---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 223: انتخابِ طبیعی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 223: انتخابِ طبیعی

0

خطر رفع شده بود، پس سانی با خستگی روی زمین زانو زد؛ نفس‌هایش سنگین و‌هیولای​ بریده‌بریده بود. نبردِ طاقت‌فرسا در برابرِ لشکرِ عنکبوت‌ها زیاد طول نکشیده بود، اما او تمام‌وکمال از‌پیش​ پا درآمده بود. فشارِ این دقایقِ پرخطر کافی بود تا هر کسی را به زانو درآورد.

«خیلی ضعیفم. هنوز خیلی ضعیفم.»

با آهی سنگین، رون‌ها‌زیادی​ را احضار کرد و نگاهی‌جانوران​ به تعدادِ قطعه‌های سایه انداخت.

قطعه‌های سایه: [۳۶۲/۱۰۰۰].

بد نبود. پاک‌سازیِ لانه بیست‌ودو قطعه به او داده بود —‌می‌خورد​ ده تا برای پنج عنکبوتِ آهنینی که خودش کشته بود، و‌کابوس​ دوازده تای دیگر برای آن‌هایی که قدیسِ سایه از پای درآورده بود.

با وجودِ این هیولای کم‌حرف که نقشِ حیوانِ خانگیِ قاتلش را بازی می‌کرد،‌باورش​ سرعتِ سانی در جمع‌آوریِ قدرت دست‌کم دو برابر شده بود. اگر اوضاع همین‌طور پیش‌خودشان​ می‌رفت، قدیسِ سنگی در کمترین زمان سرمایه‌گذاریِ صد قطعهٔ سایه را به او برمی‌گرداند.

«اگه اون‌قدر زنده بمونم.»

سانی با چهره‌ای درهم‌کشیده، تکهٔ نیمه‌شب را مرخص کرد و آرام‌قدیسِ​ از جا بلند شد. خورشید داشت به سمتِ افق پایین می‌رفت،‌می‌کرد​ پس باید در جمع‌آوریِ خرده‌های روح از اجسادِ عنکبوت‌های آهنین عجله می‌کردند.

اجسادِ زیادی به چشم می‌خورد...

سانی شکمِ یکی از جانوران را با خارِ خزنده پاره کرد و باورش نمی‌شد که این‌همه موجودِ کابوس را لت‌وپاره کرده باشند.‌انتظارش​ البته انتظارش را هم داشت. هر چه باشد، نفیس و سانی زمانی که فقط خودشان دو نفر بودند هم توانسته بودند به‌ماهِ​ مصافِ دو یا سه لاشخورِ زره‌پوش بروند. آن زمان هر دو بسیار ضعیف‌تر و کم‌تجربه‌تر بودند و خاطره‌های چندانی هم در بساط نداشتند.

حالا که هفت ماهِ تمام را در عالمِ رؤیا گذرانده بودند — بارها بیشتر‌زمانی​ از چیزی که بیشترِ خفته‌ها تجربه می‌کردند — و خود را در جهنم‌درهٔ پرخطرِ ساحلِ‌بساط​ فراموش‌شده آبدیده کرده بودند، هم مهارت و هم سطحِ قدرتشان به‌طرزِ چشمگیری افزایش یافته بود.

اگر این حقیقت را هم اضافه می‌کردید که دو قدرتِ‌آن‌هایی​ دیگر، در کنارِ بلبل و قدیسِ سنگیِ رعب‌آور دوشادوشِ آن‌ها‌قاتلش​ می‌جنگیدند، نتیجهٔ نبرد دیگر آن‌قدرها هم غافلگیرکننده به نظر نمی‌رسید.

با این حال، تماشای کشتاری که‌آهنین​ به راه انداخته بودند هنوز هم‌شکمِ​ باعث می‌شد سانی به چشمانش شک کند.

این‌ها هنوز هم‌می‌کردند​ موجوداتِ کابوسی از‌می‌خورد​ رتبهٔ بیدارشده بودند.

دلیلِ اصلیِ پیروزیِ دسته در مهارتِ فردیِ اعضایش نبود، بلکه در توانایی‌شان برای همکاری و کنترلِ‌خودشان​ میدانِ نبرد نهفته بود. عنکبوت‌های آهنین قدرتمند و مرگبار بودند، اما در نهایت، هنوز هم جانورانی بی‌عقل‌ماهِ​ به شمار می‌رفتند. به همین دلیل بود که اجازه داده بودند محاصره شوند و در تله بیفتند.

اگر موجودی از طبقهٔ بالاتر فرماندهی‌شان را بر‌تای​ عهده داشت، موجودی که به اندازهٔ انسان‌های مقابلش‌کم‌حرف​ مکار و باهوش بود، اوضاع کاملاً متفاوت پیش می‌رفت.

سانی آهی کشید.

حالا که فکرش را می‌کرد، هزارتو مکانِ عجیبی بود. غرق در انواع‌واقسام موجوداتِ‌باورش​ هولناک بود، اما تقریباً همهٔ آن‌ها از نوعِ بی‌عقل بودند. تنها دو استثنایی که‌خودشان​ او می‌شناخت دیوِ زره‌پوش و ملکهٔ عنکبوت‌ها بودند، که یا اهریمن بودند یا تایرنت.

