چپتر 1513: سایهٔ خشمگین
0سانی خود را به شکلِ شاهِ مار درآورده بود. با این‌قدرتش حال، به اندازهٔ دایرون قدرتمند نبود. بدنِ عقیقی‌اش در مقایسه با‌نابودیِ یک انسان عظیم بود، اما همچنان بسیار کوچک‌تر از مارِ لاجوردی بود.
بسیار مهم‌تر از آن، قدرتِ یک جانورِ اعظم را نداشت. سانی هرچه بود تنها یک عروج‌یافته‌زخم‌های بود، و با وجود اینکه سایه‌هایی که برای شکل دادن به مارِ عقیقی استفاده کرده بود از‌نیش‌هایش خودش قدرتمندتر و باستانی‌تر بودند، جوهری که آن‌ها را متجلی کرده بود متعلق به یک استاد بود.
این بار شش سایه پوسته‌اش را تقویت می‌کردند، اما نفیس اینجا نبود تا‌زیادی برکتِ شعله‌اش را به او ببخشد... و اگرچه سرورِ هراس ضعیف‌تر از مارِ‌موذیانه لاجوردی بود، اما این اژدها پوشیده از زخم‌های هولناک و در آستانهٔ مرگ نبود.
اما هیچ‌کدام‌اینجا از این‌ها برای‌ببخشد سانی اهمیتی نداشت.
غرق در جنون، تنها‌شده چیزی که می‌فهمید میلِ دیوانه‌وار‌قتل برای تکه‌تکه کردنِ دشمنش بود.
می‌کشمت... می‌کشمت...
نیش‌هایش روی فلس‌های نفوذناپذیرِ اژدها فشار آورد و شیارهای عمیقی‌ثابت روی سطحِ تاریکشان به جا گذاشت. بدنِ قدرتمندش محکم دورِ‌اتاقِ سرورِ هراس پیچید، او را مهار کرد و در هم فشرد.
هر طور شده می‌کشمت!
با این حال، اژدهای هولناک نیز پر از خشم و ارادهٔ قتل بود.اقتدارِ با اینکه هولناک‌ترین قدرتش — یعنی اقتدارِ ظالمانهٔ صدایش — در برابرِ سانی‌نعرهٔ بی‌فایده ثابت شده بود، اما هنوز راه‌های زیادی برای نابودیِ این بردهٔ گستاخ داشت.
نعرهٔ خشمگینی‌پوسته‌اش اتاقِ کم‌نورِ‌می‌کردند تاج‌وتخت را لرزاند.
و هم‌زمان، نجوایی‌قدرتش موذیانه در ذهنِ‌ظالمانهٔ مه‌آلودِ سانی طنین‌انداز شد:
[این‌همه تلاش‌اینجا برای فرار... و‌ببخشد باز هم اینجایی...]
سانی مبهم متوجه شد که سرورِ هراس او را با شاهزادهٔ‌قدرتش دیوانه اشتباه گرفته است و تلاشش را برای پاره کردنِ گلوی این‌بردهٔ کرمِ پست دوچندان کرد. اما در آن لحظه، دشمنش سرانجام تکان خورد.
دمش بارِ دیگر در تالارِ بزرگ شلاق کشید و ظرف‌های بی‌شمارِ روح‌دزد‌هراس را خرد کرد. هم‌زمان، بال‌هایش را در برابرِ حلقه‌های بدنِ عظیم و‌جنون زره‌پوشِ سانی فشار داد و باعث شد ترک‌هایی روی سطحِ ردا ظاهر شود.
بسیار بدتر از آن، سرورِ هراس سرش را پایین آورد و گردنِ‌راه‌های خودِ سانی را گاز گرفت. نیش‌های چینی‌اش صفحاتِ زرهِ عقیقی را سوراخ‌هم‌زمان کرد و در سایه‌ها فرو رفت و آن‌ها را از هم درید.
اما اهمیتی نداشت.
سانی که در اعماقِ مارِ عقیقی پنهان شده بود، خنده‌ای دیوانه‌وار‌قدرتش سر داد. سایه‌های بیشتری از دروازهٔ بازِ فانوسِ سایه سرازیر شدند و‌بردهٔ زخم‌هایی را که اژدهای نفرت‌انگیز به پوسته‌اش وارد کرده بود ترمیم کردند.
سایه‌های بسیار بیشتری را پنهان کرده بود و‌شعله‌اش جوهرش اینجا در گرگ‌ومیش تقریباً بی‌حدومرز بود. اگر سرورِ‌هولناک هراس می‌خواست پیروز شود، کارِ سختی در پیش داشت.
