---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 815: گروهانِ نامنظمِ اول • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 815: گروهانِ نامنظمِ اول

0

پنج عروج‌یافته از چنین توصیفِ پرآب‌وتابی جا خوردند، اما خیلی زود بر شگفتیِ خود غلبه کردند. کسی دربارهٔ صلاحیت‌های سانی تردیدی‌سربازی​ نداشت، و دلیلش هم ساده بود: استادِ ضعیف وجود نداشت. هر کسی که تصمیم می‌گرفت به مصافِ کابوسِ دوم برود و‌گروهان​ زنده برمی‌گشت، ذاتاً یک نخبه به شمار می‌رفت. بنابراین، رتبه‌اش تنها مدرکی بود که برای پذیرفته شدن در میانِ آن‌ها نیاز داشت.

البته نه اینکه این افسرانِ حکومتی از دستاوردهای سانی‌جوگندمی​ احساسِ خطر کنند. همهٔ آن‌ها جنگجویانی باتجربه و میدان‌دیده‌لباسِ​ بودند... متخصصانی کارکشته. به توانایی‌های خودشان اطمینانی به‌جا داشتند.

استاد جت به‌نامنظمِ​ آن‌ها نگاه کرد‌معرفی​ و لبخند زد.

«حالا که کار رو شروع کردیم، بهتره معارفه‌همهٔ​ رو هم انجام بدیم. شاید بعضی‌هاتون همدیگه رو‌خودشان​ بشناسین، در حالی که بقیه چهره‌های نسبتاً جدیدی هستن...»

به ترتیب جلو رفت و تک‌تکِ‌پرپشت​ عروج‌یافتگانی را که قرار بود ستونِ‌یک‌سرهٔ​ فقراتِ گروهانِ نامنظمِ اول باشند، معرفی کرد.

مسن‌ترینِ آن‌ها مردی عضلانی بود که اواخرِ چهل‌سالگی یا اوایلِ پنجاه‌سالگی‌اش را می‌گذراند. البته به‌عنوان‌چهرهٔ​ یک عروج‌یافته، نسبت به سنش فوق‌العاده سرحال به چشم می‌آمد. استاد رندال مردی جاافتاده و‌است​ جوگندمی بود، با موهای خاکستری و ریشی پرپشت که کاملاً به چهرهٔ تراش‌خورده و مردانه‌اش می‌آمد.

لباسِ یک‌سرهٔ سیاه، کیپِ عضلاتِ برجسته‌اش بود.‌مسن‌ترینِ​ همه‌چیزِ این مرد نشان می‌داد سربازی کارکشته‌می‌گذراند​ و تمام‌عیار است. حضورش استوار و باثبات بود.

استاد رندال شاید هنگامِ ظهورِ طلسم دوشادوشِ اعضای نسلِ اول نجنگیده بود، اما با توجه به سنش،‌اطمینانی​ به احتمالِ زیاد نزولِ آن را در کودکی به چشم دیده بود. چشمهٔ تجربه‌اش برای گروهان بسیار‌همدیگه​ سودمند بود... در واقع، همه انتظار داشتند او به‌جای دروگرِ روح فرماندهی را بر عهده داشته باشد.

با این حال، حتی‌خاکستری​ اگر مرد چنین فکری در‌تراش‌خورده​ سر داشت، اصلاً بروزش نمی‌داد.

زنِ زیبایی که کنارش نشسته بود، به خاطرِ رفتارِ خوش‌رو و دوستانه‌اش در میانِ گروهِ استادها به چشم‌لباسِ​ می‌آمد. جسیِ عروج‌یافته تقریباً نقطهٔ مقابلِ استاد جت بود: موهای بلوندِ کاهی، برنزهٔ سالم و چشمانِ آبیِ درخشانی‌طلسم​ داشت و حسِ عجیبی از گرما ساطع می‌کرد. از قضا، از نظرِ سنی نزدیک‌ترین فرد به دروگرِ روح بود.

با این حال، هیچ‌کس این زنِ زیبای بلوند را ضعیف نمی‌خواند. بدنِ بلند و باریکش سرشار از انرژی‌فوق‌العاده​ و قدرتی بود که به‌سختی پنهان می‌شد. آن رفتارِ آرام، لبه‌ای تیز و برنده را پنهان می‌کرد. این استاد‌عضلاتِ​ انگار نه‌تنها به زندگی، بلکه به مبارزه و خون‌ریزیِ میدانِ نبرد هم اشتیاق داشت. بدونِ شک جنگجویی مهیب بود.

بقیه هم همین‌طور بودند.

سومین زن در میانِ افسرانِ گروهان، وینترِ عروج‌یافته نام داشت. اواخرِ سی‌سالگی‌اش را می‌گذراند و انگار آرام‌ترین فردِ گروه بود.‌می‌داد​ موهای مجعدش قهوه‌ایِ تیره بود و آن‌ها را ساده دم‌اسبی بسته بود. سانی نمی‌دانست چشمانش چه رنگی است، چون در کمالِ‌تجربه‌اش​ تعجب، زن یک عینکِ آفتابیِ پلاریزه به چشم داشت؛ آن هم با وجودِ اینکه همگی در حالِ حاضر اعماقِ زمین بودند.

