---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1277: گامِ چهارم • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 1277: گامِ چهارم

0

سانی عذاب کشیده بود تا مارِ لاجوردی را به‌ردایِ​ سطح بکشاند، اما برای کشاندنِ آن جانورِ دیوانه به آنجا‌سوراخ​ دلیلِ موجهی داشت. حتی دو دلیل — قدیس و نفیس.

هرچند هیچ‌کدامشان به اندازهٔ سانی برای نبرد با آن‌امیدِ​ پلید در آب توانمند نبودند، باز هم می‌توانستند نقشِ مهمی‌خشونت‌بارشان​ در نبرد ایفا کنند. فقط باید فرصتی برایشان فراهم می‌کرد.

و همین‌مزیتی​ کار را‌نیامد​ هم کرده بود.

سانی از درد به‌دهد​ خود می‌پیچید که دو تیر‌دشمن​ به لویاتانِ خشمگین اصابت کرد.

یکی کاملاً سیاه بود، گویی‌واقعاً​ از تاریکیِ ناب ساخته شده‌تاریکی​ بود... که واقعاً هم بود.

تیرِ قدیس با اتکا به توان‌های [ردایِ تاریکی]‌تهدیدآمیزتر​ و [تیغهٔ تاریکی] و همچنین تقویتِ فریادِ خفه،‌نداشت​ تنها چشمِ باقی‌ماندهٔ مارِ لاجوردی را سوراخ کرد.

تاریک‌ترین ساعتِ شب بود و از این رو قدرتش در اوج قرار داشت.‌دقیق​ فراتر از آن، این اولین شلیکی که فرستاد با قدرتِ ویرانگر و هولناکِ‌همچنان​ افسونِ [مرگ‌آور] تقویت شده بود و به همین دلیل بیشترین آسیب را وارد کرد.

با این حال... چشمِ غول‌پیکرِ آن لویاتانِ باستانی هنوز نابود‌حسی​ نشده بود. فقط آسیب دیده و به رنگِ سرخ درآمده‌کردنِ​ بود — چیزی که ظاهرِ آن جانورِ دیوانه را تهدیدآمیزتر می‌کرد.

سانی امیدِ زیادی به این‌واقعاً​ شلیکِ اول بسته بود، اما‌تاریکی​ ناامید شد. هرچند اهمیتی نداشت.

در طولِ صعودِ خشونت‌بارشان، او حساب‌شده تلاش کرده بود خود را در سمتِ کورِ‌ناامید​ مارِ لاجوردی قرار دهد... اما هیچ مزیتی در آنجا گیرش نیامد. دشمن از هر حسی‌دشمن​ که برای درکِ حرکاتِ او استفاده می‌کرد، حتی بدونِ بینایی هم بی‌نقص و دقیق بود.

نقشه‌اش برای کور‌گیرش​ کردنِ جانورِ دیوانه از‌درکِ​ همان ابتدا بی‌معنی بود.

...تیرِ دوم سفید بود. برخوردش‌هیچ​ اصلاً به نیرومندیِ تیرِ اول‌حسی​ نبود، اما همچنان شدتِ زیادی داشت.

نفیس همیشه از شمشیر استفاده می‌کرد، اما این صرفاً یک‌تاریکی​ ترجیح بود. به‌عنوانِ یک میراث‌دار، در استفاده از انواعِ سلاح‌ها‌تاریک‌ترین​ آموزش دیده بود و این قطعاً شاملِ کمان هم می‌شد.

در زرادخانهٔ روحش کمانِ بلندی از‌چیزی​ جنسِ خاطره بود که استادانِ آهنگرِ دلاوری‌بسته​ ساخته بودند، و همچنین چند تیرِ افسون‌شده.

اما حتی با این وجود، تیرِ سفید به‌زحمت توانست گوشتِ مارِ لاجوردی را بشکافد،‌نقشه‌اش​ هرچند دقیقاً درونِ زخمی نشست که از قبل وجود داشت؛ جایی که پروانهٔ تاریک‌همیشه​ پیش‌تر فلس‌های لاجوردی و پوستِ سفتِ لویاتان را پاره کرده بود. آسیب ناچیز بود.

این هم کاملاً موردِ انتظار بود. هدفِ نفیس زخمی کردنِ جانورِ اعظم با تیرهایش‌بدونِ​ نبود — در عوض، می‌خواست زهرِ سیاه را از لبهٔ تلخِ لبریز به گوشتِ‌نیرومندیِ​ آن وارد کند. پیش از هر شلیک، نوکِ تیرها را به این سم آغشته می‌کرد.

یک دوز از زهرِ سیاه قرار نبود‌اتکا​ تأثیرِ چندانی روی مارِ لاجوردی بگذارد، اما ده،‌خفه​ بیست یا سی دوز می‌توانست ضعیفش کند... شاید.

