---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1874: ستوان‌های سرور • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1874: ستوان‌های سرور

0

سانی از به کار گرفتنِ قدرتِ قدیس‌های زیردستش ابایی نداشت، اما میزانِ کارایی‌اش در هدایتِ آن‌ها حدی داشت. هر چه‌محافظت​ باشد، آن‌ها در امتدادِ خطِ مقدمِ طولانی پخش شده بودند؛ حتی با اینکه می‌توانست با سرعتی خیره‌کننده حرکت کند، باز‌تهدیدها​ هم باید خودش را به یک قدیس می‌رساند و توضیح می‌داد که از او چه می‌خواهد، و این کار زمان می‌برد.

اما سایه‌هایش به فرمانِ ذهنیِ او پاسخ می‌دادند و بدونِ نیاز‌سیاهش​ به کلام، دقیقاً می‌دانستند از آن‌ها چه می‌خواهد. علاوه بر آن،‌وارد​ تک‌تکشان از هر قدیسی که تحتِ فرمانِ سانی بود، ترسناک‌تر بودند.

بنابراین، آن‌ها به عنوانِ سه ستونِ کلِ این‌موجوداتِ​ حمله عمل می‌کردند و جلوتر از سربازان پیش می‌رفتند‌جلوی​ تا از آن‌ها در برابرِ دشمنانِ قدرتمندتر محافظت کنند.

برخلافِ سانی که مدام از یک تهدید به سراغِ تهدیدی دیگر‌ضرباتِ​ می‌رفت، سایه‌هایش عمدتاً در موقعیت‌هایی ثابت نسبت به آرایشِ جنگیِ گروهِ‌خرد​ نبرد باقی می‌ماندند و در عوض، تهدیدها را به سمتِ خود می‌کشیدند.

قدیس از جناحِ چپِ آرایشِ جنگی دفاع می‌کرد. شوالیهٔ سنگیِ باوقار با دقتی حساب‌شده و بی‌رحمانه می‌جنگید، اما‌دشمنانِ​ ویرانیِ مطلقی از خود به جا می‌گذاشت. تیغهٔ سیاهش ظریف و به شکلی مورمورکننده کشنده بود، و با‌نبرد​ کمترین میزانِ تلاش و حرکت، زخم‌هایی مرگبار به موجوداتِ کابوسی وارد می‌کرد که سیل‌وار به او حمله می‌کردند.

از سوی دیگر، سپرِ او وحشیانه و بدوی بود. وقتی جلوی هجومِ ضرباتِ ویرانگر را نمی‌گرفت، مانندِ‌تلاش​ گویِ تخریبی از جنسِ تاریکیِ خالص، بدنِ پلیدها را خرد و له‌ولورده می‌کرد. سطحِ سیاهش از خون لغزنده‌گویِ​ شده بود و لبه‌اش چند فرورفتگی داشت—با این حال، سپرش تسلیم نمی‌شد، درست همان‌طور که قدیس تسلیم نمی‌شد.

حرکاتش بی‌شتاب به نظر می‌رسید، اما انگار سیلابِ پلیدهایی که هر کسِ‌سوی​ دیگری را غرق می‌کرد، هرگز نمی‌توانست بر او چیره شود. با وقاری بی‌تفاوت‌جنسِ​ از میانشان می‌گذشت، و هر جا که می‌رفت، بدن‌های قطع‌شده به زمین می‌افتادند.

خون جاری بود، اندام‌های قطع‌شده و جسدهای لت‌وپاره روی خزهٔ‌هجومِ​ در حالِ سوختن پخش شده بودند، و غرش‌های جنون‌آمیز در برابرِ‌پلیدها​ سکوتِ سرد و بی‌تفاوتِ او به طرزی ترحم‌انگیز در هم می‌شکستند.

