چپتر 1066: تقلیدِ وفادارانه
0مدتی بعد، در غارِ کوچکی تهِ دره‌ای ژرف پنهان شده بودند و جلوی آتشی نشسته بودند. تکه‌ای گوشتِ هیولا روی‌زمردین آن کباب می‌شد و بوی لذیذش در غار می‌پیچید. سانی کمی دمغ بود، چون برای روشن کردنِ آن آتشِ کوچک، تمامِ‌یخی‌اش دانشِ بقا در طبیعتش را به کار گرفته بود... گستره‌های برفیِ قطبِ جنوب دقیقاً بهترین جا برای پیدا کردنِ سوخت نبود.
چیزی نمانده بود مجبور شود برای پخت‌وپز از‌می‌شنوم شعله‌های ایزدیِ نگاهِ بی‌رحم استفاده کند؛ کاری که‌مکث ناگزیر شامش را به وحشتناک‌ترین شکلِ ممکن می‌سوزاند.
حالا سانی وقتش را با تلاش برای نواختنِ ملودیِ ساده‌ای با‌اینه فلوتی از استخوانِ زمردین می‌گذراند. کای اگر در معرضِ این استعدادِ‌گرسنه‌م موسیقی‌اش قرار می‌گرفت احتمالاً مریض می‌شد، اما انگار برای جت مهم نبود.
جت به آتش خیره مانده بود‌تقلیدِ و شعله‌ها در چشمانِ آبی و‌نگاه یخی‌اش بازتاب می‌یافت. مدتی بعد، ناگهان گفت:
«...می‌دونی، منم می‌تونم بوها رو حس کنم. وقتی‌وحشتناک‌ترین به اندازهٔ کافی جوهر داشته باشم. شاید سرشتم‌ملودیِ فقط ظاهری از زندگی بهم بده، اما تقلیدِ وفادارانه‌ایه.»
سانی فلوتِ زمردین را‌آورد پایین آورد و با‌می‌شنوم دلخوری به او نگاه کرد.
«چیزی که من می‌شنوم... اینه‌پایین که می‌خوای یه کم از این‌اینه گوشت رو از چنگم دربیاری. درسته؟»
جت لحظه‌ای‌ظاهری مکث کرد و‌بده بعد پوزخند زد.
«درسته. منظورم‌بی‌رحم دقیقاً همین‌کند بود. منم گرسنه‌م.»
سانی آهی کشید‌پایین و گوشتِ بیشتری‌نگاه روی آتش آویزان کرد.
«همینو می‌گفتی خب. خدایان... آخه‌پایین من چمه که همیشه گیرِ‌می‌شنوم زن‌های شکمو می‌افتم؟ تمومی هم نداره...»
سانی گوشت‌ظاهری را برگرداند. مدتی‌بده بعد، بی‌مقدمه پرسید:
«راستی چطور همچین نقصِ وحشتناکی نصیبت شد؟ فکر می‌کردم مالِ من‌می‌سوزاند خیلی بده... اما اگه از کابوسِ اول جونِ سالم به در‌کای می‌بردم و بعد موقعِ ارزیابی طلسم منو می‌کشت، حسابی شاکی می‌شدم.»
واقعاً نمی‌فهمید‌فلوتِ این قضیه‌آورد چطور ممکن است.
جت دراز کشید و به سقفِ‌آورد سنگیِ غار خیره ماند. آهی کشید‌می‌خوای و کمی شانه‌هایش را بالا انداخت.
«نه، موقعِ ارزیابی نبود. راستش، من از‌وفادارانه‌ایه کابوسِ اول جونِ سالم به در نبردم. جوون‌اینه بودم، و ضعیف، و ترسیده. و خب... مُردم.»
دروگرِ روح سر چرخاند‌کند و از آن سوی‌وحشتناک‌ترین آتش به او نگاه کرد.
«اما کاملاً مرده نموندم. یه جوری از قبر بیرون خزیدم و آزمون رو تموم کردم. حدس می‌زنم نقشی که‌همین توی کابوس داشتم، یا شاید صفتِ ذاتی‌ام، این امکان رو به وجود آورد که همچین اتفاقی بیفته... البته احتمالش‌بی‌مقدمه باید بی‌نهایت کم بوده باشه، چون انگار طلسم حسابی از نتیجه تحت‌تأثیر قرار گرفته بود. وگرنه سرشتِ مطلق بهم نمی‌داد.»
سانی جوابی نداد و به حرف‌های او فکر کرد. منطقی بود... خودش هم در کابوسِ اول باعث‌لحظه‌ای شده بود اتفاقی تقریباً غیرممکن بیفتد. اگر به کالبدِ بردهٔ معبد فرستاده نشده بود، ایزدِ سایه به‌زن‌های ندای ناخواسته‌اش پاسخ نمی‌داد. و اگر صفتِ [مقدّر] را نداشت، احتمالاً هرگز بی‌اختیار از آن قربانگاه بالا نمی‌رفت.
چیزهای زیادی دست به دست هم داده بودند تا‌پایین این امکان فراهم شود... با این حال، او بود که‌دربیاری از آن استفاده کرد. هر کسِ دیگری بود، شکست می‌خورد.
