چپتر 1507: تختِ گرگ‌ومیش
0سانی به تختِ سیاه خیره ماند. تالارِ بزرگِ کاخِ شاهِ مار خالی و تاریک بود، خرده‌سنگ‌ها کفِ زمین‌سمتِ را پوشانده و در هوا معلق بودند، و ذراتِ غبار در پرتوهای تندِ نور بی‌حرکت مانده بودند. با وجودِ‌زده نبردِ فاجعه‌باری که بیرون در جریان بود، آنجا در سکوتِ مطلق فرو رفته بود — جز صدای خشنِ نفس‌کشیدنش.
خیلی خب. بریم سراغش...
ترکیبِ پیچیده‌ای از آسودگی، انتظار و ترس را حس می‌کرد. آسودگی و‌تخت انتظار از این رو که به‌موقع رسیده بود، و ترس به این‌پیکری دلیل که به‌محضِ انجامِ کارش، نبرد با انبوهِ آلودگان از سر گرفته می‌شد.
روح‌دزدِ هیولاوار، سرورِ هراسِ وحشتناک... باید با این موجودات می‌جنگیدند. سانی هنوز وحشتِ رویارویی با تایتانی فاسد‌شده‌نگاه در نبرد را به یاد داشت. جانورِ زمستان به‌تنهایی کافی بود تا بقایای ارتشِ تخلیهٔ اول و‌چشمانِ میلیون‌ها پناهنده در فالکون اسکات را محو کند. سرمای مرگبارِ آن روزِ تاریک در استخوان‌هایش رسوخ کرده بود.
اما امروز‌عظیمی قرار بود‌عالمی متفاوت باشد.
همهٔ اعضای دسته اینجا بودند. موردرت هم اینجا‌طلسمِ بود... و ارتشِ عظیمی از جنگجویان از عالمی‌لحظه‌ای دوردست، که همگی کهنه‌کارانِ کارکشتهٔ طلسمِ کابوس بودند.
سانی هم‌تردیدِ بسیار قوی‌تر‌سمتِ شده بود.
جفتشون رو می‌کشیم.
تردیدِ لحظه‌ای را‌جنگجویان پس زد و به‌کهنه‌کارانِ سمتِ تختِ سیاه رفت.
در همین حین، متوجهِ چیزی پشتِ سکو شد. پس تالارِ تخت آن‌قدرها هم خالی نبود... کسی آنجا ایستاده بود،همین و در حالی که داشت به گنبدِ در حالِ فروپاشی نگاه می‌کرد، خشکش زده بود. پیکری بلندقامت و برازنده‌بلندقامت با زرهی عاجی‌رنگ، که در قسمتِ کمر با شالی به رنگِ قهوه‌ایِ سوخته بسته شده بود. موهای خرمایی، چشمانِ سبز...
سانی برای لحظه‌ای خشکش زد.
کای!
پس طلسم دوستش را به اینجا فرستاده بود. کای تمامِ این مدت در‌شده تالارِ تخت بود، در زمان متوقف شده بود و اصلاً خبر نداشت اطرافش چه‌آن‌قدرها می‌گذرد. تمامِ آن ماه‌های طولانی که گذشته بود، برای او مثلِ یک لحظه بود.
سانی حتی نمی‌دانست باید‌دوردست به دوستش حسادت کند‌طلسمِ یا برایش غصه بخورد.
نگاهش را گرفت‌لحظه‌ای و پایش را روی‌حین اولین پلهٔ سکو گذاشت.
طاقت بیار،همین رفیق. خیلی‌متوجهِ زود آزادت می‌کنم...
جوهرش داشت‌عظیمی به طرزِ‌عالمی خطرناکی ته می‌کشید.
با بالا رفتن از سکو، جلوی تختِ سیاه ایستاد و نمی‌دانست چه‌شده کار کند. اولین فکری که به ذهنش رسید این بود که رویش‌سکو بنشیند، همان کاری که دایرون حتماً در گذشته هنگامِ برپاییِ دربار انجام می‌داد.
اما سانی به‌نوعی از این فکر خوشش نیامد. او هرگز سودای پادشاهیِ هیچ‌چیز‌آن‌قدرها را نداشت، چه رسد به شهری که پادشاهِ قبلی‌اش را خودش کشته بود. تخت‌های‌زرهی باشکوه چندان بابِ میلش نبود... او از صندلیِ سایهٔ کارراه‌اندازِ خودش کاملاً راضی بود.