مار از جناحِ راستِ آرایشِ جنگی دفاع می‌کرد. حضورش چشمگیرترین نبود، اما‌می‌کردند​ مورمورکننده‌ترین بود—همدمِ روحِ سانی به‌ندرت برای مدتی طولانی در یک شکل می‌ماند،‌تهدید​ و برای واکنش به موقعیت به مناسب‌ترین شکلِ ممکن، مدام تغییرِ شکل می‌داد.

گاهی ماری عظیم و عقیقی در جنگلِ سوزان می‌خزید، پلیدهای ضعیف‌تر را می‌بلعید یا بدنِ‌کشنده​ بزرگش را دورِ هیولاهای سربه‌فلک‌کشیده می‌پیچید تا آن‌ها را در آغوشِ خردکننده‌اش خفه کند. گاهی‌هجومِ​ شبحِ گذرای انسانی ظاهر می‌شد، که در تاریکی حرکت می‌کرد تا با خطراتِ ناشناخته روبه‌رو شود.

گاهی شکلِ یک موجودِ کابوسِ شنیع در دود خود را نشان می‌داد‌سوی​ و پلیدهای دیگر را تکه‌پاره می‌کرد. تنها یک ویژگی بینِ تمامِ این‌تخریبی​ موجودات مشترک بود—پیکرشان به سیاهیِ جوهر بود و در محاصرهٔ سایه‌ها قرار داشت.

شاید مار به اندازهٔ قدیس و دیو برای آشوب‌جلوی​ و کشتارِ میدانِ نبرد بی‌نقص ساخته نشده بود، اما‌تاریکیِ​ با انعطاف‌پذیریِ بی‌پایانش به‌راحتی هر کمبودی را جبران می‌کرد.

مهم‌تر از آن، مار هدفِ حیاتیِ دیگری هم داشت—با هر دشمنی که می‌کشت، اندکی‌سربازان​ از جوهرِ سانی بازیابی می‌شد. بنابراین، ارزشِ مار تنها به موجوداتِ کابوسی که از‌می‌رفت​ پای درمی‌آورد محدود نمی‌شد. او در هر موجودی هم که سانی می‌کشت سهیم بود.

...و در آخر، دیو بود.

در آن لحظه، دیو قدرتمندترینِ سایه‌ها بود. به‌عنوان یک‌کابوسی​ اهریمنِ مطلق، قدرتش عظیم و هولناک بود و به‌هجومِ​ همین دلیل، نقشِ اصلی را در نبردِ امروز ایفا می‌کرد.

دیو از مرکزِ گروهِ جنگی دفاع می‌کرد و نوکِ پیکانی بود که قدیس،‌نمی‌گرفت​ مار و هشت قهرمانِ متعالی شکل داده بودند. موقعیتش نسبت به بقیه عمیق‌تر در‌لبه‌اش​ دلِ جنگل بود و از این رو، بیشترین دشمنان را به سمتِ خود می‌کشید.

وقتی دشمنان پیدایش می‌کردند،‌بود​ آن‌ها را به فجیع‌ترین و‌کلِ​ ترسناک‌ترین شکلِ ممکن تکه‌تکه می‌کرد.

با پنج متر قد و بدنی از نقرهٔ سیاهِ صیقلی و شعله‌های جهنمی، شبیه دیوی مخوف بود که از‌مرگبار​ اعماقِ جهنم بیرون خزیده باشد. لبهٔ چنگال‌های خنجرمانندش غرق در درخششی سرخ و ملتهب بود و گوشت و استخوان‌تاریکیِ​ را مثل کره می‌برید. خونِ موجوداتی که می‌کشت، پیش از رسیدن به زمین به جوش می‌آمد و بخار می‌شد.

دیو وحشی و بی‌رحم بود و همان‌طور که دشمنانش را با دستِ خالی — که چهار تا از آن‌ها‌ضرباتِ​ داشت — تکه‌تکه می‌کرد، از خونریزی لذت می‌برد؛ اما این بدان معنا نبود که کشتارِ ظاهراً جنون‌آمیزش هیچ ظرافتی‌داشت—با​ ندارد. در واقع، این حرکات به‌طرزِ ترسناکی حساب‌شده و زیرکانه بود و تنها نقابِ وحشی‌گریِ کورکورانه را بر چهره داشت.