خونت رو خشک می‌کنم، قطره‌قطره...
سرانجام یکی از نیش‌هایش بین دو فلس لغزید و پوستِ سفتِ‌پوشیده زیرشان را برید. سانی با چشیدنِ طعمِ خون... یا شاید صرفاً‌می‌فهمید تصورِ چشیدنِ آن با زبانی از جنسِ سایه... غرشِ پیروزمندانه‌ای سر داد.
سرورِ هراس در حالی که همچنان گردنِ پوسته را می‌درید، بدنِ عظیمش را به پایین پرت کرد. اژدها‌ثابت و مار در هم گره خوردند و روی کفِ ویرانِ اتاقِ تاج‌وتخت غلت زدند و کلِ کاخ را به‌طنین‌انداز لرزه درآوردند. کاشی‌های مرمرین پودر شدند و ظرف‌های توخالیِ بی‌شماری به گودال‌هایی از خون و استخوان‌های خردشده تبدیل شدند.
...کای زنده‌ست؟
این فکر در ذهنِ سانی جرقه زد و ناپدید شد.ثابت برایش مهم نبود... حتی واقعاً به یاد نمی‌آورد کای کیست.اتاقِ تنها چیزی که حس می‌کرد عطشِ خون بود و خشم.
بدنِ مارمانندش زیرِ وزنِ سرورِ هراس در حالِ از هم پاشیدن بود. گردنش لت‌وپاره شده بود‌هیچ‌کدام و سرش لحظاتی با جدا شدن از بدنش فاصله داشت. با وجود اینکه داشت آسیب را‌نفوذناپذیرِ ترمیم می‌کرد، اژدهای کینه‌توز سریع‌تر از آنکه سانی بتواند سایه‌ها را متجلی کند، آن‌ها را می‌درید.
اما...
اما مزهٔ‌پوسته‌اش خونِ اژدها‌می‌کردند را چشیده بود.
سانی غرق‌هولناک‌ترین در شادمانیِ‌یعنی تاریکی بود.
حلقه‌های بدنش به حرکت درآمدند و ردیفی از تیغ‌ها روی ستون فقراتش رویید. حالا بدنش مثلِ‌هیچ‌کدام اره‌گردبُری شده بود و از جاهایی که روی فلس‌های سرورِ هراس کشیده می‌شد، ابری از جرقه‌نفوذناپذیرِ به هوا می‌فرستاد. خونِ بیشتری جاری شد و مانندِ قطره‌های شعلهٔ نقره‌ای روی کفِ خردشده ریخت.
شعله...
اژدها گردنِ سانی را رها کرد،اینجا با نگاهی نفرت‌انگیز به او خیره‌هراس شد و آرواره‌اش را باز کرد.
سانی که درونِ‌قدرتش پوستهٔ مارمانند پنهان‌ظالمانهٔ بود، دندان‌قروچه کرد.
اما چیزی که از آروارهٔ سرورِ هراس بیرون‌هراس آمد، سیلابی از شعله نبود... در عوض، صدایی وهم‌آور،این‌ها آهنگین و فرازمینی بود. تقریباً مثلِ یک سرود بود.
...و پیکرِ عظیمِ مارِ عقیقی، درحالی‌که در آن سرودِ‌قتل دلخراش پیچیده شده بود، متلاشی شد. ترک‌های وحشتناکی روی‌ثابت سطحش پدیدار شد و سایه‌ها در مِهی تاریک ذوب شدند.
انفجارِ صوتیِ کرکننده‌ای توفانی از غبارِ سنگ را به هوا فرستاد و سانی به عقب پرتاب شد؛ پوسته‌اش‌آستانهٔ از هم دریده بود. سرورِ هراس که از آغوشِ خردکنندهٔ حلقه‌های سانی رها شده بود، برخاست؛ چشمانش از‌نفوذناپذیرِ نفرتی جنون‌آمیز می‌سوخت. نگاهش روی بقایای دریده‌شدهٔ مارِ عقیقی نشست و به دنبالِ بدنِ انسانیِ پنهان در آن گشت.
اما همان‌طور که داشت می‌گشت، تیری درخشان‌صدایش به پهلوی سرش خورد. انفجاری آتشین شکفت‌نابودیِ و سرِ اژدها را به کناری راند.
کای که نزدیکِ گنبدِ ترک‌خوردهٔ‌ببخشد کاخ شناور بود، دندان‌قروچه کرد‌اژدها و دوباره زه کمانش را کشید.
