---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 54: غنائمِ جنگ • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 54: غنائمِ جنگ

0

مدتِ طولانی فقط در سکوت کنار هم نشستند. نفیس‌می‌یافت​ به افق نگاه می‌کرد و در فکرِ چیزی بود‌حال​ که فقط خودش می‌دانست. ذهنِ سانی به‌طرز عجیبی خالی بود.

هرازگاهی نگاهی به درونِ دریای روحش می‌انداخت و پژواک را که در حالِ بهبودی بود تماشا‌کاسی​ می‌کرد. لاشخور توانسته بود از نبرد با سنتوریونِ زره‌پوش جان به در ببرد، هرچند به‌سختی. حالا، پیچیده‌انسان‌های​ در پیله‌ای از نور، در تاریکیِ آرام‌بخشِ روحِ سانی شناور بود و آرام‌آرام خودش را ترمیم می‌کرد.

اگر پژواک می‌توانست زنده به دریای روح عقب‌نشینی کند، در نهایت از‌انسان‌های​ هر زخمی بهبود می‌یافت. سوراخ‌های روی زرهِ لاشخور از همین حالا داشتند‌طعنه​ بسته می‌شدند. با این حال، بازوی چنگک‌دارِ ازدست‌رفته‌اش به این زودی‌ها رشد نمی‌کرد.

سانی آهی کشید و رون‌ها‌سوراخ‌های​ را احضار کرد. تصمیم گرفت غنائمِ‌می‌شدند​ این نبردِ طاقت‌فرسا را بررسی کند.

قطعه‌های سایه: [۲۸/۱۰۰۰].

از آنجا که پژواکِ او ضربهٔ آخر را وارد کرده بود، قتل به نامِ او ثبت شد. بنابراین،‌نبود​ چهار قطعهٔ سایه دریافت کرد؛ دو قطعه برای هر یک از هسته‌های بیدارِ سنتوریون. خرده‌های خودِ هسته‌ها طبقِ‌رتبهٔ​ توافقشان به نفیس رسید. او تصمیم گرفت یکی را خودش مصرف کند و دیگری را به کاسی بدهد.

پاداشِ قابل‌توجهی بود، اما به نظر می‌رسید با دردسری که برای خلاص‌این​ شدن از شرِ آن هیولای ترسناک کشیده بودند تناسبی نداشت. در نهایت،‌کرد​ انسان‌های خفته‌ای مثلِ آن‌ها اصلاً قرار نبود با موجوداتِ کابوسِ بیدارشده بجنگند.

با لحنی پر‌روح​ از طعنه با‌نهایت​ خودش فکر کرد:

نه بابا، واقعاً؟

فقط از بدشانسی‌شان بود که در کلِ‌کشیده​ این منطقهٔ لعنتی از عالمِ رؤیا حتی‌آن‌ها​ یک موجودِ رتبهٔ خفته هم پیدا نمی‌شد.

سانی برنامه‌های بلندپروازانه‌اش را برای شکارِ هیولاهای ضعیف، در حالی که با زرهِ بیدارِ ردهٔ ۵ خود در‌ترسناک​ برابرِ تمامِ حملاتشان در امان بود، به یاد آورد و بی‌اختیار لبخندِ تلخی زد. کی فکرش را می‌کرد که‌بابا​ کفنِ عروسک‌گردان به جای اینکه یک مزیتِ بزرگ و معجزه‌آسا باشد، فقط حداقلِ نیاز برای بقا از آب دربیاید.

با این حال، آن زره تا‌توافقشان​ همین‌جا هم دو بار جانش را نجات‌پاداشِ​ داده بود، پس داشت کارش را می‌کرد.

حرفِ زره شد...

نگاهش را پایین انداخت.

خاطره: [زرهِ سپاهِ نورِ ستارگان].

رتبهٔ خاطره: بیدارشده.

نوعِ خاطره: زره.

توصیفِ خاطره: [زاده در تاریکیِ همه‌گیر، هفت قهرمانِ دلاور سوگند یاد کردند تا نور را به سرزمینِ نفرین‌شده بازگردانند. زمان نام‌ها و چهره‌هایشان را پاک کرده است، اما یادِ آن سوگندِ سرکش همچنان باقی است.]

معلم جولیوس اگه‌خلاص​ این چیزا رو می‌خوند‌ترسناک​ از خوشحالی بال درمی‌آورد.

پیرمرد پیش از آنکه در آکادمیِ بیدارشدگان استاد شود و در یکی از پررونق‌ترین دژهای انسانی ساکن‌زودی‌ها​ شود، کاوشگر و پژوهشگرِ مشتاقِ تاریخِ عالمِ رؤیا بود. او هنوز هم یکی از پژوهشگرانِ پیشگام در آن‌پژواکِ​ زمینه به شمار می‌رفت و اغلب گروه‌های شکار را با درخواست‌هایش برای کاوش در فلان ویرانه کلافه می‌کرد.

متأسفانه، سانی اصلاً‌روح​ نمی‌دانست کِی دوباره‌نهایت​ همدیگر را می‌بینند.

گلویش را‌قطعه​ صاف کرد و‌بیدارِ​ به نفیس نگریست.

«به هر‌دردسری​ حال. یه‌شدن​ هدیه برات دارم.»

نفیس سرش را چرخاند‌می‌یافت​ و با کمی گیجی‌همین​ به او نگاه کرد.

«یه... هدیه؟»

سانی لبخند زد.

