چپتر 1679: فانوسِ امید
0برای ساختنِ‌هیچ یک قلمرو دو‌براند راه وجود داشت.
یکی را طلسم‌دستِ فراهم می‌کرد و‌بخشی به دژها بستگی داشت.
یک مطلق می‌توانست با تبدیل شدن به اربابِ یک دژ، یا با نشاندنِ کسی که اقتدارش را پذیرفته بود در این جایگاه، قلمروِ‌مرموز خود را در سرزمین‌های پهناور گسترش دهد و تقویت کند. دژ چیزی بسیار بیشتر از یک قلعهٔ ساده بود که گذرگاهی در خود‌بگیرد داشته باشد؛ سازه‌ای رعب‌آور از جادویی ناممکن بود که بخشِ پیرامونش از جهان را به‌زور مطیع می‌کرد و زیرِ فرمانِ یک مطلق درمی‌آورد.
به همین دلیل بود که هم پادشاهِ شمشیرها و‌رؤیا هم ملکهٔ کرم‌ها، که بیشترِ سرزمین‌های انسانی در عالمِ‌ریشه رؤیا را در کنترل داشتند، تا این حد قدرتمند بودند.
راهِ دوم در ذاتِ‌فرمان هر متعالی ریشه داشت‌تنها و مختصِ سرشتِ او بود.
نفیس گمان می‌کرد که بیشترِ قلمروها ماهیتاً سرزمینی‌مردگان هستند و به همین دلیل بود که طلسم‌براند روشِ خود را بر پایهٔ سرزمین بنا کرده بود.
اما همهٔ آن‌ها این‌طور نبودند.
برای مثال، پادشاهِ شمشیرها را در نظر بگیرید. او از راهی که دژها فراهم می‌کردند برای گسترشِ قلمروش بهره می‌برد، اما این‌گمان بدان معنا نبود که خودش را به آن محدود کرده است. ظرف‌های حقیقیِ اقتدارِ او سرزمین‌ها نبودند، بلکه مردم بودند — هر‌بهره جنگجویی که شمشیری ساختهٔ دستِ او را به دست می‌گرفت، بخشی از قلمروِ او بود و از این رو، آن را تقویت می‌کرد.
کی سونگ مردگان را جمع‌آوری می‌کرد.موردِ آستریونِ مرموز هم بود که به‌روحشان نظر نمی‌رسید بر هیچ دژی فرمان براند.
اما در موردِ خودِ نفیس، تنها راه برای ساختنِ‌جمع‌آوری قلمرو این بود که الهام‌بخشِ مردم باشد و شعله‌های‌خودِ اشتیاق را در روحشان روشن کند. دست‌کم باورش این بود.
ساعت‌های بی‌شمار تأمل و مراقبه زمان برده بود تا یاد بگیرد چگونه عنصرِ منبعِ‌ساختهٔ بنیادینِ سرشتش را به‌درستی حس کند. ابتدا متوجهِ تغییرِ نامحسوسی در حضورش شده بود...براند یا شاید آن کیفیتِ نامحسوس همیشه همان‌جا بود، اما آن‌قدر ضعیف که به چشم نمی‌آمد.
روحِ مردم در حضورِ نفیس درخشان‌تر می‌شد و درونی‌ترین امیدها و‌داشتند آرزوهایشان با شعله‌ای قوی‌تر زبانه می‌کشید. حضورِ او مانندِ آتش‌زنه‌ای برای‌گمان شور و شوقشان بود که میل را به اشتیاق تبدیل می‌کرد.
و اگر آن اشتیاق مستقیماً از او، یا حتی از تصورِ‌اشتیاق او الهام می‌گرفت، آن‌گاه پیوندی نامحسوس میانِ آن‌ها و نفیس برقرار می‌شد‌بگیرد و فردِ الهام‌گرفته را به بخشی از عنصرِ منبعِ او تبدیل می‌کرد.
با این حال، او حس کردنِ این پیوندها را به‌سرعت‌آستریونِ یاد نگرفته بود. در واقع، پیشرفتی کوچک در تسلط بر میراثِ‌شعله‌های سرشتش لازم بود تا نفیس معنای ژرف‌ترِ [اشتیاق] را درک کند.
میراثِ سرشتِ او درختِ دانشی بود که هفت میوه‌سرزمین‌ها می‌داد. او ثمرهٔ یکی از آن‌ها را چیده بود‌بخشی و در گرگ‌ومیش، دانشِ آتش را درک کرده بود.
از آن زمان، نفیس‌ملکهٔ در درکِ چند میوهٔ‌عالمِ دیگر گام‌های بلندی برداشته بود.
