چپتر 1979: رؤیاهای شیرین
0در جایی دیگر،تختِ سانی آهسته چشمانشدومین را باز کرد.
نورِ نابِ آفتاب از پنجرههای بلند و هلالی بهکمالِ داخل میریخت و هوا غرق در گرما بود. گرمای طاقتفرسایمنظرهای گورِ خدا جای خود را به نسیمی دلپذیر داده بود.
توفان خیلی وقت بود کهناامیدیِ پایان یافته بود و دنیاپوشانده در آرامش به سر میبرد.
با وجود اینکه تا همین چند وقت پیش خستگیِ لذتبخشی اومرمرین را در بر گرفته بود، بدنش احساسِ طراوت و سرزندگی میکردبقیهٔ و ذهنش آسوده بود. خوب خوابیده بود... بهتر از تمامِ عمرش.
بیدار شدن در تختِنفیس نفیس برای دومین بارِپیاپی پیاپی، حسِ فوقالعادهای داشت.
البته این بارترقوهٔ صرفاً روی ملحفههاضربانِ به خواب نرفته بود.
سانی با حسِ نرمیِ گرم و وسوسهانگیزی کهسفید به سینهاش فشرده میشد، سرش را بلند کرد،پیدا روی دستش تکیه داد و به پایین خیره شد.
نفیس آرام در کنارش، در آغوشِ او خوابیده بود. موهای نقرهایِ بلند و زیبایش روی بالش پراکنده بود و درکمالِ نورِ آفتاب میدرخشید. چهرهاش لطیف و دلربا بود؛ آسیبپذیرتر از هر زمانِ دیگری به نظر میرسید. پایینتر، گردنِ باریکش به شانهایصدای گرد و مرمرین میرسید... و پس از آن، منظرهٔ فریبندهٔ ترقوهٔ ظریفش نمایان بود که ضربانِ قلبِ او را تندتر میکرد.
در کمالِ ناامیدیِ سانی،نفیس بقیهٔ بدنش با ملحفهای سفیدحسِ و تمیز پوشانده شده بود.
با این حال، احتمالاًظریفش در تمامِ دنیا منظرهایتندتر دوستداشتنیتر از این پیدا نمیشد.
مدتی بیحرکت ماند، از این صحنهٔبقیهٔ نفسگیر لذت برد و به صدایحال خفیفِ نفسهای آرامِ نفیس گوش سپرد.
ذهنش کمی خالی بود.
این لحظه، این احساس، این...برای نزدیکی. مدتها بود که بافوقالعادهای تمامِ وجود این را میخواست.
بودن در اینجا، کنارِظریفش او، آنقدر پرمعنا بودتندتر که در باورش نمیگنجید.
راستش را بخواهید، اصلاً دلش هم نمیخواست باورش کند — در واقع،حال هیچچیزِ دیگری را هم نمیخواست. حالش آنقدر خوب بود که نمیخواست بابرد فکرهای اضافی خرابش کند؛ فقط میخواست از زیباییِ لذتبخشِ این لحظه لذت ببرد.
آرزو میکردزمانِ این لحظهنظر هرگز تمام نشود.
چقدر برازندهاش بود که آنچهبرای را اینقدر عمیق میخواست، درفوقالعادهای برجِ دیمونِ آرزو به دست بیاورد...
سانی با آهی آرام سرش را دوباره روی بالشکمالِ گذاشت، چشمانش را بست و در حالی که غرقاحتمالاً در عطرِ نفیس بود، از حسِ گرمای او لذت برد.
شاید... بدقلبِ نبود کمیکمالِ بیشتر بخوابد.
چیزی نمانده بود دوباره درمیرسید آغوشِ ملایمِ خواب فرو برود کهمرمرین ناگهان صدای مرددی در ذهنش پیچید:
[امم... سانی؟]
سانی یک چشمش را بازنمایان کرد؛ کمی جا خورده بود وبقیهٔ از این مزاحمتِ ناگهانی ناراضی بود.