«آره. یادم رفت بهت بگم که بعد از‌کشیده​ اینکه سنتوریون رو از پای درآوردیم، یه خاطره‌اصلاً​ به دست آوردم. حدس بزن از چه نوعیه؟»

با انتظار نگاهش کرد. اما ستارهٔ دگرگون حدسی نزد. در‌بسته​ واقع، در چهره‌اش حتی ذره‌ای کنجکاوی هم به چشم نمی‌خورد.‌آهی​ پس از مکثی معذب‌کننده، سانی مجبور شد نگاهش را برگرداند.

«آه. یه‌زنده​ زرهه. پس، دستت‌کند​ رو بده من.»

برای انتقالِ خاطره تماسِ فیزیکی لازم بود. وگرنه ترجیح می‌داد‌طبقِ​ تا جای ممکن از آن اجتناب کند. همین حالا هم‌اما​ برای حفظِ آرامشِ روانی‌اش، بیش از حد با هم تماس داشتند.

حالا که به آن فکر می‌کرد، موردِ هجومِ‌کشیده​ شعلهٔ شفابخش قرار گرفتن تجربه‌ای به‌طرزِ عجیبی صمیمی‌اصلاً​ بود. یادِ لمسِ لطیفش که دیگر جای خود داشت...

نه اینکه آن موقع در‌سوراخ‌های​ وضعیتی بوده باشد که بخواهد‌بسته​ به این چیزها فکر کند.

نفیس که مستقیم به او خیره شده بود، آرام دستش‌سوراخ‌های​ را دراز کرد. سانی با عجله آن را گرفت و‌چنگک‌دارِ​ آرزو کرد که این بخشِ کار هرچه زودتر تمام شود.

پوستش خنک و لطیف بود.

سعی کرد حواسش پرت نشود و اراده کرد تا زرهِ سپاهِ نورِ ستارگان از دریای روحش‌اصلاً​ خارج شود. یکی از گوی‌های نورانی از مدارِ هستهٔ سایه ناپدید شد. بی‌درنگ، چیزی شبیه به‌عالمِ​ جرقهٔ الکتریسیته را حس کرد که در بدنش حرکت کرد و واردِ بدنِ ستارهٔ دگرگون شد.

نفیس پلک‌زخمی​ زد و دستش‌سوراخ‌های​ را عقب کشید.

سپس، برخاست، چند قدم‌عقب‌نشینی​ از لبهٔ صخره دور شد‌می‌یافت​ و خاطره را احضار کرد.

جرقه‌های چرخانِ نور اطرافش پدیدار شدند. لحظه‌ای بعد، بدنِ همچون چینی‌اش را پوشاندند و‌مصرف​ به لباسِ یک‌سرهٔ سیاه و چسبانی از جنسی ناشناخته و مقاوم تبدیل شدند. این‌ترسناک​ لباس کاملاً شبیه به جلبک‌های دریاییِ لاستیک‌مانندی بود که همه‌جای آن منطقه به چشم می‌خورد.

سپس، قطعاتِ پیچیدهٔ زرهِ صفحه‌ایِ سفیدِ خالصی روی لباسِ یک‌سرهٔ سیاه نمایان شد. اول ساق‌بندها و ساعدبندها، بعد سردوشی‌های مفصل‌دار‌کابوسِ​ و بازوبندها، سپس ران‌بندها و کفش‌های زرهی. در نهایت، سینه‌بندی حکاکی‌شده با هفت ستارهٔ درخشان برای محافظت از بالاتنهٔ نفیس‌برنامه‌های​ پدیدار شد که آن‌قدر کوتاه بود که مانعی برای تحرکش ایجاد نکند. در پیِ آن، کلاه‌خودی با پَرِ سفید ظاهر شد.

حکاکیِ هفت ستاره دقیقاً شبیه به‌روی​ همان‌هایی بود که روی زرهِ سینهٔ‌این​ مجسمهٔ شوالیهٔ عظیم‌الجثه کنده شده بود.

زره سبک و ظریف به نظر می‌رسید. هم‌زمان هم کاربردی بود و هم برازنده؛‌داشتند​ هم سطحِ بالایی از محافظت را فراهم می‌کرد و هم خطوطِ ظریفِ بدنِ ستارهٔ دگرگون‌کرد​ را برجسته می‌ساخت. تضادِ شدیدِ سیاه و سفید منظرهٔ بسیار چشمگیری به وجود آورده بود.

نفیس کلاه‌خود را مرخص کرد و گذاشت موهای نقره‌ای‌اش در باد تکان بخورد. سپس،‌مصرف​ شمشیرش را احضار کرد و چند چرخشِ آزمایشی انجام داد تا وزن و انعطاف‌پذیریِ‌ترسناک​ زره را بسنجد. انگار که راضی شده باشد، گذاشت شمشیر در هوا ناپدید شود.

سانی در سکوت همهٔ این‌ها‌شرِ​ را تماشا کرد. وقتی کارِ‌تناسبی​ نفیس بالاخره تمام شد، پرسید:

«خب؟ چطوره؟»

به او چرخید. طولی نکشید که لبخندِ عریضی‌بهبود​ روی صورتش نقش بست. نفیس که از خوشحالی‌می‌شدند​ می‌درخشید، تردید کرد و بالاخره با کمی خجالت گفت:

«خیلی بهتره.»

سانی آهِ آسودگی کشید.

دست‌کم حالا هر سه‌تایشان‌می‌یافت​ لباسِ مناسبی به تن‌همین​ داشتند. این خوب بود.

واقعاً خوب بود!

نه فقط به این خاطر که کاراییِ رزمیِ ستارهٔ دگرگون با به‌رسید​ دست آوردنِ زرهی قابل‌اعتماد به‌شدت افزایش می‌یافت، بلکه به این دلیل که‌خلاص​ حالا دیگر مجبور نبود هر بار که او را می‌دید حواسش پرت شود...

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net