با رویارویی با جویندهٔ اول در آستانه، پیشرفتِ چشمگیری به‌سوی دانشِ تباهی‌روحشان کرده بود. و در چهار سالِ گذشته، نه‌تنها به‌طور کامل بر دانشِ نابودی‌عنصرِ مسلط شده بود، بلکه در مسیرِ درکِ دانشِ شور نیز قدم گذاشته بود.
همین شاخهٔ آخرِ میراثِ سرشتش بود که به او کمک‌آستریونِ کرد تا ماهیتِ بنیادینِ سرشتش را بهتر درک کند و‌الهام‌بخشِ همچنین بفهمد اکنون باید روی تسلط بر چه چیزی تمرکز کند.
نفیس یاد گرفته بود چگونه پیوندهای نامحسوسی را که میانِ او و کسانی که الهام‌بخششان‌دستِ بود شکل می‌گرفت، حس کند. او همچنین تواناییِ آن را به دست آورده بود که شور‌تنها و خواسته‌های اطرافیانش را که مانندِ جرقه‌ها و شعله‌هایی در روحشان می‌سوخت، به‌طور مبهم احساس کند.
البته خواندنِ دستِ همه آسان نبود... برای‌انسانی مثال، سرورِ سایه‌ها مانندِ کتابی بسته بود،راهِ به‌ویژه وقتی آن نقابش را به چهره می‌زد.
در هر حال، پس از آنکه نفیس به این‌الهام‌بخشِ درک رسید، با کمی شگفتی دریافت که از قبل افرادِ‌مراقبه بی‌شماری در جهان وجود داشتند که به او متصل بودند.
همان‌طور که مشخص شد، دلیلش شهرتِ او بود. از روزی که ارتشِ رؤیابین را برای محاصرهٔ منارهٔ سرخ‌خودِ رهبری کرد و نتوانست با آن‌ها برگردد، ماشینِ تبلیغاتیِ قدرتمندِ حکومت به کار افتاد، دستاوردهای غیرقابل‌تصورش را بزرگ‌نمایی کرد‌منبعِ و از او یک قهرمانِ تراژیک ساخت. چهره‌ای واقعاً درخشان — ستارهٔ دگرگونِ تسلیم‌ناپذیر، آخرین دخترِ خاندانِ شعلهٔ جاودان.
آن‌ها حتی بر شهرتِ افسانه‌ایِ پدر و‌حقیقیِ پدربزرگش تکیه کرده و او را به نمادی‌دستِ از شجاعت و استقامتِ بشر تبدیل کرده بودند.
...تا زمانی که شعلهٔ جاودان می‌سوخت، بشریت منقرض نمی‌شد.رؤیا حالا مردمی که در عصرِ طلسمِ کابوس به دنیا‌ریشه آمده بودند، این جملات را مدام به زبان می‌آوردند.
حتی فیلم‌هایی هم‌دژی درباره‌اش ساخته شده بود،خودِ هرچند که افتضاح بودند.
بازگشتِ شگفت‌انگیزش به‌عنوان تنها خفته در تاریخ که کابوسِ دوم را فتح کرده بود،دژی فقط احترام و ستایشِ مردم را نسبت به او عمیق‌تر کرده بود. پس از‌بی‌شمار آن نیز ورودش به دلاوری، اعتبارِ پرآوازهٔ این خاندانِ بزرگ را به اعتبارِ خودش افزود.
بنابراین، تا زمانی که نفیس‌است قدیس شد، افرادِ بی‌شماری بودند‌بلکه که او برایشان الهام‌بخش بود.
پس از اینکه قدیس شد، تعدادشان مدام افزایش می‌یافت. به‌وضوح این را حس می‌کرد... برخی‌دوم الهام می‌گرفتند تا برای قدرتِ رزمی تلاش کنند. برخی الهام می‌گرفتند تا شرافتِ درونی‌شان را‌بنا پرورش دهند. برخی الهام می‌گرفتند تا با اعتمادبه‌نفسِ صادقانه زندگی کنند، و به همین ترتیب.
حتی افرادِ بسیاری بودند که به‌خاطرِ ظاهرش، صرفاً با میلی جسمانی‌اشتیاق تحریک می‌شدند. برایش کمی معذب‌کننده بود که وقتی بیرون می‌رفت، این نوع‌بگیرد اشتیاقِ آن‌ها را حس کند و وانمود کند متوجهِ چیزی نشده است.
در هر صورت، پایه و‌می‌گرفت اساسِ قلمروِ آینده‌اش از همین‌آستریونِ حالا پهناور و قدرتمند بود.
اما نه به‌اندازهٔ‌خودش کافی پهناور بود، و‌حقیقیِ نه به‌اندازهٔ کافی قدرتمند.