[چیه؟]
کاسی چند لحظهدیگری ساکت ماند و بعدگردنِ با لحنی آرام پرسید:
[شماها قصد ندارین به این زودیا بیاین پایین؟ چون، میدونی... همین الانشالبته هم دو روزه که اونجا خودتون رو حبس کردین. و نفیس عملاًفشرده مسئولِ کلِ این اردوگاهه. یه تصمیماتی هست که من بهتنهایی نمیتونم بگیرم.]
کاسی با لحنی خونسرد و بیتفاوتضربانِ حرف میزد... اما این فقط باعث شدسفید سانی از حرفِ او بیشتر خجالت بکشد.
البته فقطقلبِ برای کسریکمالِ از ثانیه.
بعد، لبخندیزمانِ از سرِ رضایتمیرسید روی لبهایش نشست.
آره خب، حبس کردیم...
سانی بدونِ اینکه چشمانش را باز کندقلبِ جواب داد؛ در حالی که هنوز غرقتمیز در نرمی، گرما و نورِ آفتاب بود.
[ببخشید. نفیس... یکم خستهست. احتمالاً بهتره بذاریمملحفهای یکم بیشتر استراحت کنه، ولی من تامنظرهای چند دقیقهٔ دیگه میام و کمک میکنم.]
با این حرف،دیگری قاطعانه ذهنش راپایینتر رها کرد تا بخوابد.
در همان لحظه، سایهاشنفیس روی کفِ اتاق سُر خوردحسِ و از اتاق بیرون خزید.
سانی روی پلهها به شکلِ انسانی درآمد، دستانشتندتر را بالای سرش کشید، آهِ شیرینی کشید وشده با قدمهایی سبک و پرانرژی به پایین رفت.
کاسی چندان دور نبود؛ در دفترش زیرِ کوهی ازتمیز گزارشها غرق شده بود. سانی وارد که شد، یکیمدتی از آنها را برداشت و نگاهی گذرا به محتوایش انداخت.
«عجب.»
روزهای عادی این گزارش حالشبرای را میگرفت، اما امروز سانیفوقالعادهای فقط آن را پایین گذاشت.
«به این زودی؟»
کاسی سر تکان داد.
«سپاههای سلطنتیِ ارتشِ سرود راه افتادهن.پایینتر سپاهِ هفتم هم بهاحتمال زیاد چند ساعتِفریبندهٔ دیگه به سمتِ میدونِ نبرد حرکت میکنه.»
چند لحظهشدن مکث کردنفیس و سپس افزود:
«این بار، سیشان و جانورسالار هم واردِ درگیری میشن. هرچند از زمانِملحفهای نبردِ دریاچهٔ محوشونده، رِوِل روی سطح دیده نشده... خیلی ممکنه که همینبیحرکت الان رهبریِ یه گروهِ اکتشافی به اقیانوسِ ستون رو بر عهده گرفته باشه.»
سانی نگاهش را دزدید؛کمالِ تاریکیِ چشمانش کمی ژرفترسفید و کمی سردتر شد.
«خودِ فرمانروایان چطور؟»
کاسی سرش را تکان داد.
«به نظر میرسه تا وقتی هر دو دژِ باقیمونده فتح نشن، قصد ندارنسفید مستقیماً علیه هم اقدامی کنن. فعلاً برای همدیگه نقشِ بازدارنده دارن... هرچند مطمئنصحنهٔ نیستم اصلاً بشه کی سونگ رو مهار کرد. هر چی باشه، قدرتش موذیانهست.»
سانی آرام سر تکان داد.
«پس... این یه جنگِ تمامعیاره.»
کاسی بهشدن صندلیاش تکیه دادبرای و آه کشید.
«...آره. چند ساعت پیش دستور گرفتیم که به سمتِ غربناامیدیِ راه بیفتیم. نفیس، آتشبانان، من، قدیس تایریس و جنگجویانِ خاندانِدوستداشتنیتر پرِ سفید — ما با زنجیرشکن به خطِ مقدم میریم.»
