چپتر 160: آینده
0«هی، خنگول. حالت خوبه؟»
سانی بعد از یکی دو ثانیه واکنشنیزهٔ نشان داد، سرش را بلند کرد وبخشی با چشمانی تهی به افی خیره ماند.
«...آـآره. خوبم. فقط...میشد داشتم به یهزنی چیزایی فکر میکردم.»
افی نگاه عجیبی به او کرد، بعد شانهای بالا انداختحرفهای و رویش را برگرداند. همه آنقدر سرشان شلوغ بود که بهستارهای او توجهی نکنند. البته هیچوقت هم کسی به او توجه نمیکرد.
سانی که تنها مانده بود، تلوتلو خورد وبرنزی آرام روی زمین نشست. در ذهنش، یک جملهکاسی مدام تکرار میشد و هر ثانیه طنینش بلندتر میشد.
زنی با نیزهٔ برنزیطنینش که در سیلابِ هیولاها غرقسیلابِ میشود... زنی با نیزهٔ برنزی...
این بخشی از رؤیایی بود که کاسینیزهٔ در همان ابتدای سفرشان دیده بود، در شبیرؤیایی که بالای مجسمهٔ غولپیکرِ شوالیهای بیسر گذرانده بودند.
همان رؤیایی که آنقدر دلخراش بود کهوحشتناک کاسی برای فرار از وحشتش، تقریباً خودشآورد را در آبهای تاریکِ دریای نفرینشده انداخته بود.
همچنین کلیدی بود که تمامِ اطلاعاتِ پراکندهٔ سانی راسیلابِ به هم وصل میکرد تا تصویری منسجم بسازد و بهسفرشان او اجازه میداد معنای واقعیِ آن رؤیای وحشتناک را بفهمد.
لرزید و حرفهای آنطنینش شبِ تاریکِ کاسی را باسیلابِ تمامِ جزئیات به یاد آورد:
«دوباره قلعهٔ انسانها را میبینم. فقط این بار، شب است. ستارهای تنها در آسمانِ سیاه میسوزد و زیرِ نورش، قلعهدیده ناگهان طعمهٔ حریق میشود و رودهای خون در تالارهایش راه میافتد. جسدی با زرهِ طلایی میبینم که روی تختی نشسته؛ زنیکلیدی با نیزهٔ برنزی که در سیلابِ هیولاها غرق میشود؛ کمانداری که تلاش میکند با تیرهایش آسمانِ در حالِ سقوط را بشکافد...»
تمامِ این مدت، سانی به دلیلی مطمئن بود کاسی فاجعهای را دیده که این سرزمین را بلعیده و به جهنمی متروک تبدیلآسمانِ کرده است؛ فاجعهای که ساحلِ فراموششده را به وجود آورده بود. بخشِ اولِ رؤیا قطعاً به این اشاره داشت که چگونه نفرینِتیرهایش تاریکیِ همهچیزخوار از هفت مُهرش رها شده بود. بنابراین، با خودش فکر کرده بود که بخشهای دیگرِ رؤیا هم دربارهٔ گذشته است.
اما نیزهٔ افی او را به درکی ناگهانی رساند؛ مکاشفهای وحشتناکغرق که نشان میداد تمامِ این مدت اشتباه میکرده است. اینکه تصاویرِبالای آخرالزمانیِ کاسی مربوط به گذشته نبود، بلکه آینده را نشان میداد.
آیندهٔ خودشان را.
سانی لرزان سرش را بلند کرد و به نفیس نگاه انداخت. نفیس داشتاین از توانهایش برای درمانِ شکارچیانِ مجروح استفاده میکرد و چهرهٔ عاجمانندش از دردبیسر در هم رفته بود. چشمانِ سانی گشاد شده و پر از ناباوری بود.
همهچیز خیلی روشن بود!
او... او همان ستارهٔ تنهایی بود که در آسمانِسیلابِ تاریکِ بالای قلعهٔ روشن میسوخت و با خود آتش وسفرشان رودهای خون میآورد. هر چه نباشد، نامش ستارهٔ دگرگون بود.
یا بسته به رونهاییطنینش که برای نوشتنش بهبرنزی کار میرفت، ستارهٔ بدیمنی.
ستارهٔ ویرانی.
