---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 736: محاصره‌شده • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 736: محاصره‌شده

0

پنج بازتاب سانی را محاصره کردند؛ هر کدام تصویرِ خودِ او را داشت. اهریمن‌های‌فهمیدنِ​ بلندبالای سایه‌زاد بی‌نهایت رعب‌آور بودند. از هیکل‌های تکیده و زره‌پوشِ آن‌ها حسی از تهدید و‌درونِ​ کینهٔ ژرف ساطع می‌شد و چشمانِ سیاه‌شان با شدتی غیرانسانی به او خیره مانده بود.

به‌شدت آزاردهنده بود.

«لعنتی... من این‌قدر ترسناکم؟»

سانی به پشتیِ‌روحشان​ صندلی‌اش تکیه داد‌هستهٔ​ و بی‌درنگ گفت:

«گمشده از‌می‌دید​ نور... اون پیرمردِ‌معمولی​ بدذات رو بکش!»

بازتاب‌ها بی‌حرکت به او‌روحشان​ خیره ماندند. چند لحظه‌ضعیف​ گذشت، اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

سکوتی ناجور حاکم شد.

موردرت به خنده افتاد.

«واقعاً که فکر‌هسته​ نمی‌کردی این حقه دوباره‌روحِ​ جواب بده، مگه نه؟»

لبخندی زد و‌نبردِ​ با رضایت به‌تنها​ اهریمن‌های سایه نگاهی انداخت.

«طبیعتاً قبل از‌لحظه​ اینکه برسی، اونا رو‌اتفاقی​ به خودم پیوند زدم.»

سانی کمی به پیرمرد‌حالا​ چشم‌غره رفت، بعد نگاه‌بدنِ​ گرفت و شانه بالا انداخت.

«خب... در هر‌هسته​ صورت ارزشِ امتحان‌نشانه‌ای​ کردن رو داشت.»

«ناامیدکننده‌ست...»

لحظه‌ای بازتاب‌ها را‌لحظه​ برانداز کرد تا بفهمد‌اتفاقی​ دقیقاً چقدر قدرت دارند.

برخلافِ حضورِ موردرت در نبردِ روحشان، حالا سانی تنها یک هستهٔ ضعیف در بدنِ نحیفِ پیرمرد می‌دید. هسته تار‌تقلیدِ​ و معمولی بود؛ نشانه‌ای از اینکه داشت به روحِ خودِ کشیش نگاه می‌کرد... یا دست‌کم تقلیدِ بی‌نقصِ آن. انگار‌تک‌تکِ​ فهمیدنِ اینکه شاهزادهٔ هیچ کدام بدن را تسخیر کرده، از این راه ناممکن بود. روحِ خودش کاملاً پنهان مانده بود.

اما بازتاب‌ها فرق داشتند... و کاملاً عجیب بودند. سانی‌می‌کرد​ می‌توانست هسته‌های سایه را درونِ تک‌تکِ آن موجودات ببیند،‌کرده​ اما با وجودِ شباهتشان به اهریمن‌های سایه، هیچ‌کدام اهریمن نبودند.

همگی عروج‌یافته بودند، اما دو تا از آن پنج بازتاب صرفاً جانور بودند.‌تار​ دو تای دیگر هیولا، و یکی‌شان دیو بود. سانی اصلاً نمی‌دانست پیشرفتِ طبقه در‌کرده​ بازتاب‌ها چطور کار می‌کند، اما حدس می‌زد از جانورِ آینه، برادرِ بزرگ‌ترشان، ضعیف‌تر باشند.

هر چه باشد، جانورِ آینه‌اما​ عمرِ بسیار طولانی‌تری کرده و تا‌حاکم​ سطحِ اهریمنِ عروج‌یافته بالا رفته بود.

...با این حال، پنج بازتابِ عروج‌یافته احتمالاً برای تکه‌تکه کردنِ‌می‌دید​ او بیش از حدِ نیاز کافی بودند. به‌ویژه با در نظر‌انگار​ گرفتنِ اینکه هر کدام بازتابی از دارندهٔ یک سرشتِ ایزدی بودند.

سانی نگاهی به موردرت‌تار​ انداخت، مکثی کرد و‌کشیش​ با لحنی گرفته گفت:

«خیلی تأثیرگذاره... ولی یه کم هم تو ذوق می‌زنه. فکر کنم‌می‌دید​ قتل‌عامِ هزاران انسانِ عادی برای هیولاهات خیلی هم مقوی نبوده، هان؟‌انگار​ حالا که می‌بینمشون، موافقم که دستاوردهات تو شمال احتمالاً مسخره بوده.»

