---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1425: ترورِ غار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1425: ترورِ غار

0

غارها قلمروِ‌داشت—قدرتِ​ یک ترورِ‌ذهن‌ها​ فاسد‌شده بودند.

یک ترورِ فاسد‌شده... خیلی از آن زمان نمی‌گذشت که سانی تنها با‌این​ فکر کردن به مبارزه با چنین موجودی به خود می‌لرزید. البته هنوز‌عوض​ هم دلهره داشت، اما نه به آن اندازه‌ای که یک آدمِ عاقل می‌ترسید.

پلیدی از آن رتبه و طبقه چیزی نبود که یک استادِ تنها — یا راستش را بخواهید، حتی یک دسته از آن‌ها —‌دهد​ سودای کشتنش را در سر بپرواند. برای مثال، کاهنهٔ لطفِ سقوط‌کرده نه‌تنها کلِ رصدخانهٔ قمریِ ۴۹ و ناوِ جنگیِ عظیمی را که برای‌انگار​ نجاتِ پرسنلش فرستاده شده بود نابود کرده بود، بلکه در فالکون اسکات نزدیک بود جانِ سانی، نیو و قدیس موجِ خون را هم بگیرد.

یک ترورِ فاسد‌شده‌فالکون​ فاجعه‌ای متحرک با‌جانِ​ ابعادی وحشتناک بود.

...البته، درست همان‌طور که آدم‌ها مثلِ هم نبودند، موجوداتِ کابوس هم با هم فرق داشتند. یک‌اجازه​ ترور می‌توانست بسیار مخوف‌تر از دیگری باشد، حتی در محدودهٔ یک رتبهٔ یکسان. اینکه سرشتِ فرد‌پوشانده​ چگونه قدرت‌های موجود را خنثی می‌کرد، یا برعکس خودش خنثی می‌شد نیز نقشِ بزرگی ایفا می‌کرد.

برای مثال، کاهنهٔ لطفِ سقوط‌کرده حتی در میانِ ترورها‌باد​ هم موجودی هولناک بود. او همچنین قدرتِ به‌شدت موذیانه‌ای‌طعمه‌اش​ داشت—قدرتِ تحریفِ ذهن‌ها و به انقیاد درآوردنِ موجوداتِ زنده.

موجودی که در غارهای‌همچنین​ گلِ باد پنهان شده‌داشت—قدرتِ​ بود، کاملاً فرق داشت.

این ترور قدرتی نداشت که اجازه دهد با ذهنِ طعمه‌اش بازی‌بگیرد​ کند. نمی‌توانست روحِ طعمه را هم نابود کند. در عوض، به‌طرزِ‌کابوس​ وحشیانه‌ای قوی بود و زرهی تقریباً نفوذناپذیر آن را پوشانده بود.

یا شاید هم نه تقریباً، بلکه‌درآوردنِ​ کاملاً نفوذناپذیر بود. دست‌کم سانی که هنوز‌این​ نتوانسته بود آن را در هم بشکند.

اما در موردِ قدرت‌ها...

مطمئن نبود، اما انگار سرسختیِ باورنکردنیِ پوستِ موجود بخشی‌تحریفِ​ از آن‌ها بود. سانی همچنین گمان می‌کرد که خودِ‌کاملاً​ وجودِ غارهای زیرزمینی ربطی به این ترور داشته باشد.

اگر زمان در گلِ باد تنها به یک روز محدود نمی‌شد، چه کسی می‌دانست... شاید در‌درست​ آینده‌ای نزدیک، شکافِ در حالِ گسترشِ زیرِ جنگل، تمامِ آن را می‌بلعید. همچنین می‌توانست ویرانیِ کاملِ شهرها‌یکسان​ را تصور کند که در کامِ زمینِ بلعنده فرومی‌ریزند... و با گذشتِ زمانِ کافی، شاید حتی قاره‌ها.

با این حال، سانی از درگیری با‌زنده​ ترورِ غار چندان مضطرب نبود. برای امیدواری‌قدرتی​ به نبردِ پیشِ رو دو دلیل داشت.

اول اینکه، موجود به‌وضوح در محیطِ مطلوبِ خودش نبود. نه‌تنها در جزیره‌ای محصور در آب به دام افتاده بود‌بازی​ و هیچ زمانی برای گسترشِ نفوذِ مخوفش نداشت، بلکه ارتشی از زیردستان هم در اختیارش نبود. اگر شبکهٔ غارها‌مطمئن​ پر از صدها یا حتی هزاران پلیدِ کوچک‌تر با بدن‌هایی به همان اندازه سرسخت می‌شد، اوضاع بسیار وخیم‌تر می‌بود.

دلیلِ دوم جت بود. تواناییِ او در نادیده گرفتنِ تمامِ اشکالِ دفاعِ‌درآوردنِ​ فیزیکی، مستقیماً خطرناک‌ترین ویژگیِ این ترورِ قدرتمند را خنثی می‌کرد. تا زمانی‌ذهنِ​ که آن‌قدر زنده می‌ماندند که او بتواند چند ضربه وارد کند، پیروز می‌شدند.

قرار بود نیزه‌های‌فالکون​ بلند این زمان‌جانِ​ را برایشان بخرند.

با پیشرویِ دسته به اعماقِ غارها، سانی تمامِ‌غارهای​ این نکات را برای همراهانش توضیح داد. نفیس سر‌دهد​ تکان داد و موافقتش را با نقشه ابراز کرد.

«با این‌تحریفِ​ حال بهتره‌انقیاد​ خیلی زود نکشیمش.»