سانی وقتِ زیادی را صرفِ ترسیدن از این کرده بود که گانلاگ قرار است با نفیس چه کار کند، امااست در عوض باید از کاری میترسید که نفیس قرار بود با گانلاگ بکند. جسدی با زرهِ طلایی نشسته بر تخت...نشسته چرا بعد از اولین دیدارش با سرورِ روشن، حقیقت را نفهمیده بود؟ خودش بود. گانلاگ همان جسدِ درونِ رؤیای کاسی بود.
افی همان زنی بود که در دریاینیزهٔ هیولاها غرق میشد. کماندار... سانی هنوز نمیدانستبخشی کیست، اما مطمئن بود بهزودی او را میبینند.
شاید فقطتکرار برای اینکهطنینش با هم بمیرند.
همیشه میدانست که نفیس هدفی مرموز و طاقتفرسا در سر دارد. نمیدانستمیشود این هدف چیست، اما قطعاً اینجا و در ساحلِ فراموششده نبود. ستارهٔ دگرگونشوالیهای برای رسیدن به آن، باید راهی برای بازگشت به جهانِ واقعی پیدا میکرد.
به همین دلیل بود که همیشه در جاهطلبیاش برای پیشروی، عبور از هر مانع ودوباره تحملِ هر دردی، اینقدر استوار و خستگیناپذیر بود. گاهی حتی ارادهاش بیشتر به نوعی وسواسحریق شباهت پیدا میکرد. نفیس حاضر بود برای رسیدن به رؤیایش دست به هر کاری بزند.
حرفهای آرامشبخشِ نفیس در اولین روزِ حضورشان در شهرِسیلابِ تاریک، ناگهان در ذهنش طنین انداخت. فقط حالا، معنایابتدای دیگری، سردتر و بسیار تاریکتر، زیرِ ظاهرشان پنهان بود:
«راهی برای برگشتنمیشد پیدا میکنیم. هر کارینیزهٔ هم لازم باشه، میکنیم.»
مهم نیستتکرار چه کاریطنینش باید انجام میشد...
تنها یک راه برای ترکِ ساحلِ فراموششده وجود داشت و آن هم در منارهٔ سرخ بود. هیچ خفتهایمیبینم نمیتوانست امیدی داشته باشد که سالم به آن گذرگاه برسد. حتی برای امتحان کردنش هم به یک ارتشجسدی نیاز داشتند. شاید آنوقت، با پا گذاشتن روی اجساد، یکی دو بازمانده میتوانستند از این مکانِ نفرینشده فرار کنند.
اما نفیس ارتشی نداشت.
...هنوز نه.
برای جمع کردنِ چنین ارتشی، باید گانلاگ را میکشت، قدرتش را غصب میکرد و با از بین بردنِ تمامِ مخالفان، قلعهٔشبی روشن را در خون غرق میکرد. تنها در آن صورت میتوانست تکتکِ خفتههای باقیمانده در شهرِ تاریک را گرد بیاورد وتمامِ فریبشان دهد تا در یک لشکرکشیِ انتحاری به دنبالش راه بیفتند. در حالی که خوب میدانست بیشترشان به همین خاطر کشته میشوند.
هیچ آدمِاجازه عاقلی بهمعنای دنبالش نمیرفت.
نمیرن. مگه نه؟
سانی چهرهٔ مردان و زنانِ جوانی را به یاد آورد که در چند هفتهٔ گذشتهرؤیایی به گروهشان پیوسته بودند. نورِ عجیبِ امید، یا شاید ایمان، که در چشمانشان شعلهور بود.برای احترامِ تقریباً مذهبیشان به نفیس... نه، نه به نفیس. به ستارهٔ دگرگون از خاندانِ شعلهٔ جاودان.
فرشتهٔ نجاتِ خودشان.
هنوز عقلشان سرِ جایش بود؟
سرانجام، تمامِتکرار بخشهای نقشهٔطنینش نفیس را فهمید.
سانی با نگاه بهطنینش آن زنِ جوانِ زیبابرنزی با موهای نقرهای، لرزید.
و بعد...تکرار بخشِ آخرِطنینش پیشگویی هم بود.
در راهِ بازگشت، سانی حس میکرد در خوابی تبدار است.هیولاها عظمتِ این کشف برایش خیلی... خیلی سنگین بود. ذهنش ضعیفدیده و متزلزل شده بود و در آستانهٔ فروپاشی قرار داشت.
