چپتر 275: رازهای معبدِ ویران
0همین که سپیده‌دم دمید و صدای حزن‌انگیزِ‌زاویه‌ای پس‌نشستنِ امواج را با خود آورد، نفیس‌این‌گونه و دسته‌اش کلیسای جامعِ ویران را ترک کردند.
سانی تنها ماند؛ روی‌زاویه‌ای مرزِ میانِ تاریکیِ معبدِ کهن‌گذرانده و نورِ روزِ تازه ایستاد.
مدتی در درگاهِ پرنقش‌ونگار بی‌حرکت ماند و بالا آمدنِ خورشیدِ مصنوعی را در آسمانِ خاکستری و دلگیرِ‌برابرِ شهرِ نفرین‌شده تماشا کرد. بعد از ماه‌ها همنشینی با انسان‌های دیگر، این تنهاییِ دوباره حسِ غریبی داشت... درست‌انداخت همان‌طور که پیش از آن، پس از مدت‌ها تنهایی در اینجا، بودن در میانِ دیگران برایش غریب بود.
سانی برگشت‌غریبی و به‌درست دلِ تاریکی رفت.
تالارِ بزرگِ کلیسای جامعِ ویران غرق در سکوت و آرامش بود. بدونِ آن نگهبانِ فولادیِ رعب‌آور،ساکنانِ دیگر کسی نبود تا این سکوت را بشکند. حتی تاریکیِ انباشته در گوشه‌وکنارِ تالار هم حالا‌کلیسا خالی و رام به نظر می‌رسید؛ دیگر اصلاً شبیهِ آن موجودِ زنده‌ای نبود که پیش‌تر حس می‌شد.
...یک‌جورهایی بویِ تنهایی می‌داد.
سانی آزادانه در پهنهٔ طنین‌اندازِ تالارِ باشکوه قدم زد و به اطراف نگاه کرد؛ حالا کلیسایی را که در گذشته پناهگاهش بود، از‌کنند زاویه‌ای تازه می‌دید. با وجودِ آن‌همه وقتی که اینجا گذرانده بود، هرگز آن را این‌گونه ندیده بود — درست همان‌طور که ساکنانِ شهرِ‌مکث تاریک سال‌ها پیش آن را می‌دیدند. سانی پیش از این تنها از بلندیِ یکی از تیرک‌های حمالِ معبدِ باستانی به تالار نگاه کرده بود.
باشکوه بود.
اما دیگر امن هم نبود.
با مرگِ شوالیهٔ سیاه، کسی نمانده بود تا از‌گذرانده کلیسا در برابرِ موجوداتِ کابوس که می‌خواستند آنجا را لانهٔ‌تیرک‌های خود کنند، محافظت کند. پس سانی نمی‌توانست زیاد آنجا بماند.
البته دیگر‌سال‌ها حقِ انتخابی هم‌یکی در کار نبود.
سانی آخرین نگاه را به تالارِ‌پیش تاریک و زیبا انداخت، آهی کشید‌برایش و از مجسمهٔ ایزدبانوی بی‌نام بالا رفت.
دخمهٔ پنهان دوباره در تاریکیِ مطلق‌وجودِ فرورفته بود. سانی کمی مکث کرد‌ندیده و بعد مشغولِ جمع‌کردنِ وسایلش شد.
زیاد طول نکشید.
دلبستگی به مادیات در ساحلِ فراموش‌شده بی‌فایده بود. به‌هرحال‌اینجا راهی نبود که آن‌ها را با خود به جهانِ واقعی‌تالارِ ببرد — البته اگر اصلاً تا آن موقع زنده می‌ماند.
با این حال، جا گذاشتنِ غنائمش برایش غم‌انگیز بود. در جهانِ واقعی، سانی هرگز چنین خانه‌ای نداشت؛ چیزِ زیادی هم نداشت‌یکی که مالِ خودش باشد. رؤیای این را داشت که بعد از تبدیل شدن به یک بیدارشده زندگیِ مجللی داشته باشد، اما‌نمی‌توانست در عوض در این جهنم گیر افتاده بود. این اتاقِ جادار که آن را خانهٔ خود می‌دانست، برایش مایهٔ تسلا بود.
اما حالا باید می‌رفت.
در نهایت تنها ضروری‌ترین چیزها را برداشت و سپس آنجا را‌امن مرتب کرد؛ با وجود اینکه می‌دانست بعید است کسی دوباره گذرش‌لانهٔ به اینجا بیفتد، دلش می‌خواست آنجا را تمیز و منظم جا بگذارد.
وقتی همه‌چیز تمام شد،درست سانی نگاهی به اتاقِ آرام‌اینجا انداخت و کمی درنگ کرد.
سپس به سمتِ دیواری رفت که پیش‌تر‌زاویه‌ای برای شمردنِ روزها خطوطِ بی‌شماری رویش خراشیده‌این‌گونه بود و خارِ خزنده را احضار کرد.