روی صندلی‌اش چنان راحت نشسته بود که برای این جلسهٔ مهم تقریباً نامناسب به‌کاملاً​ نظر می‌رسید. چهرهٔ زیبایش سرد و بی‌خیال بود. آستین‌های لباسِ چسبانش را بالا زده بود؛‌تمام‌عیار​ ساعدهای ورزیده‌اش پیدا بود و خالکوبیِ یکدستی یکی از آن‌ها را کاملاً سیاه کرده بود.

اگر استاد وینتر موقعِ ورودشان برای ادای‌مسن‌ترینِ​ احترام به دروگرِ روح بلند نشده بود،‌می‌گذراند​ سانی فکر می‌کرد به خوابِ عمیقی رفته است.

مردِ کنارش هم انگار همان خالکوبی را داشت؛ نشانه‌ای از اینکه در گذشته عضوِ یک‌توانایی‌های​ یگان بوده‌اند یا هنوز هم هستند. هم‌سن‌وسالِ همکارِ زنش بود، با چشمانی صادق و وقاری‌انجام​ دلاورانه. ته‌ریشی تیره روی صورتِ خوش‌قیافه‌اش نشسته بود و زیرِ چشمانش حلقه‌هایی سیاه به چشم می‌خورد.

عروج‌یافته دیل جنگجویی ثابت‌قدم و استوار به نظر می‌رسید. سانی مطمئن نبود، اما حس‌کیپِ​ می‌کرد سرشتِ این مرد دست‌کم ربطی به دفاع و محافظت دارد. حس می‌کرد اگر‌ظهورِ​ استاد دیل تصمیم بگیرد سرِ جایش بایستد، کمتر چیزی در دنیا می‌تواند تکانش بدهد.

آخرین افسرِ گروهانِ نامنظمِ اول کمی مسن‌تر بود‌جاافتاده​ و تضادِ فاحشی با استاد دیل داشت. چشمانِ سرد،‌مردانه‌اش​ چهرهٔ بی‌حالت و نگاهِ مورمورکننده‌اش همگی یک چیز می‌گفتند...

عروج‌یافته دیویس یک قاتل بود. به نظر می‌رسید تهاجمی‌ترین‌عضلانی​ استادِ جمع باشد، اما این ویژگی‌اش بی‌ظرافت هم نبود.‌فوق‌العاده​ برعکس، زیرکانه، بی‌صدا و کاملاً مرگبار به نظر می‌رسید.

سانی شک کرد که دیویس همان چیزی است که خودش زمانی آرزو داشت باشد؛‌کارکشته​ از آن مبارزهایی که با استفاده از مکر و پنهان‌کاری، دشمن را با یک‌بهتره​ ضربهٔ دقیق و حساب‌شده نابود می‌کردند و این‌گونه از دردسرِ تحملِ ضدحمله در امان می‌ماندند.

این پنج استاد قرار بود‌ریشی​ در کنارِ سانی و جت،‌مردانه‌اش​ گروهانِ نامنظمِ اول را رهبری کنند.

از قضا، درست مثلِ دروگرِ روح، هر پنج عروج‌یافته لقبی‌موهای​ داشتند. استادها رندال، جسی، وینتر، دیل و دیویس به‌ترتیب با‌سیاه​ نام‌های وندال، ماستانگ، ملکه، شوالیه و غرور هم شناخته می‌شدند.

سانی تنها کسی بود‌اول​ که لقب نداشت و این‌عضلانی​ موضوع کمی حسادتش را برمی‌انگیخت.

«خب... همیشه می‌تونم‌حکومتی​ از همون اسمِ‌خطر​ ولگرد استفاده کنم.»

پلک زد.

«چی؟ نه! این‌فوق‌العاده​ یه لقبِ افتضاحه، و‌رندال​ ایده‌ش از اونم بدتره!»

اصلاً کی گفته بود به لقب‌معرفی​ نیاز دارد؟ به هر حال با‌اوایلِ​ همان اسمِ سانی هم هیچ مشکلی نداشت!

پس از پایانِ معرفی‌های‌دستاوردهای​ اولیه، استاد جت دوباره نگاهی‌جنگجویانی​ به آن‌ها انداخت و گفت:

«بعداً با سرشت‌ها و توانایی‌های رزمیِ همدیگه آشنا می‌شیم. فعلاً هم زیاد مهم نیست، چون‌عضلاتِ​ انتظار دارم بیشترِ اوقات مستقل از بقیه عمل کنین. حالا بریم سرِ اصلِ مطلب. امروز‌دوشادوشِ​ شما رو در جریانِ ترکیبِ پیش‌بینی‌شدهٔ گروهانِ نامنظمِ اول، هدفمون و دکترینِ نظامیِ راهنمامون قرار می‌دم...»

دکمه‌ای را روی رابطش‌سرحال​ فشار داد و تصویرِ سه‌بعدیِ‌جوگندمی​ بزرگی وسطِ میز ظاهر شد.

سانی به آن مجمع‌الجزایرِ‌اول​ بزرگ که خشکیِ برجسته‌ای‌مردی​ در شرقش داشت، خیره شد.

استاد جت لحظه‌ای‌حکومتی​ مکث کرد و‌خطر​ بعد ادامه داد.

«اما برای این کار، باید شکلِ‌پرپشت​ کلیِ عملیاتِ پیش‌رو رو درک کنین.‌یک‌سرهٔ​ همون‌طور که همه‌تون می‌دونین، این قطبِ جنوبه.»

به تصویر اشاره کرد.

«کلِ قطبِ‌گروهانِ​ جنوب به سه‌باشند​ بخش تقسیم می‌شه...»

ناولها | novelha.net