پیرمرد با‌چند​ چهره‌ای درهم‌رفته به‌اما​ او نگاه کرد.

«همینا هم برای کشتنت کافین.»

سانی پوزخند زد.

«اوه، بی‌خیال.‌حضورِ​ تو قرار‌روحشان​ نیست منو بکشی.»

موردرت ابرویی بالا انداخت.

«چی باعث‌نبردِ​ شده این‌حالا​ حرفو بزنی؟»

سانی که راحت‌هسته​ روی صندلی‌اش نشسته‌نشانه‌ای​ بود، شانه بالا انداخت.

«چه فایده‌ای داره؟ من زنده بیشتر به دردت می‌خورم. تازه، اگه از شرم خلاص‌معمولی​ بشی، باید با تمامِ خاطره‌های شگفت‌انگیزی که دارم خداحافظی کنی. اگه هفته‌ها وقت داشتی‌راه​ تا با شکنجه مجبورم کنی تسلیمشون کنم، شاید یه کم می‌ترسیدم... ولی همچین وقتی نداری.»

پیرمرد لبخند زد.

«جوابِ خیلی منطقی‌ایه. با‌حالا​ این حال... این‌قدر مطمئنی که‌نحیفِ​ من آدمِ منطقی‌ای هستم، سانلس؟»

سانی لرزِ سرمایی را‌تار​ در ستونِ فقراتش حس کرد‌می‌کرد​ و به‌زور لبخندِ کمرنگی زد.

«آه... نه. نه واقعاً. مطمئن‌حالا​ نیستم. در هر صورت، تو‌نحیفِ​ هم داری منو دست‌کم می‌گیری.»

موردرت اخم کرد.

«چطور مگه؟ به نظر می‌رسه متحدانت رهات‌ضعیف​ کردن. سایه‌هات زخمی‌ان و دیگه نمی‌تونی احضارشون‌نشانه‌ای​ کنی. در برابرِ بازتاب‌ها از دستت چی برمیاد؟»

سانی با دلهره نگاهی به‌معمولی​ اهریمن‌های سایهٔ غول‌پیکر انداخت، چند‌دست‌کم​ لحظه مکث کرد و بعد گفت:

«خب، اگه این‌جوری بگی، انگار واقعاً کارِ زیادی از دستم برنمیاد. واقعاً همه‌شون‌تار​ خیلی قوی‌ان. من خودم یه‌جورایی مایهٔ دردسرم، و این چیزا تمامِ قدرت‌های منو‌تسخیر​ دارن و تازه با قدرتِ عروج‌یافتگان هم ازشون استفاده می‌کنن. با این حال...»

نگاهش را به‌لحظه​ پیرمرد دوخت و لبخندِ‌اتفاقی​ خبیثانه‌ای روی لب‌هایش نشست.

«اما در موردِ تو نمی‌شه همینو گفت، مگه نه؟ تو تمامِ هسته‌هات رو فدا کردی تا این بازتاب‌ها رو بسازی. تا الان شاید‌شاهزادهٔ​ تونسته باشی یکی، نهایتاً دو تا بسازی. این یعنی هنوز از من ضعیف‌تری. گذشته از اون، نتونستم اینو نادیده بگیرم که سرشتت، هر‌همگی​ چقدر هم که ترسناک باشه، هیچ تواناییِ مستقیمی برای تقویت تو نبرد بهت نمی‌ده. همه‌ش صرفاً کاربردیه. پس درسته که نمی‌تونم هیولاهات رو بکشم...»

چشمانش تاریک‌تر شد‌هسته​ و درخششی خطرناک‌نشانه‌ای​ در آن‌ها دوید.

«...ولی احتمالاً شانسِ خوبی دارم‌حالا​ که قبل از اینکه بتونن‌نحیفِ​ جلومو بگیرن، بدنت رو نابود کنم.»

چهار سایه‌اش دورِ بدنش پیچیده بودند و او را از‌ناجور​ قدرتی انفجاری پر می‌کردند. تنها چند متر با پیرمردِ نحیف‌دوباره​ فاصله داشت... می‌توانست در یک چشم‌به‌هم‌زدن این فاصله را طی کند.

