چپتر 153: ستارهٔ راهنما
0وقتی آن سه را به تالارِ بزرگِ قلعه بردند، خبرِ اینکه قرار است چالشِ دیگری در کار باشد‌بیاین هنوز در تمامِ دژ نپیچیده بود. به همین دلیل جمعیتی آنجا نبود؛ فقط چند ده نفر که تصادفاً‌پچ‌پچ‌های از آنجا می‌گذشتند و صدای همهمه را شنیده بودند. با این حال، تعدادشان دقیقه به دقیقه بیشتر می‌شد.
نفیس جلوی ورودیِ تالار ایستاده بود و با آرامش‌جوابش به روبه‌رو نگاه می‌کرد. افکارش ناخوانا بود. خونسرد و‌بیرون مسلط به نظر می‌رسید. اما سانی به‌شدت مضطرب بود.
آخه ستارهٔ‌سایید دگرگون چه نقشه‌ای‌بدهد در سر داشت؟
نگاهی به اطراف انداخت تا مطمئن‌بدهد شود کسی حرف‌هایشان را نمی‌شنود، بعد‌آورده به سمتش خم شد و زمزمه کرد:
«نمی‌خوای که واقعاً‌خواست با یکی از‌همان معاون‌های گانلاگ بجنگی، نه؟»
چون این کار خودکشی بود. نف هرچقدر هم که بااستعداد و قوی بود، امیدی نداشت‌داخل حریفِ چنین کسی شود؛ دست‌کم نه پیش از آنکه آن‌قدر خردهٔ روح جذب کند که‌نگذاشت کفهٔ ترازو کمی به نفعش سنگین شود. آن آدم‌ها هم تصادفی به این جایگاه نرسیده بودند.
برای خودشان استعدادهایی داشتند.
نفیس بی‌آنکه‌دندان سر برگرداند،خواست فقط گفت:
«...دیوارها گوش دارن.»
سانی دندان به هم سایید و خواست جوابش را بدهد، اما‌همان در همان لحظه، نگهبانی که آن‌ها را به داخل آورده بود‌غرید از تالارِ بزرگ بیرون آمد، نگاهِ غضبناکی به آن‌ها انداخت و غرید:
«بیاین تو، احمق‌ها.»
ستارهٔ دگرگون بی‌حرف به راه‌جوابش افتاد و چاره‌ای برای سانی و‌داخل کاسی نگذاشت جز اینکه دنبالش بروند.
داخلِ تالار، جمعیتِ کوچکی به ورودی‌همان خیره شده بودند. با دیدنِ نفیس، موجی‌بیرون از پچ‌پچ‌های سردرگم میانشان به راه افتاد.
«اون کیه؟»
«تا حالا ندیدمش.»
«یه چیزِ این دختر عجیبه...»
فضا بسیار کمتر از روزِ مرگِ جوبی پرزرق‌وبرق و نمایشی بود. بیشترِ معاون‌ها‌بیرون اصلاً حضور نداشتند، چه رسد به خودِ سرورِ روشن. فقط رهبرِ شکارچی‌ها، گما،دنبالش روی پله‌های منتهی به تختِ سفید و خالی نشسته بود. چهره‌اش کمی درهم بود.
سانی نفسِ‌گفت راحتی کشید؛ از‌دارن هاروس خبری نبود.
وقتی نگهبان آن سه را به‌همان داخل برد، گما سرش را بلند کرد‌بیرون و با اخم نگاهی به آن‌ها انداخت.
«درست شنیدم؟ یکی از‌خواست شما سه تا می‌خواد‌لحظه از حقِ چالش استفاده کنه؟»
نفیس یک قدم جلو رفت، مستقیم‌همان در چشمانش خیره شد و با‌بزرگ همان لحنِ بی‌تفاوتِ همیشگی‌اش جواب داد:
«من.»
آرامشش با معنای سنگینِ نهفته در این کلمات تضادِ عجیبی داشت. این‌بزرگ رفتار نقطهٔ مقابلِ سخنرانیِ پرشور، تحقیرآمیز و خشمگینانه‌ای بود که جوبی سه‌کاسی روزِ پیش در همین تالار ایراد کرده بود. اخمِ سردرگمِ گما عمیق‌تر شد.