آه، بی‌خیال.
سانی که احساسِ فوریت می‌کرد، یک قدم نزدیک‌تر رفت‌طلسمِ و ناگهان متوجهِ شیاری مدور شد که در پشتیِ تخت‌رفت حک شده بود. انگار اندازه و عمقش کاملاً درست بود...
کاسی با فرو کردنِ کلید در شکافی که روی قطعهٔ مصب حک‌شده شده بود، افسونِ زمانِ جزیرهٔ آلتیا را از بین برده بود. سانی‌سکو بی‌اختیار تاجِ گرگ‌ومیش را از سر برداشت و به سمتِ شیارِ مدور برد.
به‌محضِ این کار، نیرویی نامرئی نوارِ فلزیِ تیره را از دستش بیرون کشید. تاج‌نبود کاملاً در شیار جا افتاد و با سنگِ سیاه تخت ادغام شد. خوشبختانه ارتباطِ‌عاجی‌رنگ آن با روحش قطع نشده بود — سانی همچنان می‌توانست از افسون‌هایش استفاده کند.
همچنین حس کرد... ارتباطی متفاوت و‌پشتِ بسیار گسترده‌تر میانِ روحش و چیزی عظیم‌حالی در حالِ شکل‌گیری است. شاید خودِ شهر.
سانی نفسِ عمیقی‌جنگجویان کشید و به گنبدِ‌کهنه‌کارانِ تَرَک‌خوردهٔ کاخ نگاه کرد...
و با کشیدنِ‌عالمی آن پیوند، در‌کهنه‌کارانِ ذهنش فرمان داد:
به نامِ دایرون، شاهِ مار... به نامِ گلِ باد از‌پشتِ دریای گرگ‌ومیش... و تمامِ کسانی که سقوط کرده‌اند... من، گمشده‌فروپاشی از نور، فرمان می‌دهم که زمان بارِ دیگر به جریان بیفتد!
چند لحظه هیچ اتفاقی نیفتاد.چیزی تالارِ بزرگِ کاخ درست مثلِ‌نبود قبل بی‌حرکت و ساکت بود.
اما بعد، صدایی بلند‌عالمی سکوت را درید. صدای‌کارکشتهٔ افتادنِ تکه‌سنگی روی زمین بود.
سانی به‌سرعت چرخید و دید که تکه‌های آوار‌طلسمِ روی کاشی‌های مرمر پخش می‌شوند. با درکِ اهمیتِ‌لحظه‌ای اتفاقی که تازه افتاده بود، چشمانش گرد شد.
سپس، انگار موجی نامرئی در جهان پخش شد. غباری که بی‌حرکت در هوا معلق‌نبود بود، به حرکت درآمد و در پرتوهای نور رقصید. تکه‌سنگ‌هایی که از گنبدِ ترک‌خوردهٔ‌عاجی‌رنگ کاخ می‌باریدند، یکی پس از دیگری سقوط کردند و روی زمینِ مرمرین خرد شدند.
همهمهٔ خفهٔ نبردِ فاجعه‌بار از میانِ‌پشتِ دیوارهای سنگیِ کاخ به داخل نفوذ‌ایستاده کرد، صدایی شبیهِ بالا آمدنِ آبِ دریا.
من... من واقعاً انجامش دادم.
و بعد، چیزی با صدایی‌همگی کرکننده به گنبد برخورد کرد‌بسیار و کلِ کاخ را لرزاند.
سانی حس کرد چنگال‌های ترس قلبش را می‌فشارد.متوجهِ بله، او واقعاً این کار را کرده بود... و‌حالی حالا، وقتش بود که با عواقبِ کارش روبه‌رو شود.
همین الان اژدهایی شرور درست بالای سرش‌سکو بود که عزمش را جزم کرده بود‌گنبدِ تا تک‌تکِ انسان‌های گرگ‌ومیش را قتل‌عام کند.
اعضای دسته هم جایی در خیابان‌های شهر گم شده‌طلسمِ بودند؛ تایتانی آینه‌ای و مخوف آنجا بود، و ارتشی‌سمتِ از جنگجویانِ وهم‌انگیز که باید یک‌جوری وفاداری‌شان را جلب می‌کرد.
