چپتر 1826: توفانِ در راه
0در حالی که رین در میانهٔ بیداری‌اش بود، تامار دست‌وپازنان می‌کوشید غرق‌دست نشود. جریان‌های آب از آسمان فرو می‌ریخت و با گل‌ولای درمی‌آمیخت... در‌شکستگیِ حالی که بی‌رمق روی برانکارد افتاده بود، احساسِ ضعف و درماندگی می‌کرد.
انگار امیدی به اوضاع نبود.
نه تنها خودش می‌مرد، بلکه رانی هم‌خطر که حاضر نشده بود رهایش کند و‌منطقی با لجاجت برای نجاتشان می‌جنگید، کشته می‌شد.
تامار با نگاه‌درازکشیده به آسمانِ سیاه و‌است خشمگین، می‌خواست تسلیم شود.
اما نمی‌توانست.
«آه...»
آهِ بلندی‌هیولاوار از لبانش‌نقشه‌برداری خارج شد.
سپس گردبادی از جرقه او‌بمیرد را در بر گرفت و‌فکر به شکلِ نیزه‌ای زیبا درآمد.
تامار دندان‌هایش را به هم‌نیزه‌ای سایید، سپس نیزه را عصای‌نیزه دست کرد و روی پاهایش ایستاد.
بی‌درنگ، دردِ‌می‌گرفت شدیدی در‌احضار پاهای شکننده‌اش پیچید.
شش هفت روز از شکستگیِ آن‌ها می‌گذشت. استخوان‌ها تا حدودی جوش خورده بودند،پیشِ اما حتی برای یک بیدارشده، این زمان برای بهبودی اصلاً کافی نبود. احتمالاً‌احضارِ داشت تمامِ آن روندِ درمان را به باد می‌داد... اما با این حال.
تامار حاضر‌حال نبود درازکشیده‌بی‌دفاع و بی‌دفاع بمیرد.
بهتر است بگویم، اصلاً نمی‌خواست‌نیزه‌ای بمیرد. از فکر اینکه رانی به‌عصای خاطرِ او بمیرد نیز خشمگین بود.
بنابراین، باید تصمیمِ سختی می‌گرفت.
«باید پژواک رو احضار کنم.»
گرگِ هیولاوار داشت از تیمِ نقشه‌برداری محافظت می‌کرد و او‌فکر حاضر نبود امنیتِ آن‌ها را به خطر بیندازد. با این حال،کنم در این نقطه، دیگر نگه داشتنِ پژواک پیشِ آن‌ها منطقی نبود.
چون اگر تامار می‌مرد، پژواک‌نیزه‌ای هم ناپدید می‌شد و تیمِ‌نیزه نقشه‌برداری نیز همان‌طور بی‌دفاع می‌ماند.
مشکل اینجا بود که...
هیچ تضمینی وجود نداشت که احضارِ پژواک جانشان را نجات دهد. آن پژواک‌پیشِ یک هیولای عروج‌یافته بود؛ محافظی که خاندانش به او هدیه داده بودند. هیولای‌احضارِ عروج‌یافته موجودِ قدرتمندی بود، اما لزوماً نمی‌توانست یک تایرنتِ بیدارشده را شکست دهد.
به‌ویژه این تایرنتِ خاص که‌بمیرد هم باستانی به نظر می‌رسید‌فکر و هم بی‌نهایت قدرتمند بود.
گرگ نمی‌توانست آن‌ها را با خود‌زیبا ببرد، چون تایرنت خیلی نزدیک بود‌دست و پژواک فوراً توجهش را جلب می‌کرد.
پس... برای افزایشِ شانسشان، خودِ تامار هم باید در مبارزه‌محافظت با تایرنت به پژواک کمک می‌کرد. هنوز می‌توانست کمانش را‌چون بکشد، حتی اگر این کار باعثِ باز شدنِ زخم‌هایش می‌شد.
«پس... پس احضارش می‌کنم.»
با این وجود، تردید داشت.
تامار در حالی که نزدیک شدنِ آرامِ تایرنت را تماشا می‌کرد،عصای منتظرِ چیزی بود. شاید اتفاقی می‌افتاد... معجزه‌ای که آن غولِ زشت را‌روز دور می‌کرد. شاید آذرخشی از آسمان فرود می‌آمد و او را می‌سوزاند.
شاید در نهایت مجبور‌احضار نمی‌شد در حقِ دوستان‌تیمِ و مأموریتش کوتاهی کند.
اما هیچ اتفاقی نیفتاد.
تایرنت دیگر خیلی نزدیک شده بود. هنوز‌است داشت بوی آن‌ها را دنبال می‌کرد. هیچ‌بنابراین معجزه‌ای نازل نشد و سرنوشتشان همچنان مختوم بود.
تامار نفسِ عمیقی کشید‌شکلِ و آماده شد تا‌دندان‌هایش پژواک را مرخص کند.
...اما درست پیش از‌احضار آنکه این کار را بکند،نقشه‌برداری ناگهان دستی روی شانه‌اش نشست.
