---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1010: سقوطِ فالکون اسکات (۲۸) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1010: سقوطِ فالکون اسکات (۲۸)

0

تایرنت که در حبابِ کوچکِ حفاظِ انرژی گرفتار شده بود، به توفانی‌غیرانسانی‌اش​ مرگبار تبدیل شد. با سرعتی که برای چنان موجودِ عظیمی غافلگیرکننده بود‌حالا​ حرکت می‌کرد؛ دست‌وپازنان می‌چرخید و سعی داشت انسان‌های منفور را تکه‌تکه کند.

سانی و دیل فعلاً توانسته بودند حملاتِ پی‌درپی و ویرانگر را جاخالی بدهند یا دفع کنند، اما‌می‌توانستند​ در امان ماندن از له‌شدن زیرِ هیکلِ عظیمِ این موجودِ مهیب و دیوانه حتی سخت‌تر بود. حفاظ کوچک‌تر‌تنها​ از آن بود که بتوانند از موجود دور شوند و چاره‌ای نداشتند جز اینکه سعی کنند سوارش شوند.

انتخابِ خوبی نبود... حتی روی پشتِ تایرنت هم آن سه آرواره‌جنون​ و نیش می‌توانستند آزادانه به آن‌ها حمله کنند. بدتر از آن،‌خطرناک‌تر​ پلید بی‌درنگ روی زمین غلت زد و آن‌ها را پایین انداخت.

سانی به‌سختی توانست از دفن‌شدن زیرِ آن کوهِ گوشت جان به در ببرد.‌حیوانیِ​ تنها چند ثانیه پس از اینکه دیل حفاظ را برپا کرد، طعمِ شورِ‌مرگبارتر​ خون را روی زبانش چشید. هر دو عروج‌یافته ضربه خورده و مجروح بودند.

البته تایرنت‌گناهِ​ هم بی‌گزند‌مرزِ​ نمانده بود.

سه پایش قطع شده بود، بدنش پر از بریدگی‌های عمیق بود و یکی‌روی​ از گردن‌هایش تا نیمه جدا شده بود. از آن بهتر، انگار موجود تسلیمِ‌پایین​ بدوی‌ترین غرایزش شده و گناهِ تسلا او را به مرزِ جنون کشانده بود.

خشمِ حیوانیِ تایرنت رعب‌آور بود، اما اگر هوشِ غیرانسانی‌اش‌تسلا​ را حفظ می‌کرد، مبارزه با این موجودِ مهیب بسیار‌غیرانسانی‌اش​ خطرناک‌تر می‌شد. دشمنِ باهوش بی‌نهایت مرگبارتر از دشمنی بی‌عقل بود.

حالا فقط‌بهتر​ باید کارش‌تسلیمِ​ را تمام می‌کردند.

«سرشو بزن!»

«دارم... تلاشمو... می‌کنم...»

سپرِ دیل در یکی از گردن‌های تایرنت گیر کرده بود. با فریادِ سانی، دیل‌حیوانیِ​ با گرزش روی لبهٔ سپر کوبید؛ انگار بخواهد میخی را در چوب فرو کند. سپر‌بی‌عقل​ مثل شمشیری گوشتِ پلید را شکافت و رودی از خونِ سیاه روی سنگ‌ها جاری شد.

سانی که از جیغِ موجود گوش‌هایش نیمه‌کر شده بود، دیواری از سایه پدید آورد تا از دیل‌غیرانسانی‌اش​ در برابر یکی از دو آروارهٔ باقی‌مانده محافظت کند. دیوار زیرِ هجومِ مهیبِ هیولا در هم شکست، اما‌سرشو​ در همان حین، عروج‌یافته برای آخرین بار روی سپرش کوبید و یکی از سرهای تایرنت به هوا رفت.

لعنتی!

بعد از آن، سانی باید به فکرِ نجاتِ خودش می‌افتاد. موجودِ مجروح تکانی خورد و با جثهٔ عظیمش او‌آن‌ها​ را به حفاظ کوبید. بافتِ استخوان و پوستهٔ مرمرین نجاتش دادند تا به خمیری خونین تبدیل نشود، اما گیر‌برپا​ افتاده بود، زیرِ فشار له می‌شد و نمی‌توانست نفس بکشد. بدتر از آن، راهِ فراری هم در کار نبود...

البته برای بیشترِ آدم‌ها. سانی به‌راحتی در سایه‌ای که حفاظِ درخشان روی‌کشانده​ بدنِ موجود انداخته بود محو شد و سمتِ دیگرِ پلید پدیدار گشت؛ در‌باهوش​ حالی که شمشیرش در حالِ فرود آمدن بود تا پهلوی هیولا را بشکافد.