سانی اخم کرد.
سفر با کشتیِ پرنده در گورِ خدا خودکشی بود.شانهای تنها دلیلی که ممکن بود چنین دستوری داده شود...قلبِ احتمالاً حضورِ مدِ آسمان بود که با آنها همسفر میشد.
و این یعنی او درست در قلبِ خونریزی قرار میگرفت.فوقالعادهای با توجه به اهمیتِ نقشِ قدیس تایریس، قهرمانانِ خاندانِ سرودنرمیِ برای از میان برداشتنِ او از هیچ کاری دریغ نمیکردند.
همراه کردنِ او با نفیس احتمالاًضربانِ همانقدر که برای محافظت از خودشملحفهای بود، برای امنیتِ زنجیرشکن هم بود.
...و سانی بایدتندتر بهخوبی از مدِ آسمانملحفهای و نفیس محافظت میکرد.
نگاهی به کاسی انداخت.
«سرورِ سایهها چطور؟»
کاسی شانهای بالا انداخت.
«حدس میزنم حداقل برای شرکت توی چندملحفهای نبردِ بزرگِ اول احضار بشه. بعد ازمنظرهای اون، باید ببینیم پادشاه چه نقشهای داره.»
سانی لبخندی تاریک زد.
چند لحظه ساکتتختِ ماند و سپسدومین با بیتفاوتیِ سردی گفت:
«پس جنگیفریبندهٔ رو کهظریفش میخوان بهشون میدیم.»
با شنیدنِقلبِ حرفش، کاسی آرامناامیدیِ سر تکان داد.
«اگه اینطوره، تدارکاتِ زیادی هستمیرسید که باید آماده بشه. همه سرشونمرمرین شلوغه، پس... ممنون میشم کمکم کنی.»
به کوهِ کاغذهای روی میزشبرای اشاره کرد. برخی به خطِ بریلداشت نوشته شده بودند و برخی نه.
کاسی برایفریبندهٔ خواندنشان به چشمانِنمایان کسی نیاز داشت.
سانی بیصدا رفت وکمالِ پشتِ شانهاش ایستاد وسفید به پایین نگاه کرد.
چند لحظهزمانِ مکث کرد ومیرسید سپس بیاختیار پرسید:
«راستی سؤالی نداری؟ دربارهٔ، میدونی...»
«نه!»
کاسی پیش از آنکهکمالِ سانی حتی سؤالش راسفید تمام کند، سریع جواب داد.
صدایش همزمانِ کمی بیش ازمیرسید حد بلند بود.
...سانی میتوانست قسم بخوردنفیس که پیشگویِ نابینایِ تسلیمناپذیرپیاپی حتی کمی سرخ شد.
متانتش کجافریبندهٔ بود؟ بیتفاوتیاشظریفش کجا رفت؟
نیشخند زد.
«خب، خوبه. مثلِ افی نباش...»
کاسی نفسِ عمیقی کشید.
«عمراً!»
سانی خندید، سپستندتر کمی مکث کرد وملحفهای با لحنی آرام پرسید:
«اوضاع توی حصار چطوره؟»
کاسی لحظهایشدن ساکت ونفیس بیحرکت ماند.
اما وقتی بهترقوهٔ حرف آمد، سانیضربانِ بیاختیار یکه خورد.
«...حصار دیگه نیست.»
سرانجام، اخمِزمانِ غلیظی برنظر چهرهاش نشست.
«نیست؟ منظورت چیه؟تختِ یعنی موردرت بهدومین این زودی گرفتش؟»
کاسی آهیفریبندهٔ کشید و سرشنمایان را تکان داد.
«نه... منظورم اینه کهکمالِ به معنای واقعی کلمه ناپدیدتمیز شده. قلعه، شهر و مردمش.»
صدایش اندوهگین شد:
«تنها چیزی کهتختِ باقی مونده، دیوارهای فروریخته،بارِ دریاچه و ماهِ خردشدهست.»