تامار از جا‌تیمِ پرید و به‌امنیتِ عقب نگاه کرد.
رانی آنجا ایستاده بود و با آرامش به او نگاه‌فکر می‌کرد. درخششِ پی‌درپیِ آذرخش در چشمانِ سیاه و گیرایش بازتاب‌احضار می‌یافت و چنان می‌نمود که انگار با نوری درونی روشن شده‌اند.
آن دخترِ‌جرقه عادی... حالا انگار‌نیزه‌ای فرق کرده بود.
تامار نمی‌توانست دقیقاً بگوید در‌کنم آن تاریکیِ آمیخته با آذرخش، چه‌امنیتِ چیزی در او تغییر کرده است.
رانی لبخند زد.
«نگران نباش.حال الان خودم‌بی‌دفاع حلش می‌کنم.»
لحظه‌ای مکث‌جرقه کرد و سپس‌نیزه‌ای با آرامش افزود:
«اون شمشیرت رو احضار کن.»
تامار با گیجی به او نگاه کرد؛ نمی‌فهمید چه‌نقطه اتفاقی دارد می‌افتد. عقلش می‌گفت رانی حتماً عقلش را از‌می‌ماند دست داده و گوش دادن به هذیان‌هایش هیچ فایده‌ای ندارد.
اما به‌نوعی، تامار این را باور‌بهتر نداشت. اجباری عجیب حس می‌کرد تا‌خاطرِ غیرمنطقی باشد و به همراهش اعتماد کند.
و پس از‌گرفت مکثی طولانی... همین‌زیبا کار را هم کرد.
به جای برگرداندنِ پژواک و احضارش‌گرگِ در آنجا، شمشیرِ دودستیِ زمختش را‌خطر احضار کرد و به رانی داد.
رانی با تکان‌تیمِ دادنِ سر برای‌امنیتِ تشکر، آن را گرفت.
پیش‌تر به‌زحمت می‌توانست آن را بلند کند. اما حالا‌نمی‌خواست به‌راحتی آن را در دست نگه داشته بود، گویی‌می‌گرفت ناگهان قدرتش هیچ دست‌کمی از قدرتِ خودِ تامار نداشت.
رانی به نشانهٔ اطمینان‌خاطر دستی‌نیزه‌ای به شانهٔ تامار زد، چرخید‌نیزه و از لبه دور شد.
داشت به سمتِ‌پژواک تایرنتی می‌رفت که‌گرگِ به آن‌ها نزدیک می‌شد.
رین در میانِ توفان قدم برمی‌داشت و شمشیرِ بزرگ و سنگین را‌خاطرِ به‌راحتی حمل می‌کرد. متأسفانه وقتِ چندانی نداشت تا از خلسهٔ بیدارشدن لذت‌تیمِ ببرد — هنوز در خطری مرگبار بودند. تایرنت هنوز داشت نزدیک‌تر می‌شد.
و باید می‌کشتش.
...که کارِ بسیار دشواری بود.
حتی حالا که رین یک بیدارشده بود، تایرنت تهدیدی مرگبار برایش‌نگه به شمار می‌رفت. هرچه باشد، بیشترِ بیدارشدگان به‌تنهایی با چنین موجوداتِ قدرتمندی‌تضمینی نمی‌جنگیدند... وضعیتِ او به‌طورِ خاصی خطرناک بود، چون وجودی یگانه محسوب می‌شد.
نه‌تنها همین چند دقیقه پیش بیدار شده بود، بلکه هنوز سرشتی هم‌خاطرِ نداشت. برخلافِ حاملانِ طلسمِ کابوس، کسانی مثلِ او که به‌طورِ طبیعی بیدار‌تیمِ می‌شدند، باید زمان می‌گذاشتند تا رفته‌رفته سرشت و نقصِ خود را کشف کنند.
تا پیش از آن،شکلِ توان‌های سرشتِ قدرتمندی نداشت که‌سایید در نبرد به کمکش بیایند.
تنها چیزی که داشت‌احضار قدرتِ فیزیکیِ ارتقایافته‌اش، زیرکی‌تیمِ و شمشیرِ تامار بود.
حالا باید‌هیولاوار می‌دید همین‌ها کافی‌محافظت است یا نه.
با رسیدن به نقطه‌ای مشخص، درست در‌است مسیرِ تایرنتی که نزدیک می‌شد، رین شمشیرِ بزرگ‌باید را پایین آورد، گارد گرفت... و بی‌حرکت ماند.
خیلی به این فکر‌شکلِ کرده بود که چطور‌دندان‌هایش آن تایرنتِ لعنتی را بکشد.
در واقع، انجامِ‌پژواک این کار چندان‌گرگِ هم سخت نبود.