نبردِ هولناک به همین منوال ادامه یافت. سانی و دیل هر لحظه تنها یک اشتباه تا جراحتِ شدید یا مرگ فاصله‌خطرناک‌تر​ داشتند، اما هنوز هیچ‌کدام مرتکبِ این اشتباه نشده بودند. هرچه می‌گذشت دشمنشان جنون‌آمیزتر تقلا می‌کرد، اما ضرباتِ آن دو استاد برای‌گیر​ تکه‌تکه کردنِ هیولا فقط کارآمدتر می‌شد. با هر ضربه، جاخالی و قدم، یاد می‌گرفتند چطور آسیبِ بیشتری به آن وارد کنند.

زرهِ دیل ترک برداشت، اما در عوض، گرزِ سنگین نیشِ تایرنت را‌غیرانسانی‌اش​ خرد کرد. حالا از بریدگیِ عمیقِ بالای چشمِ چپِ سانی خون می‌ریخت،‌حالا​ اما در عوض، نیمی از دندان‌های یکی از آرواره‌های تایرنت ریخته بود.

وقتی موجودِ مهیب تمامِ وزنش را روی حفاظ انداخت، روزنهٔ کوتاهی ایجاد شد. سانی از این فرصت‌می‌توانستند​ استفاده کرد و سرانجام در موقعیتِ یک حملهٔ همه‌جانبه قرار گرفت. به جلو یورش برد، بدنش را‌ببرد​ سبک کرد تا شتاب بگیرد و گناهِ تسلا را روی پایهٔ یکی از گردن‌های موجود فرود آورد.

شمشیرِ یشمی انگار می‌خندید؛ پوستِ ضخیم، عضلاتِ فولادین و استخوان‌های نشکنِ‌جنون​ تایرنت را شکافت و همراه با فواره‌ای از خون از آن سوی‌می‌شد​ گردنش بیرون زد. دومین آرواره از آن سه آرواره روی زمین افتاد.

«یکی دیگه!»

دیل ضربه‌ای مهیب روی سپرش‌جنون​ خورد و با ناله‌ای خفه به‌هوشِ​ عقب سُر خورد. دستش کمی می‌لرزید.

«سد دیگه‌بتوانند​ زیاد دوام نمیاره.‌شوند​ باید... عجله کنیم...»

سانی نیازی به یادآوری نداشت. از قبل حس کرده بود که سایه‌های‌کشانده​ اطرافشان دارند تغییر می‌کنند؛ هر بار که تایرنت خود را به آن‌دشمنِ​ می‌کوبید، انرژیِ درخشانش کم‌نورتر می‌شد. الان دیگر بیشترِ درخشش از بین رفته بود.

اما جانور هم‌انگار​ بیشترِ سلاح‌هایش را‌غرایزش​ از دست داده بود.

به‌شدت خونریزی می‌کرد، لت‌وپاره و مجروح بود و سرعتش رفته‌رفته کم می‌شد. سانی می‌دانست نباید گاردش را پایین بیاورد؛‌باهوش​ این لحظاتِ آخر اغلب مرگبارترین لحظات بودند، هم چون مبارزانِ انسانی با نزدیک شدنِ پیروزی بیش از حد مغرور‌کرده​ می‌شدند، و هم چون دشمنانشان اغلب در آخرین تلاشِ مذبوحانه برای نابودیِ حریف و زنده‌ماندن، تمامِ احتیاط را کنار می‌گذاشتند.

با این حال...‌موجود​ این کار باید‌چاره‌ای​ زود تمام می‌شد.

«خطرناکه...»

این فکر از ذهنش گذشت، اما سانی از قبل به حرکت‌کشانده​ درآمده بود. خودش را به جلو پرتاب کرد، ضربهٔ سطحیِ دمِ‌می‌شد​ جانور را دفع کرد... و مثل گلولهٔ توپ به تایرنت کوبید.

تعادلِ هیولا به هم خورد و تلوتلو خورد، و بعد در حمله‌ای تلافی‌جویانه و وحشیانه‌بسیار​ به جلو پرید. سانی توانست پاهایش را جاخالی بدهد، اما دهانش را نه. فقط با‌سرشو​ گناهِ تسلا ضربه‌ای به آن زد و شکافته‌شدنِ گوشت را در برابرِ تیغهٔ یشمی حس کرد.

هم‌زمان، جانور خودش را کاملاً در برابرِ دیل بی‌دفاع گذاشت. استادِ استوار به جلو یورش برد‌نیش​ و گرزش ناگهان با درخششِ سرخ و خطرناکی شعله‌ور شد. لحظه‌ای که گرز به پایهٔ آخرین‌گوشت​ گردنِ باقی‌ماندهٔ تایرنت برخورد کرد، سرِ پره‌دارِ گرز با نوری شوم منفجر شد و صدایی غرمبید.