می‌خواست نشانی از حضورش در اینجا به جا بگذارد. چیزی‌هرگز که بگوید او در این اتاقِ پنهان، در کلیسای جامعِ باستانی‌باستانی و ویران، در شهرِ تاریک، در ساحلِ فراموش‌شده زندگی کرده است...
در این دنیا. نشانِ کوچکی که گواهی دهد او‌کرده اینجا بوده، اینجا تقلا کرده و بعد برای به‌موجوداتِ دست آوردنِ فرصتی برای فرار، از اینجا رفته است.
سانی می‌خواست کلماتِ عمیقی پیدا‌همان‌طور کند، اما چیزی به ذهنش نرسید.دیگران به‌هرحال آدمِ چندان عمیقی هم نبود.
چیزی که واقعاً می‌خواست روی دیوار حک کند، نامِ راستینش بود. اما‌گذرانده حتی حالا هم بدگمانی جلویش را گرفت. اگر روزی کسی به اینجا‌باستانی می‌آمد و آن را با صدای بلند می‌خواند چه؟ چه فاجعهٔ خنده‌داری می‌شد.
سرانجام کونای را بالا برد و‌وجودِ چیزی زیرِ خطوطی که نشانگرِ روزهای‌ندیده زندگی‌اش در کلیسای ویران بود، حک کرد.
سپس سانی‌سال‌ها برگشت و‌بلندیِ از آنجا رفت.
دو رون روی‌داشت دیوارِ پشتِ سرش‌پیش باقی مانده بود.
یکی به معنای خورشید.
دیگری به معنای فقدان.
سانی می‌خواست پیش از صبحِ فردا دو کار انجام دهد. یکی‌دیگران در ویرانه‌های کتابخانه‌ای بود که هرگز کاوش در آن را تمام‌سکوت نکرده بود و دیگری درست همین‌جا در کلیسای ویران قرار داشت.
سانی با کوله‌پشتی روی شانه به تالارِ بزرگ برگشت،وجودِ از کنارِ مجسمهٔ ایزدبانوی بی‌نام گذشت و واردِ یکی‌سال‌ها از درهایی شد که به خلوتگاهِ درونیِ معبد راه داشت.
پیش‌تر هرگز به آنجا نرفته‌می‌دید بود؛ تاریکیِ زنده و شوالیهٔ سیاه‌این‌گونه او را دور نگه داشته بودند.
اما حالا که اهریمن از بین‌تیرک‌های رفته بود، سانی سرانجام می‌رفت تا ببیند‌شوالیهٔ چه چیزی آن داخل پنهان شده است.
در اتاق‌ها و راهروهایی که زمانی کاهنان و کاهنه‌ها از آن استفاده می‌کردند‌غریب قدم زد و به اطراف نگاه کرد، اما چیزِ جالبی ندید. همه‌چیز کم‌وبیش‌فولادیِ نابود و ویران شده بود و تنها چند چیزِ پیش‌پاافتاده دست‌نخورده باقی مانده بود.
اصلاً هیچ‌چیز اینجا نبود‌کلیسایی — دست‌کم این چیزی‌می‌دید بود که دیگران فکر می‌کردند.
با این حال، سانی‌زاویه‌ای ناگهان جلوی دیوارِ خاصی ایستاد‌گذرانده و سرش را کج کرد.
آن دیوار هیچ ویژگیِ خاصی نداشت، دست‌کم چیزی به چشم‌اما نمی‌خورد. اما می‌توانست تودهٔ سنگینی از سایه‌ها را حس کند‌می‌خواستند که پشتش پنهان شده بودند، انگار که آنجا فضایی توخالی بود.
پس از مدتی جستجو،درست اهرمی پنهان پیدا کرد‌تنهایی و آن را فشار داد.
یا دست‌کم سعی کرد فشارش دهد. البته‌زاویه‌ای مکانیسمِ باستانی در طولِ هزاران سال بی‌توجهی‌این‌گونه زنگ زده و از هم پاشیده بود.
سانی با آهی تکهٔ نیمه‌شب را احضار کرد، از نزدیک‌تر به دیوارِ توخالی نگاه‌تاریک کرد و تاچی را در شکافِ بینِ بخش‌های متحرکِ آن فرو برد. سپس بی‌هیچ‌نمانده تشریفاتی از تیغهٔ نشکن به‌عنوانِ اهرم استفاده کرد و با تمامِ قدرتِ غیرانسانی‌اش فشار آورد.
با صدای خراشیده‌شدنِ وحشتناکی، بخشی از دیوار‌حمالِ کنار رفت. هوا از کنارِ سانی گذشت‌سیاه و واردِ دهانهٔ تاریکِ راهرویی باریک شد.
پشتِ آن، ردیفی‌داشت از پله‌های سنگی‌پیش به پایین می‌رفت.
به اعماقِ زیرِ زمین.
سانی با چهره‌ای درهم‌کشیده، تکهٔ نیمه‌شب را چرخاند‌وقتی تا غبارِ نشسته بر آن را بتکاند، تیغه‌می‌دیدند را روی شانه گذاشت و واردِ گذرگاهِ مخفی شد.