«می‌دونی این‌دندان کار یعنی چی،جوابش مگه نه دخترجون؟»
نفیس بی‌آنکه ذره‌ای ترس در‌بدهد چهره‌اش پیدا باشد، همچنان به‌داخل او خیره ماند و تکرار کرد:
«می‌دونم.»
شکارچیِ قدبلند آهی کشید.
«ببین... درسته که هرکسی می‌تونه از حقِ چالش استفاده کنه. اما دور انداختنِ جونت‌بیرون واقعاً کارِ احمقانه‌ایه. مطمئنم برای اینکه تا اینجا برسی خیلی سختی کشیدی. تقریباً همهٔ‌بروند آدمای اینجا کشیدن. پس چطوره یکم بیشتر بهش فکر کنی و نظرت رو عوض کنی؟»
لحنش خصمانه نبود. در واقع صادقانه به نظر می‌رسید؛ انگار‌داخل معاونِ گانلاگ واقعاً دلش نمی‌خواست مرگِ بی‌دلیلِ او را ببیند. اما‌راه حرف‌هایش خریداری نداشت. نف فقط کمی سر کج کرد و گفت:
«نیازی نیست.»
گما دوباره‌سایید آهی کشید و‌بدهد سر تکان داد.
«خیلی خب، هر‌سایید طور مایلی. اومدی‌بدهد کی رو متهم کنی؟»
سانی از قبل حدس زده‌بدهد بود. برای همین از شنیدنِ‌داخل حرف‌های بعدیِ او جا نخورد:
«اومدم راهیابی‌گفت به اسمِ آندل‌دارن رو متهم کنم.»
آندل همان کسی بود که‌بدهد جرمش به چالشِ جوبی و‌داخل سپس مرگش منجر شده بود.
با بلند شدنِ موجِ دیگری از‌بدهد پچ‌پچ در میانِ جمعیت، گما پلک‌آورده زد. با اخمی ناراضی بر چهره گفت:
«همون‌طور که دفعهٔ پیش گفتم، من رهبرِ هم شکارچی‌ها و هم راهیاب‌ها‌بزرگ هستم. هر جرمی که اونا موقعِ انجامِ وظایفشون مرتکب بشن، جرمِ منه،کاسی پس من باید جوابگوش باشم. مطمئنی می‌خوای منو به چالش بکشی، بچه؟»
سانی نفسش را حبس‌گوش کرد؛ می‌دانست حرف‌های بعدیِ‌خواست نفیس سرنوشتشان را رقم می‌زند.
با وجودِ لحنِ سنگینِ مردِ بزرگ‌تر، او حتی خم‌آن‌ها به ابرو نیاورد. با این حال، با نگاهی سرد‌بیاین به او خیره شد و بعد آرام سر تکان داد.
«من برای متهم کردنش به قتلِ اون مردِ جوان از سکونتگاهِ بیرونی نیومدم. اومدم به جرمِ سرقت متهمش کنم.بیاین آندل مقدارِ قابل‌توجهی خردهٔ روح توی قمار باخته، ولی از پرداختش سر باز زده. این یعنی دزدی. از اونجا‌سردرگم که این کار تو وقتِ شخصیش انجام شده و نه موقعِ انجامِ وظایفِ رسمی، به تو هیچ ربطی نداره.»
گما به او خیره‌جوابش ماند؛ نگاهی بهت‌زده آشکارا‌نگهبانی در چهره‌اش خوانده می‌شد.
سانی هم همین‌طور.
«خب، این... غیرمنتظره بود. در‌بدهد واقع یه‌جورایی نبوغ‌آمیز بود. کی‌داخل می‌دونست نفیس می‌تونه این‌قدر مکار باشه؟»
با تغییرِ اتهام از جرمی در حینِ شکار به تخلفی که هیچ ربطی‌بزرگ به نقشِ آندل به‌عنوانِ راهیاب نداشت، او عملاً جلوی هرکدام از ستوان‌ها را گرفت‌دنبالش تا نتوانند به نمایندگی از او بجنگند. دست‌کم اگر به ادعای عادلانه‌بودنشان پایبند می‌ماندند.
