---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 919: سرپیچی از جاذبه • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 919: سرپیچی از جاذبه

0

سانی که با سرعت از شیبِ کوه پایین می‌رفت، سایه‌ها را رها کرد و دست‌زیرین​ به کاری زد که معمولاً در نبرد حرکتی بسیار احمقانه به حساب می‌آمد — او به‌بیرون​ هوا پرید، در ارتفاعِ بالایی بر فرازِ دره اوج گرفت و سپس به پایین سقوط کرد.

جنگجویانِ باتجربه همگی می‌دانستند که پریدن در مبارزه هیچ فایده‌ای ندارد و در عوض، فرد را در معرضِ حمله‌ای بالقوه مرگبار قرار می‌دهد. بدتر از‌کفِ​ همه، شخصِ پرش‌کننده هیچ تکیه‌گاهی نداشت، بنابراین جاخالی دادن یا تغییرِ مسیر برای دور شدن از ضربه تقریباً غیرممکن بود. این کار حتی مانع از‌باد​ اجرای یک حملهٔ واقعاً قدرتمند می‌شد، چرا که قدرت از زمینِ زیرِ کفِ پا سرچشمه می‌گرفت و در تمامِ بدن تا نوکِ تیغه جریان می‌یافت.

با این‌پرِ​ حال، شرایطِ ناامیدکننده‌جهانِ​ چاره‌ای ناامیدکننده می‌طلبید.

سانی در حینِ سقوط، عضلاتش را منقبض کرد و‌ترسناک​ کمانش را کشید. حتی این کار هم در هوا بسیار‌آن‌ها​ سخت‌تر بود، اما هر طور که بود از پسش برآمد.

وقتی باد در گوش‌هایش زوزه می‌کشید و زمین‌جنگیِ​ با سرعتی ترسناک به سمتش هجوم می‌آورد، دریچه‌های جوهر‌داشت​ را باز کرد و دو افسون را فعال کرد.

یکی از آن‌ها‌تغییرِ​ [مرگ‌آور] از کمانِ‌دور​ جنگیِ مورگان بود.

دیگری [پرِ‌پرِ​ حقیقت] از ردایِ‌جهانِ​ جهانِ زیرین بود.

...در پایین، قدیس داشت ناامیدانه با سه پلیدِ فاسد‌شده‌ترسناک​ می‌جنگید. زرهش پوشیده از شبکه‌ای از ترک‌ها بود و‌یکی​ غبارِ ریزِ یاقوتی از چند شکاف به بیرون می‌ریخت.

دشمن در‌افسون​ آستانهٔ غلبه بر‌آن‌ها​ شوالیهٔ استوار بود.

اما در آن لحظه، تیری که انگار از طلای رنگ‌پریده ساخته شده بود در هوا درخشید و‌حملهٔ​ به شانهٔ یکی از موجوداتِ کابوسِ بلندقامت اصابت کرد. نیرویی که تیر به همراه داشت چنان عظیم بود‌شرایطِ​ که زرهِ تاریکِ موجود تکه‌تکه شد و پیکانِ پهن و تیزِ تیر در گوشتِ زیرِ آن فرو رفت.

نه، بیشتر از این...

تمامِ بازوی پلید به‌تمامی قطع شد و تکهٔ بزرگی از شانه را نیز با خود‌باز​ بُرد. خونِ تاریک روی برف‌ها پاشید و موجودِ فاسد‌شده تعادلش را از دست داد و‌قدیس​ تلوتلوخوران به عقب رفت. تماشای این صحنه هم هولناک بود و هم به‌طرزِ شگفت‌انگیزی مورمورکننده.