سانی در سکوت به جت نگاه کرد و‌وحشتناک‌ترین به نقصش فکر کرد. اگر نقابِ بافنده را‌ملودیِ به او می‌داد چه می‌شد؟ به زندگی برمی‌گشت؟
تهِ دلش جواب را می‌دانست. پس از شناختِ بافنده، طلسم و بازی‌های تقدیر، سانی در‌لحظه‌ای این زمینه‌ها به شهودی دست یافته بود. جت واقعاً به زندگی برمی‌گشت... اما روحش همچنان‌همیشه متلاشی می‌ماند. و مانند تمامِ موجوداتِ زنده‌ای که روحشان شکسته است، در دم جان می‌داد.
این بار، برای همیشه.
نقصِ بی‌رحمش، در کمالِ‌بهم تمسخر، تنها چیزی بود که‌پایین اجازه می‌داد وجود داشته باشد.
نقصِ خودش چطور؟
سانی سعی کرد زندگی‌اش را‌دلخوری بدونِ ناتوانی در دروغ‌گفتن تصور‌می‌خوای کند. آسان‌تر می‌شد؟ یا سخت‌تر؟
برده نمی‌شد، این قطعی بود. اما از ترسِ طرد شدن‌می‌شنوم و خیانت، هرگز به آدم‌های دیگر هم نزدیک نمی‌شد و‌منظورم ترجیح می‌داد به‌جای اعتماد، به آن‌ها دروغ بگوید و بازی‌شان دهد.
و به همین دلیل، احتمالاً خیلی‌تقلیدِ وقت پیش مرده بود. یا دست‌کم‌نگاه به چیزی زشت و مسخ‌شده تبدیل می‌شد.
این همان‌بی‌رحم درسی بود‌کند که باید می‌گرفت؟
بافنده... ریاکار.فلوتِ مگه خودت‌آورد اربابِ دروغ‌ها نبودی؟
سانی سر تکان داد و تمرکزش را گذاشت روی اینکه‌می‌شنوم گوشت نسوزد. این سؤالاتِ فلسفی اتلافِ وقت بود. اگر می‌توانست،منظورم همچنان ترجیح می‌داد در یک آن از شرِ نقصش خلاص شود.
جت آهی‌ظاهری کشید و‌بهم سکوت را شکست.
«راستش، فهمیدنِ نقصی که داشتم سخت‌ترین بخشِ ماجرا نبود. سخت‌ترین بخش زنده موندن تو فاصلهٔ بین کابوس و‌فلوتی انقلابِ زمستانی بود. همون‌طور که می‌تونی تصور کنی، برای یه خفته آسون نیست که قبل از ورود به عالمِ‌مانده رؤیا چیزی برای کشتن پیدا کنه. آخرش مجبور شدم کمک بخوام... و کمک خواستن برام خیلی گرون تموم شد.»
سانی کمی‌فلوتِ جابه‌جا شد‌آورد و پرسید:
«از کی کمک خواستی؟»
جت خندید.
«فکر می‌کنی کی؟ درست مثل تو، بعد از اینکه خفته شدم به آکادمی دعوتم کردن. و درست‌ساده‌ای مثل تو، ازم جزئیاتِ سرشتم رو خواستن... البته کاملاً داوطلبانه. اما یه بچهٔ نادون از حاشیه چی می‌دونست؟آتش همه‌چیز رو بهشون گفتم و از همون لحظه، یه افسارِ عالی دستشون دادم تا منو باهاش کنترل کنن.»
جت چند لحظه ساکت ماند.
«...اما مهم نیست. حتی بدونِ اون هم‌دلخوری همین راه رو انتخاب می‌کردم. از اینکه‌چنگم اوضاع این‌طوری پیش رفت راضیم. با این حال...»
ساکت شد‌ظاهری و بعد با‌بده حسرت اضافه کرد:
«خوب می‌شد‌بی‌رحم اگه حقِ‌کند انتخابِ بیشتری داشتم.»
سانی مدتی‌فلوتِ حرفی نزد.آورد سرانجام گفت:
«آره. خوب می‌شد.»
با این حرف، تشخیص داد‌بده که گوشت آماده است و‌آورد آن را از روی آتش برداشت.
«بیا، شامت آماده‌ست.»
تمرکزشان را روی غذا گذاشتند؛دلخوری دلخوش به اینکه فعلاً در امان‌اند‌گوشت و چیزِ خوشمزه‌ای برای خوردن دارند.
سانی به‌وضوح زمان‌هایی را به یاد می‌آورد که‌نگاه خوردنِ هر چیزی، چه برسد به گوشتِ واقعی،درسته دلیلی برای جشن گرفتن بود. جت هم همین‌طور.
آن روزها گذشته بود،بهم و مهم نبود زندگی‌شان چقدر‌پایین پیچیده و سخت شده است...
سانی که در غاری نمناک در اعماقِ‌شامش قاره‌ای در حالِ مرگ نشسته بود، به‌تلاش آتش خیره شد و با خود گفت:
...فکر کنم‌فلوتِ این خودش‌آورد یه پیشرفته.