او نه‌تنها مکرِ فریبکارانه و هوشِ شیطانیِ ذاتِ اصلی‌اش را حفظ کرده بود، بلکه قدیس‌گویِ​ هم به او آموزش داده بود. فقط مسئله این بود که دیو نیازی به سلاح‌داشت—با​ نداشت، بنابراین سبکی که قدیس به او آموخته بود، عمدتاً بر نبردِ تن‌به‌تن تمرکز داشت.

وقتی چنگال‌ها و خارهای تیزی که بدنِ فولادی و قدرتمندش را پوشانده بود کافی نبود، دیو‌می‌رفتند​ شعله‌های جهنمی‌اش را رها می‌کرد و فوران‌های بلندی از آتشِ سرخ بیرون می‌داد. پلیدهای بی‌شماری در عذاب‌آرایشِ​ جان می‌دادند و خاکستر می‌شدند، یا چنان می‌سوختند که شکافتنشان برای آن سایهٔ سیری‌ناپذیر هیچ زحمتی نداشت.

حتی آن زمان هم، تمامِ توانش را به کار نمی‌گرفت. به دلیلِ ماهیتِ وظیفه‌اش، دیو مجبور‌کمترین​ بود در وسطِ جنگلِ سوزان مستقر شود و دشمنان را به سمتِ خود بکشاند، بنابراین اصلاً‌ویرانگر​ از گامِ سایه استفاده نمی‌کرد — مهارتی که با آن، حتی از این هم مرگبارتر می‌شد.

با این حال، ویژگیِ دیگری هم بود که‌موجوداتِ​ دیو را به‌طورِ خاصی ترسناک می‌کرد. این یکی کاملاً‌جلوی​ نامرئی بود، اما تأثیری غیرقابل‌انکار بر جریانِ نبرد داشت.

آن ویژگی، اراده‌اش بود. به‌عنوانِ یک موجودِ مطلق، ارادهٔ دیو بر جهان تأثیر می‌گذاشت — شاید به دلیلِ سنِ کم و شخصیتش، این‌له‌ولورده​ تأثیر به اندازهٔ موجوداتِ کابوسِ اعظم شدید نبود، اما همچنان کاملاً واقعی بود. فراتر از آن، سانی قویاً گمان می‌کرد که صفتِ [خوش‌شانس]ِ‌غرق​ دیو به‌نوعی با نفوذِ اراده‌اش ترکیب شده است و به همین دلیل بود که اتفاقاتِ بیشتری دقیقاً همان‌طور که آن حرامزاده می‌خواست پیش می‌رفت.

شاید به همین دلیل بود که بسیاری از قدرتمندترین دشمنانی‌حمله​ که از جنگل بیرون می‌آمدند، در نهایت به‌جای اینکه مستقیماً‌محافظت​ به سراغِ آرایشِ جنگی بروند، آن سایهٔ سیری‌ناپذیر را هدف می‌گرفتند.

البته، سانی نمی‌دانست که آیا این اتفاق به این‌می‌گذاشت​ دلیل می‌افتد که دیو واقعاً می‌خواهد وظیفه‌اش را به‌خوبی‌زخم‌هایی​ انجام دهد... یا صرفاً چون می‌خواهد آن‌ها را بخورد.

نبرد با شدت ادامه داشت. جنگل می‌سوخت و‌موجوداتِ​ گروهِ جنگی به‌آرامی به جلو پیشروی می‌کرد و‌وقتی​ آلودگیِ سرخ‌رنگ را بیشتر و بیشتر به عقب می‌راند.

انگار این جنونِ دلخراشِ خشونت‌سپرِ​ پایانی نداشت؛ زیرِ پهنهٔ ابریِ‌هجومِ​ آسمانِ درخشان می‌جوشید و می‌خروشید.

ناولها | novelha.net