شاید ذاتِ این مکان همین بود. هیچ موجودِ بیش از حد بزرگ و قدرتمندی نمی‌توانست از سیلابِ آبِ‌بودند​ سیاهی که هر شب جهان را فرومی‌بلعید، جانِ سالم به در ببرد. تنها هیولاهای نسبتاً کوچک می‌توانستند فرار‌رؤیا​ کنند یا پنهان شوند؛ هم از خودِ دریای تاریک و هم از ترورهای گرسنه‌ای که در آن می‌زیستند.

این هیولاها برای آن جوانانِ نگون‌بختی که طلسم به این‌آن‌هایی​ جهنمِ متروک فرستاده بودشان، تهدیدی تقریباً غلبه‌ناپذیر به شمار می‌رفتند،‌قاتلش​ اما با معیارهای خودِ ساحلِ فراموش‌شده، چیزی جز حشره نبودند.

گله‌ای از انگل‌ها که‌اجسادِ​ از ته‌مانده‌های اربابانِ واقعیِ‌می‌کردند​ این مکان تغذیه می‌کردند.

«چه فکرِ افسرده‌کننده‌ای.»

این فکر مثلِ آبِ‌این‌همه​ سردی بود که روی غرورِ‌باشند​ سانی از دستاوردشان ریخته شد.

«خب. بی‌خیالش...»

خیلی زود، کارِ چندش‌آورِ بیرون‌کشیدنِ خرده‌های روح از بدنِ عنکبوت‌های مرده تمام شد. در حالی که‌خزنده​ نفیس داشت غنائم را بین اعضای دسته تقسیم می‌کرد، سانی از فرصت استفاده کرد و به‌خودشان​ دریای روحش رفت تا خاطره‌ای را که در طولِ نبرد به دست آورده بود، بررسی کند.

معلوم شد شنلی بافته‌شده از تارِ عنکبوت است. از روی توصیفش پیدا‌پاره​ بود که این شنل صرفاً به این دلیل که به‌سختی سوراخ می‌شود،‌نفیس​ می‌تواند تا حدِ کمی در برابرِ حملاتِ فیزیکی از او محافظت کند.

سانی بدونِ اینکه زیاد فکر کند، شنل را به قدیسِ سنگی خوراند. آن فقط یک خاطرهٔ ردهٔ ۱‌بودند​ بود، پس هرچقدر هم که محافظت می‌کرد، در این مکانِ لعنتی به هیچ دردی نمی‌خورد. از طرفی ترجیح‌رؤیا​ می‌داد خودش را بکشد تا اینکه با شنل واردِ نبرد شود. راه‌های راحت‌تر و کم‌دردتری برای مردن وجود داشت.

به‌علاوه، سفید بود. اصلاً با پارچهٔ خاکستریِ تیرهٔ کفنِ‌دیگر​ عروسک‌گردان جور درنمی‌آمد، تازه بماند که برای هر کاری‌حیوانِ​ که به مخفی‌کاری ربط داشت، یک مانعِ بزرگ محسوب می‌شد.

دست‌کم قدیسِ سنگی‌روح​ یک قطعهٔ سایهٔ‌آهنین​ دیگر را جذب کرد.

سانی سهمش از خرده‌های روح را گرفت و‌یکی​ آن‌ها را به افی سپرد که در کیسهٔ‌موجودِ​ افسون‌شده‌اش فضای کافی داشت؛ بعد نگاهی به نفیس انداخت.

ستارهٔ دگرگون داشت به خورشید نگاه می‌کرد‌لت‌وپاره​ و در ذهنش چیزی را می‌سنجید. پس‌زمانی​ از چند لحظه، آهی کشید و گفت:

«هنوز کمی وقت داریم.‌آهنینی​ قبل از بالا رفتن‌تای​ از مجسمه، لانه رو بگردیم.»

پوزخند روی لبِ سانی نشست.

به‌عنوانِ یک کاوشگرِ تازه‌کار،‌زیادی​ این دقیقاً همان چیزی‌یکی​ بود که می‌خواست بشنود.

لانه از رشته‌های بی‌پایانِ آن تارِ فلزیِ عجیب شکل گرفته‌آن‌هایی​ بود و به کره‌ای پهناور شباهت داشت. دورِ یکی از پاهای‌بازی​ غولِ سنگی ساخته شده بود و عملاً راهِ پل را می‌بست.

ورودی در ارتفاعِ زیادی از سطحِ زمین قرار داشت‌زیادی​ و بسیار عریض بود. با نگاه به قطرِ آن‌باورش​ حفره، سانی تازه فهمید ملکهٔ عنکبوت‌ها چقدر بزرگ بوده است.

مورمورش شد. دومین سرورِ قلعه شخصِ بسیار قدرتمندی‌یکی​ بوده است. سانی حتی دلش نمی‌خواست تصور کند‌موجودِ​ نبرد با آن عنکبوتِ غول‌پیکر چطور نبردی بوده.

فضای داخل تاریک و نمور‌موجودِ​ بود. قطره‌های آبِ سیاه از‌البته​ بالا می‌چکید و آهنگِ شومی می‌ساخت.

سانی در حالی که به‌خودش​ تاریکی چشم دوخته بود، ناگهان تلوتلو‌قدیسِ​ خورد و یک لحظه خشکش زد.

انتظارِ... این یکی را نداشت.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net