---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 976: قانونِ فراگیر • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 976: قانونِ فراگیر

0

سانی برنامه ریخته بود چند ساعتی بخوابد، اما در نهایت، چنان مسحورِ نویدِ پوستهٔ مرمرین شده‌عمرشان​ بود که نتوانست حتی یک ثانیه چشم روی هم بگذارد. آن صفتِ تازه‌اش هم فوق‌العاده قدرتمند‌کرده​ بود و هم پیچیده، و این یعنی شکوفا کردنِ تمامِ پتانسیلش نیازمندِ بینش و نبوغِ زیادی بود.

اما اگر‌نیاز​ می‌توانست بر‌زرهِ​ آن مسلط شود...

سانی که در تاریکیِ‌زرهِ​ طاقچهٔ خواب دراز کشیده‌۱۰۰۰​ بود، لبخندی شوم زد.

چه هدیهٔ‌دادنِ​ محشری. هرچند‌۲۱۰۰۰​ نباید غافلگیرم می‌کرد.

چالشِ [شاهزادهٔ جهانِ زیرین] سخت و سنگین بود. ۶۰۰۰ حریفِ شکست‌خورده... بیشترِ‌نبرد​ بیدارشدگان — همان آدم‌های عادی که بی‌دلیل دنبالِ نبرد پشتِ نبرد نمی‌رفتند‌افسون​ — شاید در تمامِ عمرشان هم با این تعداد دشمن روبه‌رو نمی‌شدند.

گذشته از آن، سانی حدس می‌زد که این افسون در واقع چند مرحله داشته و‌پیوندخورده​ او تنها مرحلهٔ آخر را کامل کرده است. هر چه باشد، زمانی که سانی ردایِ‌یکی​ جهانِ زیرین را تعمیر کرد، شمارشگرِ دشمنانِ مغلوب از قبل تا حدودی پر شده بود.

زرهی عروج‌یافته از ردهٔ ۶،‌عقیقی​ که برای ارتقا به ردهٔ‌احتمالاً​ ۷ به ۶۰۰۰ کشته نیاز داشت.

اگر این زرهِ عقیقی در ابتدا خاطره‌ای از ردهٔ ۱ بود و برای ارتقا به‌دیمون‌ها​ ردهٔ ۲ به ۱۰۰۰ کشته، و برای ردهٔ ۳ به ۲۰۰۰ کشته نیاز داشت... پس احتمالاً‌فارغ​ به دست آوردنِ افسونِ [یادگارِ پیوندخورده با روح] نیازمندِ شکست دادنِ دست‌کم ۲۱۰۰۰ دشمن بوده است.

چه عددِ ترسناکی...

جای تعجب نداشت که پوستهٔ مرمرین‌ابتدا​ چنین صفتِ قدرتمندی بود... بماند که‌آوردنِ​ به یکی از دیمون‌ها هم ارتباط داشت.

چه سرورِ اولِ قلعهٔ روشن قبلاً این ردا را‌۲۰۰۰​ پوشیده بود و چه یکی از همراهانش، سانی واقعاً مدیونشان‌دست‌کم​ بود. یا دقیق‌تر بگوید، حالا بیشتر از قبل مدیونشان بود.

اما فارغ از گذشته، وقتی‌بوده​ پای آینده به میان می‌آمد،‌نداشت​ چیزهای زیادی برای فکر کردن داشت.

سانی در دم فهمید که پوستهٔ مرمرین به شکلی چشمگیر — و مهم‌تر از همه، به‌صورتِ غیرفعال — توانِ دفاعی و تاب‌آوری‌اش را افزایش‌افسون​ می‌دهد. بله، حالتِ خفتهٔ این صفت نسخهٔ ضعیف‌شده‌ای از فرمِ فعالِ آن بود، و بله، ویژگیِ [سنگِ زنده] تنها به او اجازه می‌داد پوستش‌ارتقا​ را ترمیم کند، نه کلِ بدنش را. البته که در حال حاضر هیچ خاطرهٔ زرهیِ قدرتمندی نداشت که با این پوسته هم‌افزایی داشته باشد.

اما این‌ها اهمیتی‌داشت​ نداشت. حالا به‌نوعی‌ابتدا​ خودِ سانی زره بود.

چیزی که واقعاً او را دربارهٔ این صفتِ تازه به وجد می‌آورد، احتمالِ شکستنِ یکی از فراگیرترین قوانینِ طلسمِ کابوس‌۲۱۰۰۰​ بود — در دنیایی که تحتِ حاکمیتِ طلسم بود، حمله تقریباً همیشه بر دفاع غلبه می‌کرد. هر چقدر هم که‌همراهانش​ یک زره محکم بود، ضربه‌ای قدرتمند و دقیق از سلاحی با رتبهٔ مشابه، در بیشترِ مواقع از سدِ آن می‌گذشت.

در غیر این صورت، او هرگز نمی‌توانست به‌عنوانِ یک خفته،‌نداشت​ موجوداتِ کابوس از رتبهٔ بیدارشده را بکشد، یا مدام به‌روشن​ مصافِ دشمنانی برود که در واقع از سطحِ او بالاتر بودند.

البته هر چیزی حد‌شکست‌خورده​ و مرزی داشت، اما روالِ‌عادی​ کار به‌طور کلی همین بود.

