چپتر 778: در سایه‌ها
0سرانجام، سانی و نفیس سر از سالنِ تمرینِ زیرزمینی‌اش درآوردند. ستارهٔ دگرگون نگاهی به اطراف‌شمشیرِ انداخت. نگاهش روی قفسه‌های سلاح‌های تمرینی و کپسولِ خوابِ غیرفعالی که متروک در فرورفتگیِ دیوار‌پیوسته جا خوش کرده بود، چرخید؛ کپسولی که صاحبِ پیشینش تقریباً آن را از یاد برده بود.
نفیس پس‌بفهمد از چند‌ابتدا لحظه سکوت پرسید:
«از همهٔ‌بفهمد این سلاح‌ها‌ابتدا استفاده می‌کنی؟»
سانی نگاهی به تجهیزاتِ‌رازهای تمرینی انداخت، لحظه‌ای مکث کرد‌همان و بعد سر تکان داد.
«هم آره هم نه. تو دو سالِ‌چیزِ گذشته، کار با انواع‌واقسامِ سلاح‌های برنده رو یاد‌شمشیرِ گرفتم. ولی با یه چیزِ بهتر تمرین می‌کنم.»
هنوز هم وقتی شمشیرهایی شبیهِ شمشیرِ لاجوردی، تکهٔ نیمه‌شب و اوداچیِ مارمانندش را به دست می‌گرفت، بیشترین اعتمادبه‌نفس را داشت. مهارتش‌کشید در کار با نیزه هم بسیار بالا بود و داشت پیوسته تیراندازی‌اش را بهتر می‌کرد. با این حال، هرچند آن‌قدر یاد گرفته‌نفر بود که با سلاح‌های دیگر هم راحت کار کند، اما هنوز راهِ درازی در پیش داشت تا واقعاً بر آن‌ها مسلط شود.
نفیس متفکرانه سر تکان داد.
«از... مارِ روح استفاده می‌کنی؟»
سانی لحظه‌ای به‌انواع‌واقسامِ او خیره ماند و‌چیزِ سپس نگاهش را دزدید.
«آره.»
یادِ پیوندِ سایه افتاد که آن‌ها را به هم متصل می‌کرد. این پیوند‌ناگهان فراتر از کارکردِ اصلی‌اش، به سانی امکان می‌داد به برخی از رازهای ستارهٔ دگرگون‌فوق‌العاده‌ای پی ببرد. با این حال، نفیس هم می‌توانست خیلی از رازهای او را بفهمد.
سانی از همان ابتدا چنین‌ببرد شکی داشت، اما حالا شکش‌ابتدا به یقین تبدیل شده بود.
چند لحظه ساکت‌انواع‌واقسامِ ماند و سپس‌ولی ناگهان نیشخند زد.
«جا خوردی؟»
نفیس نگاهش‌بفهمد کرد، لحظه‌ای تردید‌چنین کرد و گفت:
«جا خوردم. خیلی... خیلی زیاد.»
آهی کشید،کار روی زمین نشست‌گرفتم و چهارزانو زد.
«همیشه می‌دونستم که فوق‌العاده‌ای. فقط... فقط‌شکی فکر نمی‌کردم تو هم سرشتِ ایزدی داشته‌ناگهان باشی. راستش، فکر می‌کردم من اولین نفرم.»
سانی روبه‌رویش‌بفهمد نشست و‌ابتدا سر تکان داد.
«آره، منم همین‌طور فکر می‌کردم. ولی هیچ‌کدوممون اولین نفر نبودیم. موردرت بود. اون چهار‌شکش پنج سال از ما بزرگ‌تره و کابوسِ اولش رو تو دوازده سالگی گذرونده. پس...زمین وقتی تو حدوداً هشت سالت بود و من هفت سالم، اون سرشتِ ایزدی گرفته.»
سانی مکث‌کار کرد و با‌گرفتم لبخندی تلخ گفت:
«حالا که بهش فکر می‌کنم، احتمالاً همون موقعی که مادرم‌تبدیل مُرد، اون خفته شده. راستی... حالِ مادرت خوبه. تو مدتی‌آهی که نبودی، من و کاسی هر از گاهی بهش سر می‌زدیم.»