سانی دید که گردنِ پلید‌تسلیمِ​ در نورِ سرخ و خشمگین‌مرزِ​ ذوب شد و از هم درید.

بعد، برای یک‌انگار​ ثانیه، دیگر نتوانست‌غرایزش​ به هیچ‌چیز فکر کند.

لحظاتی پیش از مرگ، تایرنت توانست با دهانش شانهٔ او را بگیرد و سانی را به هوا پرت کند.‌باهوش​ با احساسِ نبضی از دردی کشنده، به خودش که آمد داشت به عقب و دور از جانورِ در حالِ‌کرده​ مرگ پرتاب می‌شد. پشتش به سدِ ضعیف‌شده خورد... و آن را خرد کرد؛ پوستهٔ مرمرین بر اثرِ ضربه سفت شد.

سانی بی‌هیچ ظرافتی دوازده متر دورتر از بدنِ در حالِ تشنجِ‌خوبی​ تایرنت به زمین افتاد، چند متر دیگر غلت زد و در‌پلید​ لبهٔ آب متوقف شد. ناله‌ای از سرِ درد از لبانش خارج شد.

«این... درد داشت...»

آرام نشست و نگاهی به شانه‌اش انداخت. زرهِ چرمیِ شانهٔ کفنِ عروسک‌گردان‌خشمِ​ در چند جا سوراخ شده بود و خراش‌های عمیقی روی پوستش به‌باهوش​ چشم می‌خورد. با این حال، نیش‌های تایرنت عمیق نبریده بودند. پارگی‌ها سطحی بود.

نفسِ لرزانی کشید و سرش را بالا آورد. در آن بالا، ابرِ‌غیرانسانی‌اش​ بلعنده... بی‌هدف و سرگردان به نظر می‌رسید. بدونِ هدفِ شومی که دستهٔ‌حالا​ جانوران را هدایت کند، دفاعِ شهر داشت آن‌ها را به‌آرامی محو می‌کرد.

قدیس و استاد جت‌دور​ هم باید کارِ تایرنتِ‌اینکه​ خودشان را تمام کرده باشند.

سانی نگاهی به دیل‌انگار​ انداخت که حسابی لت‌وپاره به‌تسلا​ نظر می‌رسید، اما زنده بود.

«ما... بردیم.»

از هر نظر، قاعدتاً باید احساسِ شادی و آسودگی می‌کرد.‌اگر​ با اینکه نبرد تمام نشده بود، نامنظم‌ها مأموریتشان را انجام‌بی‌نهایت​ داده بودند. امروز، ارتشِ اول قرار بود پیروزی‌اش را جشن بگیرد.

با این‌بتوانند​ حال، سانی‌دور​ احساسِ آسودگی نمی‌کرد.

در عوض...‌جدا​ سردش بود.‌انگار​ خیلی، خیلی سرد.

و می‌ترسید.

«این دیگه چه حسِ لعنتی‌ایه؟»

در حالی که با حسِ عمیقی از ناآرامی‌اینکه​ دست‌وپنجه نرم می‌کرد، سانی لرزید و رو به امواجِ‌می‌توانستند​ سیاه چرخید، دستش به سمتِ قبضهٔ گناهِ تسلا رفت.

درست همان موقع، آب‌انگار​ شکافت و چیزی... کسی...‌گناهِ​ از زیرِ آن بیرون آمد.

سانی خشکش زد و‌تسلیمِ​ با چشمانی گشاد خیره‌تسلا​ ماند. رنگش به‌شدت پرید.

مردی داشت از اقیانوس بیرون می‌آمد و آب از زرهش شره‌هوشِ​ می‌کرد. بلندقامت و تنومند بود. موهایی تیره داشت و چهرهٔ بی‌خونش...‌دشمنی​ خالی بود، بی‌هیچ نشانی از احساس که در چشمانِ گودافتاده‌اش پنهان باشد.

در عوض، چیزِ متفاوتی‌دور​ در آن‌ها بود. چیزی‌اینکه​ بی‌کران، بیگانه و رعب‌آور.

مرد آرام از آب بیرون آمد و قدمی محکم‌تسلا​ به سمتِ سانی برداشت و مثل شبحی توخالی بالای‌غیرانسانی‌اش​ سرش سایه انداخت. نگاهِ خالیِ چشمانِ شیشه‌ای‌اش به پایین افتاد.

دستِ سانی لرزید.

مبهوت، سعی کرد به‌مرزِ​ عقب بخزد و با صدایی‌رعب‌آور​ ضعیف و لرزان زمزمه کرد:

«...و—ورن؟»

ناولها | novelha.net