...و لحظه‌ای بعد، سانی مانندِ یک گلولهٔ توپ روی یکی دیگر از بی‌صداها فرود آمد. هیچ ظرافتی در این حمله وجود نداشت... او‌پوشیده​ فقط خودش را به یک اژدرِ زنده و نفس‌کش تبدیل کرده بود. او با کمکِ [پرِ حقیقت] وزنِ ردایِ جهانِ زیرین را به چند‌موجوداتِ​ تن رساند و با بهره‌گیری از جاذبه، از ارتفاعِ بالا سقوط کرد و درست روی دیوِ فاسد‌شده‌ای که به قدیس حمله می‌کرد، آوار شد.

نتیجه... زمین‌لرزان بود.

پلیدِ غول‌پیکر دقیقاً له نشد، اما مانندِ خانه‌ای پوشالی فروریخت و زرهش خم شد و شکست. هر دوی‌ریزِ​ آن‌ها با صدای کرکننده‌ای به زمین برخورد کردند، در حالی که سانی رو افتاده بود. چیزی با صدای‌درخشید​ خردشدنِ تهوع‌آوری شکست. سنگ‌های زیرشان به‌شدت ترک برداشتند و موجِ انفجار ابری از برف را به هوا پرتاب کرد.

سانی به کناری پرتاب شد و پیش از آنکه‌ترسناک​ کاملاً متوقف شود، روی زمین کمانه کرد. اگر به‌یکی​ خاطرِ بافتِ استخوان نبود، گردنش در زاویه‌ای غیرطبیعی پیچ می‌خورد...

«...»

اما ظاهراً زنده‌تغییرِ​ بود و حتی‌دور​ بدنش سالم مانده بود.

«...آخ.»

به همین سادگی، در کمتر از یک‌زمین​ ثانیه، دو تا از سه پلیدِ فاسد‌شده‌جوهر​ به‌شدت مجروح و ناتوان شدند. با این حال...

این تازه پردهٔ اولِ ورودِ سانی بود. خوشبختانه، اتفاقِ بعدی نیازی‌پرِ​ به مشارکتِ فعالِ او نداشت. چه بهتر... چون در آن لحظه کاری‌پوشیده​ از دستش برنمی‌آمد. یکی دو ثانیه زمان می‌خواست تا به خودش بیاید.

...شاید هم سه ثانیه.

دو سایه از بدنش بیرون زدند.‌زیرین​ یکی از آن‌ها دورِ قدیس پیچید‌می‌جنگید​ و دومی به سمتِ کابوس پرواز کرد.

لحظه‌ای بعد، زرهِ قدیس با درخششی تاریک روشن شد و رنگِ شعله‌های یاقوتیِ چشمانش کمی تغییر کرد.‌فعال​ هرچند سانی موقتاً گیج بود، قدیس گیج نبود. فراتر از این، حتی کسری از ثانیه را هم‌فاسد‌شده​ هدر نداد و با استفاده از فرصتی که سانی برایش ساخته بود، بی‌درنگ حمله‌ای بی‌رحمانه را آغاز کرد.

دیوِ کم‌حرف که حسی از قدرتی تازه‌یافته از خود ساطع می‌کرد، به جلو یورش برد. پیش از آنکه موجوداتِ کابوسِ سردرگم‌می‌جنگید​ بتوانند واکنشی نشان دهند، بر سرِ موجودِ بی‌صدا که سانی او را به زمین کوبیده بود فرود آمد. گناهِ تسلا درخشید،‌رنگ‌پریده​ از میانِ شکافِ پهنِ زرهِ آسیب‌دیده لغزید و قلبِ دیو را سوراخ کرد، سپس در بارانی از خون از پشتش بیرون آمد.

همان‌طور که سانی‌تغییرِ​ برای ایستادن تقلا‌دور​ می‌کرد، طلسم زمزمه کرد:

[دیوی فاسد‌شده کشته شد: اسقفِ بی‌صدا.]

[سایه قوی‌تر می‌شود.]

[خاطره‌ای به دست آمد...]