سرورِ هراس آرواره‌اش را‌شده باز کرد تا فرمانِ‌ارادهٔ دیگری به کمان‌دار بدهد...
اما در‌پوسته‌اش همان لحظه،می‌کردند کای فریاد زد:
«دهنت رو ببند، خائن!»
و با اینکه اقتدارِ صدایش اصلاً آن‌قدر‌سرورِ قوی نبود که قدیسِ آلوده را مهار کند،مرگ آرواره‌های سرورِ هراس برای یک لحظه خشک شد.
همان یک لحظه‌طور تمامِ چیزی بود‌نیز که سانی نیاز داشت.
دو بخشِ بدنِ قطع‌شده‌اش مانندِ مار روی کفِ خردشده خزیدند و به هم وصل‌اژدها شدند و تقریباً در دم دوباره به هم جوش خوردند. سرِ لت‌وپاره‌اش بالا آمد،دیوانه‌وار نیش‌هایش را نشان داد و آن‌ها را در یکی از بال‌های اژدهای دلخراش فرو برد.
در آنجا فلس‌ها‌قدرتش بسیار نازک‌تر بود‌ظالمانهٔ و راحت‌تر سوراخ می‌شد.
ظرف‌های بیشتری از روح‌دزد از قبل داشتند به داخلِ اتاقِ تاج‌وتخت سرازیر‌زخم‌های می‌شدند. این‌ها به ضعیفیِ قبلی‌ها نبودند — تعدادِ بسیار کمی از آن‌ها بر‌تکه‌تکه اثرِ سقوط مردند، که یعنی بیدارشدگان و عروج‌یافتگانِ بسیار بیشتری در میانشان بود.
کای تیرِ دیگری رها کرد.
سرورِ هراس با خشم‌می‌کردند به اطراف نگاه کرد‌شعله‌اش و غرشِ خشمگینانه‌ای سر داد.
سپس بال‌هایش به‌قدرتش حرکت درآمدند و‌ظالمانهٔ توفانی به پا کردند.
حرام‌زاده... داشت سعی‌برکتِ می‌کرد پرواز کند‌اگرچه و دور شود.
یا دست‌کم‌فشرد سانی این‌طور‌شده فکر می‌کرد.
نمی‌خواست دشمن را رها کند، پس سعی کرد به بالِ اژدها بچسبد، اما فایده‌ای‌اژدها نداشت. به کناری پرتاب شد و محکم به زمین برخورد کرد. دیوارهای اتاقِ تاج‌وتخت‌دیوانه‌وار حالا داشت فرو می‌ریخت؛ توانِ مقاومت در برابرِ نبردِ دو جانورِ عظیم را نداشت.
به‌زودی کلِ کاخ آوار می‌شد.
سرورِ هراس که در محاصرهٔ بادهای توفانی و غبار بود، داشت‌پوشیده به هوا برمی‌خاست. دیگر داشت به گنبدِ شکسته می‌رسید و آماده‌می‌فهمید بود تا آن را بشکافد و کلِ بنا را فرو بریزد.
سانی با‌فشرد خشم به‌شده بالا نگاه کرد.
«نه، نه،پوسته‌اش نه! نمی‌تونی‌می‌کردند فرار کنی!»
بدنِ عظیمش را مانندِ فنری جمع کرد و آن را‌ثابت به هوا فرستاد. جهشِ او موجِ شوکی ایجاد کرد که‌اتاقِ دیوارهای اتاقِ تاج‌وتخت را در هم شکست و کاخ را لرزاند.
سرِ سانی با سرورِ هراس برخورد کرد‌سرورِ و اژدها را به بقایای گنبد کوبید.آستانهٔ اما بعد، جاذبه او را به پایین کشید.
سانی از خشم زوزه کشید.
و در‌پوسته‌اش پاسخ به‌می‌کردند خشمِ او...
بدنِ تاریکش به جریان افتاد و جابه‌جا شد و تغییرِ شکل داد. بال‌های عظیمی‌نابودیِ از پشتش جوانه زدند و به هوا کوبیده شدند و او را به پرواز درآوردند.طنین‌انداز پیکری عجیب‌وغریب که در تاریکی پیچیده شده بود، اژدهای دلخراش را در آسمان دنبال کرد.
لحظه‌ای بعد، شش پای کیتینیِ یک پروانهٔ‌سرورِ عظیم و هیولاوار که از سایه ساخته‌آستانهٔ شده بود، به فلس‌های سرورِ هراس برخورد کرد.