نفیس با پدیدار شدنِ‌ابتدا ردی از احساس در‌شکش چهره‌اش، سر به زیر انداخت.
«...ممنون.»
سپس، لحظه‌ای‌کار درنگ کرد‌برنده و پرسید:
«اشکالی نداره بهم بگی اون‌چنین خاطرهٔ ایزدی رو از کجا‌تبدیل آوردی؟ همون... نقابِ بافنده رو؟»
سانی لبخندِ تلخی زد.
«اشکالی داره؟ آره. ولی به هر حال بهت می‌گم... زیرِ‌ابتدا کلیسای جامع تو شهرِ تاریک پیداش کردم، روی یه جسدِ‌نیشخند باستانی که به محضِ اینکه نقاب رو ازش برداشتم، پودر شد.»
ستارهٔ دگرگون‌کار کمی سرش‌برنده را کج کرد.
«اشکالی نداره بگی کارش چیه؟»
سانی خندید.
«چرا که نه؟برخی بهت می‌گم... می‌تونه نقصِ‌خیلی آدم رو برعکس کنه.»
سکوتی ناگهانی بر اتاقِ تاریک حاکم شد. نفیس‌بهتر به او نگاه کرد؛ ردی از اشتیاق و‌لاجوردی درد در چشمانِ گیرایش بازتاب می‌یافت. سانی نیشخند زد.
«چرا؟ می‌خوای ازم بگیريش؟ابتدا فقط کافیه لب تر‌شکش کنی. مگه می‌تونم نه بگم.»
نفیس مدتِ درازی به‌ابتدا او خیره ماند، سپس بی‌صدا‌یقین رو برگرداند و چیزی نگفت.
پوزخندِ سانی تلخ شد.
«...تصمیمِ خوبیه. فکر کردی از درد نجاتت میده؟ نه. نقاب نقص رو باطل نمی‌کنه، فقط برعکسش می‌کنه. هرچی که باشه، نقص بازم یه نفرینه.اعتمادبه‌نفس تا الان دیگه هر دومون باید این‌جور چیزا رو خوب فهمیده باشیم... احتمالش زیاده که نفرینِ جدید از قبلی بدتر باشه. همین الان، هر بار‌مارِ که از سرشتت استفاده می‌کنی باید خودت رو زنده‌زنده بسوزونی. با کمکِ نقاب، احتمالاً همیشه و بدونِ هیچ وقفه‌ای می‌سوزی، مگر اینکه ازش استفاده کنی.»
ساکت شد‌بفهمد و بعد‌ابتدا اضافه کرد:
«نقاب می‌تونه به هزار روشِ دیگه هم‌حالا بکشتت. خیلی... قوی‌تر از اونه که بشه‌نیشخند همین‌طوری ازش استفاده کرد. حداقل برای امثالِ ما.»
نفیس چند لحظه مکث‌رازهای کرد و بعد دندان‌هایش‌بفهمد را روی هم فشرد.
«مهم نیست. نیازی ندارم از نقضم رها‌چیزِ بشم. به یه خاطرهٔ قوی هم احتیاجی‌شبیهِ ندارم تا بالا بکشتم. من... خودم کافی‌ام.»
سانی به او‌همان خیره ماند و‌شکی بعد سر تکان داد.
«تو دقیقاً همونی... اصلاً عوض نشدی. فکر می‌کردم‌شکش دو سال ناامیدی یکم عاقل‌ترت کرده باشه. اما‌تردید هنوز به اون رؤیاهای دیوانه‌وارت چسبیدی، مگه نه؟»
نگاهش کرد، مدتی ساکت‌رازهای ماند و بعد با‌بفهمد گوشهٔ لب لبخند زد.
اما با وجودِ‌انواع‌واقسامِ این لبخند، چشمانش همچنان‌چیزِ آرام و سرد بود.
