدِ کاملی به اطرافش داشته‌کار​ باشد تا کسی نتواند از پشت غافلگیرش کند.

با این حال وقتی حواسش روی هیچ‌چیزِ خاصی متمرکز نبود، به‌نوعی می‌توانست همه‌چیز را‌مبارزاتِ​ درک کند. هر جزئیاتی، چه حرکتِ پاهای دشمن، چه مسیرِ نگاهش یا تغییراتِ جزئیِ محیط،‌وقتی​ صرفاً بخشی از یک تصویرِ فراگیر می‌شد که آن را به‌صورتِ یک کُل درک می‌کرد.

ناگفته نماند که این توانایی برای دیدنِ هم‌زمانِ همه‌چیز و تفکر با سرعتِ کافی برای واکنش نشان دادن، عملکردِ‌سنگینِ​ رزمی‌اش را به‌طرز چشمگیری بالا می‌برد. این حالت هم‌راستا با همان حسِ عجیبِ شفافیتی بود که پس از تا‌حالت​ پای مرگ رفتن در نبرد با اولین سنتوریونِ زره‌پوشش به دست آورده بود و انگار ادامهٔ طبیعیِ آن محسوب می‌شد.

...درست در همان لحظه، سانی یک بارِ دیگر واردِ‌بار​ این حالتِ تمرکز شد. پس از چند ردوبدل‌شدنِ ضربات،‌دقیقه​ ناگهان متوجه شد چیزِ عجیبی در موردِ سایه‌اش وجود دارد.

غریزی، در حینِ‌انفجاریِ​ مبارزه بیشتر به‌دادند​ آن دقت کرد.

در آن لحظه فهمید که حرکاتِ‌هیولا​ سایه‌اش، با وجودِ شباهتِ تقریباً موبه‌مو‌شخصی‌اش​ به حرکاتِ خودش، در واقع یکی نیست.

تفاوتی بسیار جزئی‌انفجاریِ​ و تقریباً نامحسوس‌دادند​ به چشم می‌خورد.

اما حس می‌کرد چیزی‌ضدحمله‌های​ عظیم و ژرف در‌دادند​ این اختلافِ کوچک نهفته است.

مات‌ومبهوت، سرعتش را‌انفجاریِ​ کم کرد و‌دادند​ به سایه خیره ماند.

چی... الان چی دیدم؟

در واقع، سانی چنان مات‌ومبهوت بود که برای یک لحظه به‌کلی‌کشید​ فراموش کرد کجاست. ثانیه‌ای بعد، لبهٔ سپرِ قدیسِ سنگی به سینه‌اش‌است​ کوبیده شد و او را دوباره به سمتِ دیوار پرتاب کرد.

سانی به سنگ‌های سرد‌ضدحمله‌های​ برخورد کرد، روی زمین افتاد‌بار​ و نالهٔ ضعیفی سر داد.

آخ. این یکی درد داشت.

اما بی‌درنگ درد را از یاد‌هیولا​ برد. سانی سرِ جایش نشست و‌شخصی‌اش​ با چشمانی گردشده به سایه‌اش خیره ماند.

این... این...

چه دیده بود؟

حرکاتِ سایه، با وجودِ‌به‌راحتی​ شباهتِ موبه‌مو به حرکاتِ خودش،‌بیش​ متفاوت هم بود. انگار... انگار...

انگار نوری در سرش جرقه زد... یا بهتر بگویم، در‌این‌طور​ سایه‌ها غرق شد... سانی ناگهان به درکی عمیق رسید. این‌خاصی​ کشف چنان حیرت‌انگیز بود که چیزی نمانده بود فریاد بکشد.

اختلافِ میان او و سایه‌اش نه تصادفی بود،‌نبردشان​ نه بی‌نظم. پیوسته و هماهنگ بود و از‌دقیقه​ معنایی ژرف‌تر خبر می‌داد. و آن معنا این بود...

که سایه‌اش‌تقلید​ سبکِ نبردِ‌ضدحمله‌های​ خودش را داشت.

سانی تنها از خلالِ اختلافِ جزئی در حرکاتشان، چشمه‌ای از آن را‌مطمئن​ دیده بود. اگر کسی سایه را به خوبیِ او نمی‌شناخت، هرگز متوجهِ‌این‌طور​ چیزی نمی‌شد. حتی خودش هم فقط از سرِ اتفاق آن را دیده بود.

چیزی که دید، برای درکِ هیچ‌چیز دربارهٔ آن سبکِ نبرد کافی نبود،‌شخصی‌اش​ جز اینکه می‌دانست وجود دارد. همچنین توانسته بود... جوهرش را حس کند.‌حالت​ روان و موذی بود، بی‌شکل و همواره در تغییر، درست مثل خودِ سایه.

این توصیف چنان به ماهیتش نزدیک بود که سانی حس کرد‌کشید​ می‌تواند با اطمینان نتیجه بگیرد حرکاتِ این سبکِ نبرد کاری نیست‌است​ که سایه از روی عمد انجام دهد، بلکه تجلیِ ویژگیِ ذاتی‌اش است.

یعنی... سایه‌اش هنرِ‌یکی​ نبردی داشت که با‌ادامه​ تاروپودِ وجودش آمیخته بود؟

زیرِ لب‌ضدحمله‌های​ گفت: «...یه‌به‌راحتی​ یاورِ بی‌قیمته.»

اگر این حقیقت داشت، پس سانی‌هیولا​ به‌تازگی جوابِ سؤالی را پیدا کرده بود‌شکسته​ که در چند روزِ گذشته عذابش می‌داد.

با اینکه سبکِ نبردی که نفیس به او یاد داده بود‌کشید​ همه‌کاره و مرگبار بود، و تکنیکِ قدیسِ سنگی تسلیم‌ناپذیر و سرکوبگر، هیچ‌کدام‌اگر​ مالِ خودش نبودند. هرچقدر هم تمرینشان می‌کرد، حس می‌کرد چیزی کم است.

فردیت.

سانی تنها با خلقِ سبکی مختصِ‌دادند​ خودش می‌توانست هم‌ترازِ بهترین مبارزان شود.‌مطمئن​ تا آن زمان، همیشه مقلدی بیش نمی‌ماند.

البته، خلقِ سبکِ نبردی اصیل از عهدهٔ تازه‌کاری مثل‌اگر​ او برنمی‌آمد. گذشته از این، میانِ آگاهی از وجودِ‌گاهی​ سبکِ مرموزِ سایه و درکِ ماهیتِ آن تفاوتِ زیادی بود.

اما باز هم... این شروعی بود. اگر رازِ‌نبردشان​ نهفته در سایه‌اش را می‌آموخت و آن را با‌برابرِ​ انعطاف‌پذیریِ روانِ سبکِ فعلی‌اش ترکیب می‌کرد، نتیجه چه می‌شد؟

سانی از جا برخاست، دهانی پر از‌ادامه​ خون را تف کرد، عرق از پیشانی‌اش‌مطمئن​ زدود و به سمتِ شکنجه‌گرش، قدیسِ سنگی، رفت.

تکهٔ نیمه‌شب را‌انفجاریِ​ بالا برد، دندان‌دادند​ قروچه‌ای کرد و گفت:

«دوباره!»

طولی نکشید که طنینِ‌به‌راحتی​ برخوردِ شمشیرها بار دیگر‌نبردشان​ در دخمهٔ پنهان پیچید.

فقط این بار،‌یکی​ سانی تمامِ حواسش‌به‌راحتی​ را به سایه‌اش داد...

ناولها | novelha.net