---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 451: بافتِ استخوان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 451: بافتِ استخوان

0

بافتِ استخوان...

سانی گذاشت صدایش در ذهنش بپیچد؛ غرق در احساسی از لذتِ وحشیانه‌آرام‌آرام​ بود. هنوز نمی‌دانست آن صفت چه چیزی به او بخشیده، اما مطمئن بود‌کمی​ چیزِ خاصی است. هرچه باشد، بافتِ خون بارها جانش را نجات داده بود...

و پس از رویارویی‌اش با تقلیدگرِ‌حالی​ گزنده، فهمیده بود که داشتنِ استخوان‌های محکم‌التیام​ به اندازهٔ داشتنِ خونِ سرسخت مهم است.

نگاهش را از رون‌ها گرفت، به یکی از دست‌هایش خیره شد و بعد آن را مشت کرد. این همان بازویی بود که آن‌کاملاً​ موجودِ پست خردش کرده بود و بعد، در حالی که داشت به آسمان زیرین سقوط می‌کرد، آرام‌آرام التیام یافته بود. با اینکه سانی‌چابکیِ​ در چند روزِ گذشته هم توانسته بود از آن استفاده کند، اما پیش از این حس می‌کرد ضعیف، ناهماهنگ و کمی آسیب‌دیده است.

اما الان،‌داشت​ مثلِ روزِ‌زیرین​ اولش شده بود.

...در واقع، حتی‌پست​ بهتر از این. از‌داشت​ همیشه بهتر شده بود.

حس می‌کرد تمامِ استخوان‌هایش بسیار بادوام‌تر و ارتجاعی‌تر شده‌اند. قوی‌تر.‌سقوط​ مفاصلش هم کمی چابک‌تر به نظر می‌رسیدند. دندان‌هایش طوری بود‌استفاده​ که انگار می‌توانستند سنگ را خرد کنند و فلز را ببرند.

اما عجیب‌ترین تغییر در انگشتانش رخ داده بود. هرچند خیلی به چشم نمی‌آمد. در ظاهر، فقط‌تغییرِ​ حس می‌کرد کمی حساس‌تر شده‌اند و حسِ لامسه هنگامِ لمسِ چیزها عمیق‌تر و غنی‌تر شده است. با‌کفنِ​ این حال، سانی شک داشت که تغییرِ اصلی عمیق‌تر از این حرف‌ها باشد. فقط دقیقاً نمی‌دانست چیست.

بافتِ خون چشمانش را به شکلی‌می‌کرد​ کاملاً بنیادین تغییر داده بود، پس بافتِ‌گذشته​ استخوان هم باید نویدبخشِ چیزهای زیادی می‌بود.

انگشتانش را روی سطحِ نرمِ کفنِ‌حالی​ عروسک‌گردان کشید و لغزیدنِ پارچهٔ ابریشمی‌آرام‌آرام​ روی پوستش را به‌وضوح حس کرد.

...باحاله.

سپس، سانی دست‌وپایش را کش‌وقوس داد و چابکیِ تازه‌یافته‌شان را حس کرد. او پیش از این‌تغییرِ​ هم به خاطرِ تمرینِ رقصِ سایه که بالاترین سطحِ انعطاف‌پذیری را از بدنِ تمرین‌کننده می‌طلبید، به‌نرمِ​ شکلی عجیب نرم و منعطف بود. اما حالا، این ویژگی حتی از قبل هم بیشتر شده بود.

سانی با رضایت‌آسمان​ دوباره به رون‌ها‌می‌کرد​ رو کرد و خواند:

صفت: [بافتِ استخوان].

توصیفِ صفت: [بخشی از تبارِ ممنوعهٔ بافنده را به ارث برده‌ای. استخوان‌هایت تغییر یافته و با اعتدالی استوار آمیخته شده‌اند...]

سرش را کج کرد؛ از اطلاعاتی که تازه‌دقیقاً​ دریافت کرده بود، با اینکه تا حدی انتظارش‌چیزهای​ را داشت اما همچنان عمیقاً جذاب بود، شگفت‌زده شد.

میراثِ بافنده!

پس آن بازوی قطع‌شده در واقع متعلق به دیمونِ تقدیرِ مرموز بود. این بافنده بود که با زخمی وحشتناک‌استفاده​ یواشکی به برجِ برادرش خزیده بود، عضوِ در حالِ پوسیدنش را بریده بود و پیش از آنکه با نخ‌های‌ارتجاعی‌تر​ الماسی آن را به بدنش بدوزد، با قطعاتِ جمع‌آوری‌شده از عروسک‌های چینیِ شکسته، عضوِ تازه‌ای برای خود ساخته بود.

این ردپای بافنده بود‌عمیق‌تر​ که سانی در زیرزمینِ آن‌حرف‌ها​ پاگودای ابسیدینِ عظیم دیده بود.

لرزید.

با اینکه سانی چیزهای باورنکردنیِ زیادی دیده و اتفاقاتِ نامحتملِ بسیاری را،‌چند​ چه شگفت‌انگیز و چه وحشتناک، از سر گذرانده بود، ناگهان احساسِ هیبت‌مثلِ​ کرد. انگار که... انگار که ناگهان در حضورِ الوهیت قرار گرفته بود.

دیمونِ تقدیر به این جزیرهٔ تاریک آمده بود، در همان راهروهایی قدم زده بود که سانی قدم می‌زد و همان هوا‌پیش​ را نفس کشیده بود. سوزنِ تیزی که آغشته به ته‌ماندهٔ خونش بود، حالا داخلِ خاطرهٔ ذخیره‌سازیِ سانی قرار داشت؛ همراه با‌چابک‌تر​ نخِ الماسی که با آن بازوی جدیدی به بدنش دوخته بود. برخلافِ نقابِ سیاه و اعجاب‌انگیز، سوزن هم یک خاطره نبود.