موردرت چشمانش را گشاد کرد، با لرزش‌ضعیف​ یک قدم به عقب برداشت و دستانش‌نشانه‌ای​ را بالا آورد تا از خودش محافظت کند.

«اوه، نه! خواهش می‌کنم،‌تار​ این کارو نکن! بدونِ بدن‌می‌کرد​ چه خاکی تو سرم بریزم؟!»

بعد، سر‌حضورِ​ تکان داد‌روحشان​ و خندید.

«این‌طور که نیست یه شهر پر از آدم باشه که بتونم بدنشون رو بگیرم، مگه نه؟ حالا که بهش فکر می‌کنم... شاید از‌مگه​ شهر برم بیرون، یکی از متحدانت رو پیدا کنم و به‌جاش اونا رو بپوشم. کدومشون رو باید انتخاب کنم، هان؟ اون بچه یا‌صورت​ اون معلول رو؟ می‌تونم با یه تیر دو نشون بزنم و هم‌زمان حسابِ اون پیشگویِ روی اعصابت رو هم برسم. ایدهٔ عالی‌ایه، فکر نمی‌کنی؟»

سانی ساکت شد.

«...نه، فکر‌می‌دید​ نمی‌کنم ایدهٔ‌تار​ عالی‌ای باشه.»

پیرمرد با نگاهی تاریک به‌حالا​ او خیره شد، بعد سر‌نحیفِ​ تکان داد و رویش را برگرداند.

«پیشنهاد می‌کنم از جات تکون نخوری، سانلس.‌اتفاقی​ بازتاب‌های من نمی‌کشنت، اما معنیش این نیست‌افتاد​ که باهات مهربون تا می‌کنن. درد، درده...»

با گفتنِ این حرف، شروع‌تنها​ کرد به بالا رفتن از‌می‌دید​ پله‌هایی که به پل ختم می‌شد.

سانی در حالی که دندان به هم می‌سایید به پشتِ او خیره شد، سپس آخرین آرزو را احضار‌کرده​ کرد. به‌محض اینکه طلسم بافته شد و با ردایِ جهانِ زیرین درآمیخت، هر چهار سایه‌اش را فرستاد تا‌اهریمن​ دورِ زرهِ عقیقی بپیچند و به این ترتیب، افسونِ [تسلیحاتِ جهانِ زیرین] آن را چهار برابر تقویت کرد.

تأثیرِ آخرین آرزو که از‌حالا​ قبل هم با آن تقویت‌نحیفِ​ شده بود، به‌شدت افزایش یافت.

افسون‌های خاطره: [آرزوی مرگ].

توصیفِ افسون: [کسانی که دارندهٔ این خاطره را می‌بینند، بی‌اختیار می‌شوند؛ دوستان الهام می‌گیرند و دشمنان به سراغِ او می‌آیند.]

موردرت که چند قدم دور شده‌اما​ بود، ناگهان سرعتش را کم کرد،‌حاکم​ کمی تلوتلو خورد و بعد برگشت.

چهره‌اش منقبض‌برانداز​ و پر‌بفهمد​ از خشم بود.

«آرغ... چی...»

با جنون و عطشِ خون‌حاکم​ در چشمانش به سانی خیره شد‌نمی‌کردی​ و سپس چهره در هم کشید.

«عجب... خاطرهٔ پستی. کلکِ‌لحظه​ خوبی بود، سانلس. اما‌اتفاقی​ روی من کارساز نیست.»

پیرمرد با تحقیر لبخند زد،‌دقیقاً​ اما ناگهان خشکش زد. آرام‌آرام،‌حضورِ​ اخمِ غلیظی بر چهره‌اش نشست.

«اما چرا... چرا باید بخوای بهت حمله‌بی‌نقصِ​ کنم، سانلس؟ این اصلاً منطقی نیست... تو‌راه​ می‌دونی من چقدر خطرناکم. مگه اینکه، البته...»

چشمانش گشاد شد.

در همان‌ماندند​ لحظه، سانی‌لحظه​ نیشخند زد.

و دور از آن‌ها، در آن‌سوی گسترهٔ پهناورِ خلأ که‌حضورِ​ به جزیرهٔ عاج ختم می‌شد، پیکرِ کوچکی از تاریکیِ آسمان‌هسته​ زیرین پدیدار شد که به‌سرعت به‌سمتِ اژدهای خون‌چکان پرواز می‌کرد.

ناولها | novelha.net