اما دیگر نه. نه با کارهایی که از سرشتش برمی‌آمد.‌احتمالاً​ شاید کسِ دیگری پوستهٔ مرمرین را صرفاً کمکی قدرتمند در نبرد‌بوده​ می‌دید، اما در دستانِ سانی، می‌توانست بسیار فراتر از این باشد.

احتمالاً مهم‌ترین ویژگیِ این صفتِ عجیب این بود که به بخشی از بدنش‌افسونِ​ تبدیل شده بود و در نتیجه، می‌توانست هم‌زمان با سایه‌ها تقویت شود. زرهی عروج‌یافته‌چنین​ شاید در برابرِ تیغه‌ای عروج‌یافته آسیب‌پذیر بود، اما وقتی چهار سایه تقویتش می‌کردند چطور؟

شاید دیگر نه.

این موضوع در موردِ حملاتِ‌بیشترِ​ عنصری، ذهنی و روحی هم صدق‌دنبالِ​ می‌کرد، هرچند با شدتی کمی کمتر.

اگر بافتِ خون و بافتِ استخوان‌ابتدا​ هم به این معادله اضافه می‌شد، و‌افسونِ​ [سنگِ زنده] هم روی همهٔ آن‌ها می‌آمد...

سانی شاید هنوز آماده نبود که راه بیفتد و تایتان‌ها‌احتمالاً​ را از پای درآورد، اما تا حدِ زیادی مطمئن بود‌۲۱۰۰۰​ که ضربه خوردن از جالوت دیگر او را در دم نمی‌کُشت.

و این‌دادنِ​ تازه فقط‌۲۱۰۰۰​ جنبهٔ دفاعی‌اش بود.

پوستهٔ مرمرین این توانایی را‌بیشترِ​ هم داشت که در قدرتِ‌بی‌دلیل​ حمله و کشندگی‌اش معجزه کند.

[پرِ حقیقت] همیشه افسونی بی‌ادعا اما به‌طرزِ پنهانی‌۱۰۰۰​ قدرتمند بود. اما حالا که می‌توانست به‌جای زره،‌روح​ روی کلِ بدنش اعمال شود... واقعاً همه‌چیز فرق می‌کرد.

سبک‌تر کردنِ خودش می‌توانست سرعت و تحرکش را به‌شدت بالا ببرد. سنگین‌تر کردنِ خودش هم به‌روح​ سانی کمک می‌کرد تا ضرباتِ سنگین را دفع کند و هم قدرتِ ضرباتِ خودش را بالا می‌برد‌سرورِ​ — هر چه باشد، نیرو وابستگیِ زیادی به جرم داشت و به‌دست‌آوردنِ یکی بدونِ دیگری دشوار بود.

مؤلفهٔ دومِ‌دادنِ​ نیرو شتاب‌۲۱۰۰۰​ بود، پس...

اگر سانی یاد می‌گرفت که چطور ماهرانه دو رویِ [پرِ حقیقت] را با هم ترکیب کند،‌عمرشان​ عملکردش در مبارزه جهشِ چشمگیری می‌کرد. در این خصوص، پوشیدنِ زرهی سبک رویِ پوسته بهینه‌ترین انتخاب بود،‌است​ چرا که با این کار بدونِ اینکه زیاد دست‌وپایش بسته شود، لایهٔ محافظِ مضاعفی به دست می‌آورد.

سانی پیش از این تا حدودی می‌دانست چطور از [پرِ حقیقت] در نبرد استفاده کند،‌پیوندخورده​ اما حالا باید خودش را با گسترهٔ جدیدِ آن وفق می‌داد و چیزهای زیادی را‌یکی​ از نو می‌آموخت؛ هم دربارهٔ خودِ این ویژگی و هم دربارهٔ رویکردِ کلی‌اش به مبارزه.

این کار نیازمندِ زمان، تمرین، بینش و از همه مهم‌تر تفکرِ زیادی بود... بماند که باید توانایی‌اش در هدایتِ‌دست‌کم​ دقیق و درستِ جوهر را هم به کمال می‌رساند. با این حال، تحلیل و تسلط یافتن بر سبک‌های نبرد کاری‌پوشیده​ بود که سانی در آن مهارتِ فوق‌العاده‌ای داشت، برای همین شکی نداشت که خیلی زود پیشرفت‌هایی به چشم خواهد دید.

اما هدفش پیشرفتی جزئی نبود. می‌خواست به جایی برسد که‌نداشت​ استفاده از تمامِ توانِ [پرِ حقیقت] برایش غریزی شود؛ کاری‌روشن​ که برای انجام دادنش حتی نیازی به فکر کردن نداشته باشد.

رسیدن به‌۶۰۰۰​ این هدف...‌شکست‌خورده​ کمی سخت‌تر بود.

اما غیرممکن نبود.

پیشرفتِ شخصیِ سانی در زمینهٔ تسلطِ خالص بر‌۱۰۰۰​ مبارزه مدتی بود که درجا می‌زد، برای همین‌روح​ حالا واقعاً از این چالشِ تازه هیجان‌زده بود.

ادراکش را به یکی از سایه‌ها منتقل کرد‌جای​ تا منظرهٔ تاریکی را که از کنارِ کرگدنِ در‌سرورِ​ حالِ حرکت می‌گذشت تماشا کند و لبخندِ تلخی زد.

...خوشبختانه یه قارهٔ کامل‌شکست‌خورده​ از موجوداتِ کابوس دارم‌آدم‌های​ تا روشون تمرین کنم.

ناولها | novelha.net