یک شیءِ واقعی بود.

اما مهم‌تر از همه...‌حال​ سانی استخوانِ بندِ انگشتِ همان‌چیست​ موجودِ ایزدی را بلعیده بود.

«دیوانگیه! این دیوانگیه!»

چند بار پلک‌خردش​ زد، بعد ناگهان‌داشت​ با خودش فکر کرد:

«یعنی... یعنی نفیس هم‌عمیق‌تر​ وقتی اولین بار کای رو‌حرف‌ها​ دید همین حس رو داشت؟»

چه فکرِ بی‌ربط و مسخره‌ای...

بعد، اخمِ‌حالی​ کمرنگی روی‌آسمان​ صورتش نشست.

...چرا بافنده باید مخفیانه به کارگاهِ متروکهٔ برادرِ کوچک‌ترش می‌آمد؟‌می‌کرد​ آن پوسیدگیِ هولناکی که از زخمش پخش می‌شد چه بود‌کند​ و چه موجودی می‌توانست او را این‌قدر وحشتناک زخمی کند؟

اصلاً چه چیزی‌چیزها​ می‌توانست به یک‌حال​ ایزد آسیب برساند؟

سانی سؤالاتِ بسیار زیادی داشت...

خوشبختانه توصیفِ بافتِ استخوان‌آسمان​ تمام نشده بود. هنوز چند‌التیام​ رشته رون باقی مانده بود.

تمرکز کرد و خواند:

[...وقتی فرزندانِ -ناشناخته- بر ایزدان شوریدند، بافنده تنها کسی بود که فراخوانِ جنگ را رد کرد. او که از سوی هر دو جبهه طرد و شکار می‌شد، ناپدید گشت. هیچ‌کس ندانست بافنده کجا رفت و چه کرد... تا آنکه دیگر خیلی دیر شده بود.]

سانی به خود لرزید.

با این توصیفِ کوتاه چند چیز روشن‌تر شد. اول اینکه، شکِ او را به یقین تبدیل کرد که در مقطعی از زمان، هفت‌ناهماهنگ​ دیمون — فرزندانِ -ناشناخته-ی مرموز که به طرز عجیبی گفته می‌شد خودشان را خلق کرده‌اند — علیه ایزدان وارد جنگ شده بودند. یا‌طوری​ بهتر است بگوییم شش تن از آن‌ها... چرا که ظاهراً بافنده تصمیم گرفته بود در این درگیری به هیچ‌کدام از دو جبهه نپیوندد.

دوم اینکه، بی‌میلیِ بافنده برای شرکت در جنگ، او را هم با ایزدان و هم با دیگر دیمون‌ها‌چیزهای​ درگیرِ دردسرِ بزرگی کرده بود... که البته جای تعجب نداشت. یک جبهه دیمونِ تقدیر را صرفاً به این‌داد​ دلیل که دیمون بود دشمن می‌دانست، در حالی که جبههٔ دیگر او را خائن می‌پنداشت... دقیقاً به همان دلیل.

این مسئله می‌توانست توضیح دهد که بافنده‌حرف‌ها​ چطور آن‌گونه وحشتناک زخمی شده بود و‌باید​ چرا مجبور شد مخفیانه به برجِ ابسیدین بخزد.

این دو بخش از اطلاعات بسیار‌سقوط​ جذاب بود، اما نکتهٔ سوم بود‌چند​ که سانی را به مکث واداشت.

«هیچ‌کس نفهمید بافنده چیکار‌کرده​ کرد... تا وقتی که‌زیرین​ دیگه خیلی دیر شده بود.»

خیلی شوم به نظر می‌رسید. انگار در‌تغییرِ​ نهایت، بافنده به‌تنهایی از مجموعِ شش دیمون و‌بنیادین​ شش ایزد هم وحشتناک‌تر از آب درآمده بود.

بافنده دقیقاً چیکار کرده بود؟

سانی واقعاً می‌خواست جوابِ این‌زیرین​ سؤال را بداند و این‌یافته​ فقط از روی کنجکاویِ بیهوده نبود.

هر چه بود، حالا‌کرده​ دو بخش از تبارِ بافنده‌سقوط​ را در درونش حمل می‌کرد.

...تباری که‌لمسِ​ گفته می‌شد‌عمیق‌تر​ ممنوعه است.

دلیلش به کاری‌غنی‌تر​ که بافنده کرده‌اصلی​ بود ربط داشت؟

درست مثلِ همیشه، جواب‌هایی که‌زیرین​ سانی گرفته بود، سیلی از‌یافته​ سؤالاتِ تازه به همراه آورد.

«لعنت!»

آهی کشید، رون‌ها را مرخص کرد و ایستاد. حالا دیگر‌دقیقاً​ فکر کردن به این موضوع فایده‌ای نداشت؛ دست‌کم تا وقتی که‌روی​ اطلاعاتِ بیشتری هم دربارهٔ دیمون‌ها و هم دربارهٔ ایزدان پیدا نمی‌کرد.

بعد از تمامِ اتفاقاتی‌حال​ که افتاده بود، بی‌نهایت‌دقیقاً​ خسته و گرسنه بود.

...اما بیشتر گرسنه.

سانی با آهی از سرِ حرص،‌داشت​ به قدیس اشاره کرد دنبالش بیاید و‌یافته​ به سمتِ طبقهٔ اول به راه افتاد.

ناولها | novelha.net