سانی انتظار نداشت که قدیس و نفیس جانورِ دیوانه را از پای درآورند. هرچه باشد، هر پنج سایه و تمامِ‌حساب‌شده​ شعلهٔ روح فقط و فقط او را تقویت می‌کردند؛ او تنها کسی بود که توانِ آن را داشت تا واقعاً‌کردنِ​ به پلید آسیب برساند. اما آن‌ها باید جانور را کلافه و ضعیف می‌کردند تا سانی بتواند ضربهٔ مهلکی وارد کند.

انگار داشت جواب می‌داد.

آن دو تیر مارِ لاجوردی را زخمِ کاری نکرده بودند، اما برای یک ثانیه حواسش را پرت‌دقیق​ کردند. همان یک ثانیه برای سانی کافی بود تا دردِ وحشتناکِ آسیب‌دیدنِ روحش را پس بزند و‌صرفاً​ پوسته‌اش را کمی ترمیم کند. فسسسِ خشمگینانه‌ای کشید، به جلو یورش برد و پهلوی لوایاتان را گاز گرفت.

با اینکه پوستهٔ سایه پرزِ چشایی‌تیرِ​ نداشت، می‌توانست قسم بخورد که طعمِ شورِ‌تقویتِ​ خون را روی زبانش حس کرده است.

آن طعم‌دیده​ او را به‌درآمده​ مرزِ جنون کشاند.

«می‌بلعم... می‌بلعمت... تیکه‌تیکه‌ت می‌کنم!»

سانی درد و رنج را از یاد برد و آرواره‌های قدرتمندش را روی هم فشرد تا دشمنش‌دقیق​ را بدرد و لت‌وپاره کند. تنها با تقلایی باورنکردنی توانست کنترلش را حفظ کند و او را‌صرفاً​ رها کند؛ درست به‌موقع به کناری جهید تا در حلقه‌های بدنِ عظیمِ مارِ لاجوردی گرفتار و خرد نشود.

قطره‌ای ترسِ‌ناب​ سرد در دوزخِ‌واقعاً​ سوزانِ خشمش چکید.

«این خطرناکه...»

نبرد با جانوری اعظم به‌خودی‌خود به‌اندازهٔ کافی خطرناک بود. اما به خود گرفتنِ شکل و شمایلِ موجودِ کابوس‌ابتدا​ و فرورفتنِ این‌چنین عمیق در ذهن و قلبِ آن، فی‌نفسه خطرِ بزرگی بود. سانی پیش‌تر از رقصِ سایه برای‌قطعاً​ خواندنِ پلیدها استفاده کرده بود، اما هرگز سعی نکرده بود خودش را در قالبِ یکی از آن‌ها ظاهر کند.

گم‌شدن در آن حالت بسیار آسان بود—شاید برای همیشه.‌دشمن​ حتی نامِ راستین هم نوشدارو نبود. او باید حسِ خویشتنِ‌کور​ خود را حفظ می‌کرد... در حالی که هم‌زمان منکرش می‌شد.

شاید این... این همان گامِ چهارمِ رقصِ سایه بود.‌ردایِ​ تواناییِ حفظِ هویتش در عینِ بی‌شکل‌شدنِ واقعیِ ذهن، بدن و‌سوراخ​ روحش—و در نتیجه بی‌نهایت شکل‌پذیر شدن، درست مثلِ تمامِ سایه‌ها.

سانی چابکانه حملاتِ مارِ لاجوردی را جاخالی می‌داد و با نیش‌های تیز و دمِ خردکننده‌اش حمله می‌برد؛ در همین‌خشونت‌بارشان​ حین تیرهای بیشتری از تاریکی بارید. قدیس دیگر از [مرگ‌آور] استفاده نمی‌کرد، بلکه سعی داشت به کمکِ [بارِ صلح]‌نقشه‌اش​ لوایاتان را سنگین کند و پایین بکشد. نفیس همچنان به مسموم‌کردنِ جانورِ اعظم با سمِ لبهٔ تلخ ادامه می‌داد.

با این حال، پلید خیلی زود از آزارهایشان به ستوه آمد.‌بینایی​ حرکاتش اندکی تغییر کرد و دفعهٔ بعد که آن دو تیر‌برخوردش​ انداختند، موجِ بلندی ناگهان برخاست و تیرها را با خود برد.

اما همین کار فرصتی‌دهد​ به سانی داد تا‌نیامد​ ضربهٔ بی‌رحمانه‌ای وارد کند.

خود را دورِ بخشِ له‌وپاره‌ای از بدنِ مارِ لاجوردی‌ردایِ​ پیچید و به جلو خزید. بالهٔ پشتیِ تیزش در گوشتِ‌سوراخ​ جانورِ دیوانه فرورفت و آن را مثلِ اره پاره‌پاره کرد.

درخششِ ملایمِ آبی که‌سرخ​ داشت روشن می‌شد، ناگهان‌تهدیدآمیزتر​ رنگی زرشکی به خود گرفت.

«بمیر، بمیر، بمیر... می‌کشمت...»

مارِ لاجوردی غرید و‌دهد​ به او یورش برد؛ جنون‌دشمن​ در چشمِ خون‌چکانش شعله‌ور بود.

احتمالاً او هم‌ساخته​ همین فکر را‌تیرِ​ در سر داشت.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net