بنابراین، در چهار سالِ گذشته، نفیس خستگی‌ناپذیر تلاش کرده بود تا آن را استوارتر کند. تا روحِ افرادِ بیشتری را تحت‌تأثیر‌نفیس قرار دهد. یاد گرفته بود چگونه رفتار کند و چطور ظاهرِ بی‌نقصی به توده‌های مردم نشان دهد. تمامِ هوشِ خود را‌گسترشِ به کار گرفت تا دانشِ شور و اشتیاق را درک کند. مهم‌تر از همه، حرف‌هایش را با شمشیرش در عمل ثابت می‌کرد.
از این نظر، طرزِ برخوردِ خاندانِ دلاوری با او، از قضا کمکِ بزرگی به حساب می‌آمد. آن‌ها همیشه او‌مراقبه را به مرگبارترین میدان‌های نبرد می‌فرستادند، به مرکزِ وحشتناک‌ترین فجایع اعزامش می‌کردند، انگار که آرزوی مرگش را داشتند. هر‌نامحسوس جا بحرانی درمی‌گرفت، ستارهٔ دگرگون و آتش‌بانانش از راه می‌رسیدند و سیلی از موجوداتِ کابوس را با شمشیرهایشان متلاشی می‌کردند.
نفیس با ارادهٔ خاندانِ دلاوری همراهی می‌کرد و از این فرصت‌ها بهره می‌برد تا ارادهٔ فسادناپذیر و‌موردِ درخششِ خیره‌کننده‌اش را به جهانیان نشان دهد؛ چیزی که شهرتش را گسترده‌تر و والاتر می‌کرد. در این‌بگیرد میان، کاسی در پشتِ صحنه کار می‌کرد تا روایت‌ها را هدایت کند و به این آتش دامن بزند.
خودِ نفیس، برجِ عاج، زنجیرشکن، آتش‌بانان؛ حالا همه‌چیز نمادی شناخته‌شده از‌مردم ازخودگذشتگی، قدرت و شرافت بود. آن‌ها چراغ‌های امیدی در دنیایی تاریک‌آستریونِ و پرآشوب بودند که برای مردم تسلا... و الهام به ارمغان می‌آوردند.
تعدادِ کسانی که نورِ او لمسشان می‌کرد هر روز بیشتر می‌شد و پیوندهای بی‌شماری با روحش شکل می‌داد. همهٔ این‌سرشتِ پیوندها با هم برابر نبودند. برخی متزلزل و ضعیف بودند، برخی درخشان و عمیق. عمیق‌ترین پیوندها با اختلاف متعلق به‌راهی آتش‌بانان بود؛ وفادارترین پیروانش. تا حدی که حتی می‌توانست از راهِ دور با توان‌های سرشتِ خود به آن‌ها دسترسی پیدا کند.
این یک بخش از‌فرمان کاری بود که نفیس‌تنها انجام می‌داد — بخشِ آسان‌تر.
بخشِ سخت‌تر، با اختلاف، پیدا کردنِ راهی بود تا‌جمع‌آوری این تارِ عنکبوت از پیوندها — شکلِ نوپایِ قلمروِ‌خودِ آینده‌اش — را به یک قلمروِ واقعی تبدیل کند.
نفیس... هنوز نمی‌دانست چطور باید این قدم را بردارد. مدتی را صرفِ بررسیِ تغییراتی کرده بود که پس از پیوند‌مردگان خوردنش با برجِ عاج و اجازه دادن به آتش‌بانان برای قرار دادنِ لنگرهایشان در آنجا، در دریای روحش رخ داده بود،تأمل به این امید که سرنخی از سازوکارهای مرموزِ طلسمِ کابوس پیدا کند. اما مشخص شد که این مسیر به بن‌بست می‌رسد.
بنابراین، در حالِ حاضر،ملکهٔ نفیس چاره‌ای نداشت جز‌عالمِ اینکه بگردد... و صبر کند.
امیدوار بود پیش از شروعِ جنگ نشانه‌ای پیدا‌تنها کند، اما حالا که هر دو خاندانِ بزرگ‌ساعت‌های به حرکت درآمده بودند، دیگر ممکن به نظر نمی‌رسید.
به همین دلیل بود که ایجادِ جایگاهی در گورِ‌جمع‌آوری خدا و آماده کردنِ خودش برای آنچه قرار بود‌خودِ در اینجا رخ دهد، برایش تا این حد اهمیت داشت.
آنویل و کی‌خودش سونگ باید پیش از‌حقیقیِ پایانِ جنگ سقوط می‌کردند.
چون اگر یکی از آن‌ها‌کرم‌ها واقعاً دیگری را شکست می‌داد،کنترل اقتدارش بر تمامِ بشریت گسترش می‌یافت.
...وقتی این اتفاق می‌افتاد،فرمان حتی رسیدن به رتبهٔ مطلق‌الهام‌بخشِ هم برای کشتنشان کافی نبود.