هرگز چنین شوکِ عمیقی را تجربه نکردهنیزهٔ بود. انگار هستهٔ وجودش بهشدت لرزیده بود.بخشی هیچ ابزاری برای کنار آمدن با آن نداشت.
حس میکردتکرار در آستانهٔطنینش جنون است.
سانی واقعاً وحشت کرده بود.
وقتت رو... وقتت رو برای کنار اومدن با احساساتت تلف نکن. الانمیشود وقتِ احساسات نیست. باید... باید بفهمی همهٔ اینا چه تأثیری روی خودتغولپیکرِ میذاره و باید چیکار کنی تا اوضاع رو به نفعِ خودت برگردونی.
گذشته از این... اصلاً از چه چیزینیزهٔ باید میترسید؟ از اینکه آدمهای زیادی میمردند؟بخشی مرگوزندگیِ آنها چه ربطی به او داشت؟
آره... آره. تا وقتی که در آخر خودش زنده میماند، شاید تمامِ این ماجرا به نفعشکاسی هم تمام میشد. مگر هفتههای گذشته را با ترسِ اینکه گانلاگ میخواهد چه بلایی سرشان بیاوردوحشتش نگذرانده بود؟ خب، حالا میدانست که گانلاگ در نهایت تبدیل به یک جسد میشود. مشکل حل بود.
مگر با شنیدنِ این خبر که باید بقیهٔ عمرشلرزید را در این جهنمِ نفرتانگیز بگذراند، ویران نشده بود؟ خب،بار حالا دیگر این موضوع قطعی نبود. آن بخشِ آخرِ پیشگویی...
همهچیز خوبتکرار بود. بهترطنینش از همیشه.
...با این حال، هر چقدر همزنی که سانی سعی میکرد منطقی باشد،میشود باز هم بیاختیار غرق در وحشت میشد.
در نورِ زرشکیِ غروب، بهانهای برای خروج از اقامتگاه پیدا کردشبِ و به سمتِ لبهٔ سکوی سنگی رفت. هیچکس واقعاً اهمیتی نمیداد کهسیاه او کجاست، برای همین غیب شدن برای مدتی کوتاه کارِ سختی نبود.
کسی هم متوجه نشد که چیزی سانی را آزار میدهد.هیولاها به هر حال، همه به رفتارِ دمدمیمزاجِ او عادت کردهدیده بودند. فقط به نظر میرسید کاسی متوجهِ چیزی شده است.
...و کاستر، که وانمود میکرد بیخیال است، امابرنزی در واقع عادت داشت هر کسی را کهکاسی به نفیس نزدیک میشود مثل عقاب زیر نظر بگیرد.
عوضی...
سانی با رسیدن به انتهای سکوی سنگی، برگشت و به سکونتگاهِ بیرونی و قلعهٔ باشکوهی کهقلعهٔ بر فرازِ آن قد برافراشته بود نگاه کرد؛ صدها خفته با عجله به اینسو و آنسوخون میرفتند تا پیش از فرارسیدنِ شب پناهگاهی پیدا کنند. احساسی سرد و عذابآور قلبش را فشرد.
همهٔ اینتکرار آدما... همهٔ اینبلندتر آدما قراره بمیرن.
نف میخواست آنها را بکشد.
...حاضر بودتکرار در اینطنینش کار کمکش کند؟
به دلیلی نامعلوم، سانی دلش میخواست بخندد. تمامِ این وضعیت آنقدر بیمارگونه و وحشتناک بود که دیگرانسانها مضحک به نظر میرسید. او واقعاً هیچوقت آدمِ فداکاری نبود. فراتر از آن، همیشه به بدبین، خودخواه ومیافتد شرور بودنِ خودش افتخار میکرد. اما این... این یکی دیگر حتی برای او هم زیاده از حد بود.
سانی سرشتکرار را میانِ دستهایشبلندتر گرفت و نالید.
آخه قراره چیکار کنم؟!
در آن لحظه، صدای قدمهایی ناگهان توجهشنیزهٔ را جلب کرد. پیکری تکیده از سمتِبخشی زاغهها پدیدار شد و به طرفش آمد.
سانی اخم کرد.
آهان، درسته.تکرار اون یارو... پاکبلندتر فراموشش کرده بودم.
هارپر چند قدممیشد دورتر ایستاد وزنی با خجالت لبخند زد.
هارپر گفت:تکرار «سانلس! اِ...طنینش میتونیم حرف بزنیم؟»