موجود زرهی نفوذناپذیر یا خزی ضخیم نداشت که جلوی تیغه‌اش را بگیرد. دفاعش بیشتر به شکلِ تهاجمی همه‌جانبه بود‌می‌ماند — آن جنگلِ بازوها زیردستانش بودند، پس آسیب زدن یا نابود کردنشان صدمه‌ای به پلید نمی‌زد. برای وارد کردنِ زخمی‌تایرنتِ کشنده باید به بدنش می‌رسید، اما برای این کار باید راهِ خود را از میانِ بهمنِ دست‌های هیولایی باز می‌کرد.
که برای‌حال کسی مثلِ او‌بمیرد تقریباً غیرممکن بود.
با این حال...
تایرنت حالا کور بود.
پس این همان چیزی بود‌محافظت که رین تصمیم گرفت جانش‌دیگر را روی آن قمار کند.
بی‌حرکت در مسیرِ پلید ایستاد و کوچک‌ترین صدایی از خود درنیاورد.اینکه در واقع، حتی نفسش را حبس کرد و ضربانِ قلبش را‌گرگِ پایین آورد — در میانِ توفانِ خروشان، موجود صدای آن را نمی‌شنید.
دست‌کم رین این‌طور امیدوار بود.
با تماشای نزدیک شدنِ موجودِ کابوسِ کریه،هیولاوار تمامِ غرایزش فریاد می‌زدند که برگردد و‌نقطه فرار کند. با این حال، اصلاً تکان نخورد.
خیلی زود، تایرنت آن‌قدر نزدیک شد که‌خطر می‌توانست تمامِ جزئیاتِ وحشتناکِ بدنِ تکیده‌اش را که‌چون زیرِ نورِ آذرخش‌های درخشان روشن می‌شد، تشخیص دهد.
موجود داشت‌حال مستقیم به‌بی‌دفاع سمتش می‌آمد.
...اما هنوز خبر‌گرفت نداشت که شکارش تا‌درآمد این حد نزدیک است.
کمی بعد، دستی هیولایی‌احضار درست در سمتِ راستِ‌تیمِ رین روی گل‌ولای فرود آمد.
سپس، دستِ دیگری‌تیمِ در سمتِ چپش‌امنیتِ روی گل‌ولای نشست.
پلید خودش را نزدیک‌تر کشید.
سرِ وحشتناک و بیش‌ازحد بزرگش حالا تقریباً بالای‌دندان‌هایش سرِ او بود؛ دهانِ غول‌پیکرش آن‌قدر نزدیک بود‌بی‌درنگ که می‌توانست در یک آن او را درسته ببلعد.
رین لبخندِ شومی زد.
گیرت آوردم.
به‌جای اینکه راهش را از میانِ‌بهتر جنگلِ دست‌ها باز کند، گذاشته بود‌خاطرِ تایرنتِ کور خودش را به او برساند.
سرانجام تکان خورد.
به‌محضِ اینکه تکان خورد،احضار سرِ تایرنت با تکانی‌تیمِ ناگهانی به سمتش چرخید.
اما دیگر‌هیولاوار خیلی دیر‌نقشه‌برداری شده بود.
شمشیرِ بزرگ با شتابی انفجاری به جلو رفت، گل‌ولای را شکافت و در قوسی رو به بالا‌سختی به حرکت درآمد. رین با یک دست کشید و با دستِ دیگر فشار آورد و از دستهٔ بلندش‌منطقی به‌عنوانِ اهرم استفاده کرد. قدرتِ بیدارشده‌اش آن‌قدر زیاد بود که تیغهٔ شمشیرِ بزرگ تبدیل به هاله‌ای تار شد.
کسری از ثانیه بعد...
شمشیرِ بزرگ به چانهٔ تایرنت برخورد کرد. تیغهٔ تیزش آن‌قدر نیرو و شتاب داشت‌نقطه که فکش را دو نیم کند، زبانش را قطع کند، استخوان‌های شکنندهٔ حفرهٔ بینی‌تضمینی را در هم بشکند، مغزش را کاملاً بشکافد و در نهایت از پیشانی‌اش بیرون بزند.
در یک آن،تیمِ سرِ پلید به‌امنیتِ دو نیم شکافت.
لحظه‌ای بعد، رین به عقب جهید. به‌راحتی‌است دوازده متری به عقب پرید و سپس‌بنابراین به همان اندازه روی گل‌ولای سُر خورد.
در همان لحظه، دست‌های بی‌شماری داشتند نقطه‌ای را‌دندان‌هایش که او در آن ایستاده بود می‌کوبیدند. اگر‌بی‌درنگ حتی کمی کندتر عمل کرده بود، لِه می‌شد.
اما دیگر مهم نبود.
چون آن‌هیولاوار دست‌ها چیزی‌نقشه‌برداری جز زیردستان نبودند.
خودِ تایرنت... مرده بود.
بدنش تلوتلو خورد و سپس‌نیزه‌ای روی گل‌ولای فروریخت؛ رودی از‌نیزه خون از سرِ متلاشی‌شده‌اش جاری شد.
به همین‌می‌گرفت سادگی، تعقیب‌احضار به پایان رسید.