«دو سال؟ نه... من خیلی بیشتر‌شکی از اینا تو ناامیدی دست‌وپا زدم،ساکت سانی. چرا باید الان عوض بشم؟»
آهِ بلندی‌بفهمد کشید و بعد‌چنین نگاهش را دزدید.
«که این‌طور. پس... آستر،رازهای سونگ، ویل. هدف‌های بعدی‌ت‌بفهمد اونا هستن، مگه نه؟»
نفیس بی‌صدا سر‌انواع‌واقسامِ تکان داد و‌ولی سانی اضافه کرد:
«یه بار بهم گفتی که فقط دونستنِ همین کلمه‌ها می‌تونه آدم رو به‌ناگهان کشتن بده. با این حال، رفتم و یه چیزایی درآوردم. آستر، سونگ و‌می‌دونستم ویل همون آستریون، کی سونگ و آنویلِ دلاوری هستن، درسته؟ اعضای سابقِ دستهٔ پدرت؟»
نفیس با نگاهی خیره‌ابتدا و عمیق، دوباره سر‌شکش تکان داد. سانی اخم کرد.
«به اسمِ فرمانروایان هم شناخته میشن. چون...خیلی چون کابوسِ چهارم رو فتح کردن. یه‌شکش رتبه از متعالی بالاترن. مطلق هستن، مگه نه؟»
بی‌آنکه چیزی بگوید، فقط برای‌گرفتم سومین بار سر تکان داد. سانی‌هنوز کمی مکث کرد و بعد پرسید:
«...اونا پدرت‌بفهمد رو کشتن،ابتدا مگه نه؟»
نفیس همچنان نگاهش می‌کرد و‌چنین شعله‌های سفید در چشمانش می‌رقصیدند.تبدیل پس از مدتی، آه کشید.
«آره. این‌طور فکر می‌کنم. پدرم... وقتی چهار سالم بود مُرد.ابتدا قبل از اون، اعضای دسته‌اش برام مثل خاله و عمو‌نیشخند بودن. آستر، سونگ، ویل... این‌طوری صداشون می‌کرد. اونا دوستاش بودن.»
چهره‌اش تاریک شد.
«اما بعد از رفتنش، یه چیزی عوض شد. خیلی کوچیک‌تر از اونی بودم که بفهمم، اما‌تردید هیچ‌کدوم از این... دوستا... به کمکمون نیومدن. در عوض، خاندانِ شعلهٔ جاودان سقوط کرد و خاندان‌های‌ایزدی اونا اوج گرفتن. و چند سال بعد از اون، اولین آدم‌کش رو فرستادن تا منو بکشه.»
سانی دست به‌همان صورتش کشید و‌شکی با کلافگی پرسید:
«آخه چرا؟می‌داد چرا بهش‌رازهای پشت کردن؟»
نفیس نگاهش را دزدید.
«...نمی‌دونم.»
سانی اخم کرد و لحظه‌ای مردد ماند.حالا حدس می‌زد چنین جوابی بشنود. اما یک مسئلهٔ‌خوردی کوچک بود که برایش منطقی به نظر نمی‌رسید.
«اگه اونا این‌قدر قدرتمند و قوی‌ان... پس تو چطور هنوز زنده‌ای؟ چرا‌شکی فرمانروایان نتونستن تو رو بکشن؟ فقط کافی بود شخصاً سراغت بیان. هیچ‌خوردم لشکری از نگهبان‌های بیدارشده، یا حتی استادها، نمی‌تونست جلوی حتی یکیشون رو بگیره.»
نف نگاهی به‌انواع‌واقسامِ او انداخت و‌ولی با لحنی یکنواخت گفت:
«نمی‌تونن.»
سانی ابرو بالا انداخت.
«یعنی چی که نمی‌تونن؟رازهای توافقی در کاره که‌بفهمد نمی‌ذاره مستقیم واردِ عمل بشن؟»
ستارهٔ دگرگون‌کار آرام سر‌برنده تکان داد.
«نه. خیلی ساده،همان نمی‌تونن. فرمانروایان... براشون سخته‌حالا واردِ جهانِ بیداری بشن.»