سانی با‌ترورها​ تعجب به‌همچنین​ او نگاه کرد.

«چرا؟»

نفیس در‌داشت—قدرتِ​ سکوت به‌ذهن‌ها​ کاسی اشاره کرد.

«کاسی به کمی زمان نیاز داره تا از صفت‌ها و قدرت‌هاش شناخت پیدا کنه. حتی اگه الان این‌طعمه‌اش​ ترور رو بکشیم، باز هم تو چرخه‌های آینده باید باهاش روبه‌رو بشیم. بینشِ اون خیلی عمیق‌تر از چیزیه که‌قدرت‌ها​ هرکدوممون بتونیم فقط با مشاهده یاد بگیریم، پس با کمکِ اون، مبارزه با این ترور دفعهٔ بعد آسون‌تر می‌شه.»

لحظه‌ای مکث کرد‌هولناک​ و بعد با‌به‌شدت​ لحنی یکنواخت افزود:

«در واقع، اگه جای تو بودم، کاسی‌نیو​ رو همه‌جا با خودم می‌بردم. تا دربارهٔ‌ابعادی​ هر پلیدی تو این جزیره ازش اطلاعات بگیرم.»

سانی مدتی به‌تحریفِ​ نفیس خیره ماند، سپس‌زنده​ رو به کاسی کرد.

راست می‌گه.

او بارها و بارها مرده بود و با هر مرگ آرام‌آرام دربارهٔ زندانیانِ مخوفِ گلِ باد چیزهای بیشتری‌کاملاً​ یاد گرفته بود. همراه آوردنِ کاسی این روند را به‌شدت سرعت می‌بخشید و حتی به او اجازه می‌داد‌تقریباً​ چیزهایی یاد بگیرد که در غیر این صورت هرگز نمی‌فهمید... با این حال، این کار را نکرده بود.

چون این یعنی‌فالکون​ کاسی هم بارها‌جانِ​ و بارها می‌مرد.

و هرچند سانی از فکرِ‌انقیاد​ کشته‌شدنِ بی‌رحمانه به خود می‌لرزید،‌باد​ تماشای مرگِ همراهانش بسیار بدتر بود.

...تماشای مرگِ کاسی مخصوصاً سخت بود. شاید چون با وجود اینکه دخترکِ ظریف و نابینا‌اجازه​ بارها و بارها قدرتِ خود را ثابت کرده بود، هنوز ضعیف‌ترینِ آن‌ها به حساب می‌آمد.‌نفوذناپذیر​ و او... در اعماقِ وجودش، هنوز کاسی را کسی می‌دید که به محافظتش نیاز دارد.

کاسی ساکت و بی‌ادعا‌همچنین​ بود، برای همین به‌خاطرسپردنِ‌داشت—قدرتِ​ تواناییِ رزمی‌اش کارِ آسانی نبود.

سانی آهی‌بلکه​ کشید و سرش‌نزدیک​ را پایین انداخت.

به هر حال‌تحریفِ​ مجبورم درگیرش کنم.‌درآوردنِ​ پیشرفتم خیلی کُنده.

در آن لحظه، واردِ غارِ بزرگِ دیگری شدند.‌گلِ​ تاریکیِ آنجا به‌طورِ خاصی عمیق و خفه‌کننده بود‌دهد​ و به‌سختی از نورِ خاطره‌های درخشانشان عقب می‌نشست.

ناگهان حس کرد سایه‌ها‌همچنین​ پشتِ دیوارِ سنگیِ ضخیم‌داشت—قدرتِ​ به‌شکلی شوم حرکت می‌کنند.

سانی به‌سرعت سرش را‌اسکات​ بالا آورد، نیزه‌اش را‌قدیس​ پایین آورد و داد زد:

«سمتِ راست! آماده شید!»

در لحظهٔ بعد...

دیوارِ غار در سمتِ راستشان ناگهان منفجر شد و چند تُن سنگِ خردشده مثلِ‌غارهای​ گلولهٔ توپ به سمتشان پرتاب شد. سانی به‌سختی فرصت کرد از تخته‌سنگی سیاه جاخالی‌نمی‌توانست​ بدهد که هیکلِ عظیمی از میانِ غبار نمایان شد و داشت روی سرشان فرود می‌آمد.

لعنتی!

ترور شبیهِ یک موریانهٔ غول‌پیکر و هیولاوار بود. سانی فقط می‌توانست سرِ عظیم و‌قدرتی​ دهانِ بازش را ببیند که آرواره‌های اره‌مانندی به‌شکلی چندش‌آور از لبه‌هایش بیرون زده بود. سرش‌زرهی​ به‌تنهایی تقریباً به‌اندازهٔ کلِ غار پهن بود و با سرعتی وحشتناک به سمتشان پرواز می‌کرد.

شکافِ تاریکِ‌تحریفِ​ دهانِ موجود خودش‌درآوردنِ​ مثلِ غار بود.

سانی یکی دو بار با درد و‌موذیانه‌ای​ رنج درونِ تاریکیِ آن هلاک شده بود،‌غارهای​ برای همین می‌دانست فراری از آن نیست.

چشمانش با خشم برق زد.

این دفعه نه، لعنتی!

اما هم‌زمان، بخشِ‌ذهن‌ها​ خستهٔ دیگری از‌زنده​ ذهنش فکر کرد:

آه... خب اگه‌هولناک​ دوباره بمیرم چی‌به‌شدت​ می‌شه؟ خیلی خسته‌م...

ناولها | novelha.net