اما آخه یه راهیابِ‌جوابش کهنه‌کار خطرش کمتر از‌نگهبانی یکی از نماینده‌های گانلاگ بود؟
و گما اصلاً‌دیوارها اجازه می‌داد همچین‌دندان چالشی پیش بره؟
انگار که در جواب به‌بدهد سؤالاتِ او، شکارچیِ قدبلند ابروهایش را‌آورده بالا داد و با ناباوری گفت:
«چی؟ یه... بدهیِ‌سایید قمار؟ تو می‌خوای...بدهد آیکو تو رو فرستاده؟»
نفیس دوباره سر تکان داد.
«نه. من‌گفت حتی تا‌گوش حالا ندیدمش.»
همه در تالارِ بزرگ طوری به او نگاه می‌کردند که‌داخل انگار دیوانه است. ستوانِ کاریزماتیک هم از این قاعده مستثنا نبود.راه با کلافگی‌ای که راهش را به صدایش پیدا کرده بود، پرسید:
«اگه حتی کسی رو که آندل‌بدهد بهش خردهٔ روح بدهکاره نمی‌شناسی، چرا اینجایی‌بزرگ تا از طرفِ اون به چالش بکشیش؟!»
نفیس فقط شانه بالا انداخت.
«برای مجازاتِ مجرم‌دیوارها نیازی هست که قربانیِ‌سایید جرم رو شخصاً بشناسم؟»
گما خیره ماند؛ مشخص‌جوابش بود که کلِ این‌نگهبانی وضعیت به نظرش مضحک است.
«...این فقط یه بدهیِ قماره.جوابش من خودم می‌تونم خرده‌ها رو‌آن‌ها بدم، و همهٔ ما می‌تونیم...»
با این حال، ستارهٔ دگرگون‌بدهد حرفش را قطع کرد. صدایش هنوز‌آورده به‌طرزِ غیرقابل‌توضیحی آرام و یکنواخت بود:
«مسئله خرده‌ها نیست. مسئله عدالت... و قانونه. هر‌خواست چی باشه، قانون تنها ستارهٔ راهنمای ما تو این‌بزرگ دنیای تاریکه. بدونِ نورِ اون، فقط تاریکی وجود داره.»
حرف‌هایش در تالارِ بزرگ پیچید و چهرهٔ گما را در هم‌آورده کشید. با تکرارِ حرف‌هایی که گانلاگ چند روز پیش در اینجا زده‌چاره‌ای بود، او چاره‌ای برایش نگذاشت جز اینکه با درخواستِ چالش موافقت کند.
هر چه بود، مخالفت‌خواست با آن به‌منزلهٔ مخالفت‌لحظه با ارادهٔ سرورِ روشن بود.
«چقدر مکار!سایید اینو از‌جوابش من یاد گرفته؟»
شکارچی با تأسف نگاهش را دزدید،دندان مدتی ساکت ماند و بعد با‌لحظه لحنی تاریک به یکی از نگهبان‌ها گفت:
«برو و آندل رو بیار اینجا. به اون حروم‌زاده‌آن‌ها بگو بعد از اینکه این دخترِ احمق رو کشت، من‌احمق‌ها و اون یه گفتگوی طولانی دربارهٔ... انتخاب‌های زندگیش خواهیم داشت.»
بعد، نگاهی‌دندان به نفیس‌خواست انداخت و گفت:
«و تو... خداحافظی‌هاتو بکن و برای‌همان نبرد آماده شو. آه، راستی. اسمت چیه؟بیرون بهمون بگو. این‌طوری حداقل تو یادها می‌مونی.»
نفیس مستقیم به چشمانش‌گوش نگاه کرد، کمی ساکت‌خواست ماند و بعد جواب داد.
صدای رسایش‌سایید در تالارِ‌جوابش بزرگ طنین انداخت:
«من ستارهٔ‌دندان دگرگون از خاندانِ‌جوابش شعلهٔ جاودان هستم.»
ناگهان همه‌جا‌سایید در سکوت‌جوابش فرو رفت.