همین کافی بود تا تمرکزش را به دست‌جنگیِ​ بیاورد و گیجی را پس بزند. دنیا دیگر نمی‌چرخید.‌داشت​ همه‌جایش درد می‌کرد، اما... مگر این چیزِ تازه‌ای بود؟

نگاهِ بی‌رحم داشت از دلِ مِهی‌دور​ تاریک بافته می‌شد و یکی دو‌این​ ثانیه با تجلی در واقعیت فاصله داشت.

متأسفانه، این‌پرِ​ چند ثانیه‌ردایِ​ را نداشت.

دستی سیاه به سمتش دراز شده بود که‌سرعتی​ چنگالش چیزی جز رنج و مرگ نوید نمی‌داد.‌افسون​ نوری آبی و شبح‌وار زیرِ پوستِ جوهری‌اش می‌چرخید.

دست به جای گلوی سانی، با تیغهٔ تکهٔ مهتاب برخورد کرد. خنجرِ بلند کفِ‌جهانِ​ دستِ پلید را سوراخ کرد و بعد چرخید و آن را شکافت. نورِ شبح‌وار از‌چند​ زخم بیرون ریخت و به تیغهٔ شفاف چسبید، اما نتوانست هیچ آسیبی به آن برساند.

آهنگِ نبرد‌دادن​ به‌شدت تغییر‌مسیر​ کرده بود.

پیش‌تر، قدیس به‌تنهایی با سه پلیدِ فاسد‌شده می‌جنگید. حالا‌ناامیدانه​ تنها دو تا از آن‌ها باقی مانده بودند و‌ریزِ​ یکی‌شان بازویی نداشت و از زخمِ وحشتناکش به‌شدت خونریزی می‌کرد.

او هم‌وقتی​ دیگر تنها نبود.‌زوزه​ سانی کنارش بود.

و آن دو...

سانی به حالِ‌تغییرِ​ احمق‌هایی که می‌خواستند در‌شدن​ برابرشان بایستند، دلسوزی می‌کرد.

فاسد‌شده‌ها قوی و تهدیدآمیز بودند، اما مهارت و سرسختیِ استاد و سایه‌اش را نداشتند.‌پوشیده​ یک ویژگیِ حیاتیِ دیگر هم در آن‌ها غایب بود: تواناییِ جنگیدن در قالبِ یک‌استوار​ تن؛ همکاریِ بی‌نقص برای رسیدن به نتیجه‌ای که بزرگ‌تر و کشنده‌تر از مجموعِ اجزایش بود.

اما سانی و قدیس... آن‌ها این ویژگی را به حدِ کمال داشتند. آن‌قدر همدیگر را خوب می‌شناختند که دیگر نیازی به چیزهای‌جنگیِ​ پیش‌پاافتاده‌ای مثل کلمات بینشان نبود. سانی حتی مجبور نبود از رقصِ سایه استفاده کند تا ارادهٔ نبردِ دیوِ وفادارش را تمام‌وکمال درک‌شکاف​ کند. هرچه بود او سایه‌اش به حساب می‌آمد، و همچنین یکی از استادانی بود که بیشترین چیزها را از او آموخته بود.

جنگیدن دوشادوشِ قدیس... آه، چقدر دلتنگِ این حس شده بود.‌دیگری​ قدیس اخیراً به اقتضای شرایط مجبور بود مستقل عمل کند،‌فاسد‌شده​ برای همین به‌ندرت فرصت می‌کردند با هم واردِ نبرد شوند.

«بیا این کثافت‌ها‌تغییرِ​ رو زود بکشیم‌دور​ و بریم کمکِ کابوس...»

آن دو در حالی که نگاهِ‌زیرین​ بی‌رحم و گناهِ تسلا را در‌می‌جنگید​ دست می‌چرخاندند، در برابرِ فاسد‌شده‌های عظیم‌الجثه ایستادند.

برای حمله‌وقتی​ هیچ وقتی‌گوش‌هایش​ تلف نکردند.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net