اما اول...
سانی تاجِ گرگ‌ومیش را از شیارِ روی تختِ سیاه‌چیزی بیرون کشید، آن را روی سرش گذاشت و با عجله‌حالِ به سمتِ پیکرِ تنهایی که پایینِ سکو ایستاده بود دوید.
کای تازه داشت به حرکت درمی‌آمد. کمی تلوتلو خورد، یک قدم به‌ایستاده عقب رفت و پایش به پلهٔ اولِ سکو گیر کرد. اما پیش‌عاجی‌رنگ از آنکه بیفتد، سانی او را گرفت و کشان‌کشان از تخت دور کرد.
کمان‌دارِ جذاب‌عظیمی بسیار گیج‌عالمی به نظر می‌رسید.
«سا—سانی؟ چی‌جنگجویان داره میشه؟دوردست ما توی کابوسیم؟»
سانی با حسِ لرزشِ‌سمتِ دوبارهٔ کاخ در اطرافشان،متوجهِ در دل ناسزا گفت.
«هی، کای! خلاصه بگم: آره، ما توی کابوسیم. یه نسخهٔ شرور از تو که یه اژدهای پلیده، همین الان داره سعی می‌کنه ما رو بخوره. ولی نگران نباش!رنگِ یه ارتش از جنگجوهای بیگانه از یه دنیای نابودشده هم هستن که کمک می‌کنن تو رو... اونو... اژدها رو بکشیم! بقیهٔ دسته هم یه جایی همین‌جان. وقتی یه‌نمی‌دانست تایتانِ فاسد‌شده توی نسخهٔ آینه‌ایِ این شهر که توی زمان متوقف شده بود بهمون حمله کرد، از هم جدا شدیم. ولی الان، من... فکر کنم یخش رو آب کردم...»
سانی نگاهی‌عظیمی به کای انداخت‌دوردست و لبخند زد.
«آها! راستی، افی هم حامله‌ست.»
کمان‌دار چند لحظه‌لحظه‌ای با چشمانِ گردشده‌همین به او خیره ماند.
«می‌دونم!»
سانی کم‌عظیمی مانده بود‌عالمی سکندری بخورد.
«چی؟ تو در‌عالمی موردِ طاعون‌ها، دریای گرگ‌ومیش‌کارکشتهٔ و آرایشِ دفاعی می‌دونی؟»
کای سر تکان داد،سمتِ یک دستش را دراز کرد‌چیزی و کمانش را احضار کرد.
«نه... منظورم اینه که در موردِ افی‌سکو می‌دونم. چند هفته پیش بهم گفت. اصلاً‌گنبدِ نمی‌دونم بقیهٔ چیزایی که گفتی یعنی چی!»
سانی با ناباوری به‌عالمی او خیره شد و‌کارکشتهٔ بی‌دلیل احساسِ دلخوری کرد.
یعنی به کای‌عالمی گفت، ولی به‌کهنه‌کارانِ من نگفت؟ هه!
بی‌اختیار با کینه‌توزی گفت:
«راستش... من ماه‌ها پیش فهمیدم...»
که باز هم دیرتر‌عالمی از کای بود، اما‌کارکشتهٔ از نظرِ فنی حقیقت داشت.
کای نگاهِ عجیبی به او انداخت،کهنه‌کارانِ بعد دهان باز کرد تا چیزی بگوید.جفتشون اما در آن لحظه، سانی خشکش زد.
یک چیزی... یک‌لحظه‌ای چیزی در موردِ‌همین کاخ خیلی عجیب بود.
یک لحظه طول‌حین کشید تا بفهمد چه‌سکو چیزی تغییر کرده است.
چرا همه‌جا این‌قدر ساکته؟
صداهای خفهٔ نبردِ خشمگینی که بیرون در‌کارکشتهٔ جریان بود، در مقطعی ناپدید شده بود و‌تردیدِ جهان را در سکوتی وهم‌انگیز فرو برده بود.
سانی حس کرد‌لحظه‌ای مو بر تنش‌همین سیخ شده است.
حسِ شومی داشت...حین اینکه یک جایی، اشتباهِ‌سکو وحشتناکی مرتکب شده بودند...