---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1581: سایه‌ها و غبار • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1581: سایه‌ها و غبار

0

کابوس تمام شده بود.

جهانِ واهی که طلسم‌رفت​ ساخته بود، فروریخته و مبارزانِ‌تاریخ​ بازمانده را بیرون رانده بود.

قرار بود خود را در فضای خالیِ میانِ رؤیا و واقعیت بیابند، جایی که ستارگانِ‌آهی​ بی‌شمار در تاریکی سوسو می‌زدند و الگویی پهناور و غیرقابل‌تصور می‌ساختند. قرار بود آنجا طلسم‌تجربه‌اش​ عملکردشان را ارزیابی کند و بگذارد در آرامش روندِ ارتقا به رتبه‌ای تازه را طی کنند.

اما برای سانی این‌طور نشد.

وقتی کابوس فروریخت و او را به دنیایی از تاریکی فرستاد، هیچ فرصتی نداشت‌بازسازی‌شده‌اش​ تا پیامدهای شکافته‌شدنِ تاروپودِ وجودش با چنگال‌های ترورِ نفرین‌شده را درک کند. نه ارزیابی‌ای‌درد​ در کار بود، و نه الگویی از ستارگان که در آن فضای خالی سوسو بزنند.

در عوض، در حالی که هنوز از چرخشِ غیرقابل‌تصور و ترسناکِ اتفاقات گیج بود، از خلأ به بیرون پرتاب شد و به‌مدتی​ فضای دیگری وارد شد که بسیار کوچک‌تر، اما به همان اندازه تاریک بود. در واقع، با شدت به درونِ آن فضا پرتاب شد،‌سطحی​ به تکهٔ دندانه‌داری از بتنِ سوخته برخورد کرد، آن را در هم شکست و به دیوارِ آلیاژیِ کج‌وکوله‌ای در پشتِ آن کوبیده شد.

شدتِ برخورد آن‌قدر وحشتناک‌می‌شد​ بود که آلیاژ ترک برداشت‌جمع​ و سانی از هوش رفت.

و این‌گونه...

بود که او احتمالاً به‌تاریخ​ نخستین انسان در تاریخ تبدیل شد‌سایه​ که در حالتِ بیهوشی متعالی می‌شد.

شش سایه دورِ‌هوش​ بدنِ بازسازی‌شده‌اش جمع‌احتمالاً​ شدند؛ گیج و مبهوت.

پس از مدتی، یکی از‌سایه​ آن‌ها آهی کشید و بعد‌شدند​ با ناامیدیِ تمام سر تکان داد.

نخستین چیزی‌احتمالاً​ که سانی حس‌تاریخ​ کرد، درد بود.

نه آن نوع دردِ وحشتناکی که متأسفانه عادت داشت گهگاه تجربه‌اش‌حالتِ​ کند، بلکه دردی پیش‌پاافتاده‌تر. روی سطحی زبر دراز کشیده بود و‌مدتی​ چیزِ تیزی از روی پارچهٔ ردایِ آنانکه در کمرش فرو می‌رفت.

هوا پر از‌متعالی​ غبار بود. جهان در‌بدنِ​ سکوت فرو رفته بود.

سردش بود.

با ناله‌ای چشمانش را باز کرد و نشست؛ به‌طرزِ عجیبی حس می‌کرد سرحال آمده‌بازسازی‌شده‌اش​ و جانِ تازه‌ای گرفته است. پایین را که نگاه کرد، تکه‌های دندانه‌دارِ بتن را‌درد​ دید که کفِ زمین پخش شده بودند. جای تعجب نبود که جایش ناراحت بود.

دست دراز کرد‌هوش​ تا چند تکه از‌نخستین​ آن‌ها را کنار بزند.

اما حتماً در محاسبهٔ قدرتِ خودش اشتباه کرده بود، چون تکه‌های بتن با حرکتِ‌آن‌ها​ عصبیِ دستش به‌سادگی پودر شدند. بدتر از آن، کفِ زمین زیرِ دستش ترک خورد‌داشت​ و دنیا لرزید، و غبارِ بیشتری از جایی در آن بالا به پایین ریخت.

«حالا که فکرش رو می‌کنم...»

آخه کدوم جهنمی بود؟

سانی چشمانش را در برابرِ‌این‌گونه​ غبار پوشاند و به اطراف نگاه‌حالتِ​ کرد تا محیطِ اطرافش را بسنجد.

کمی عجیب بود.

اول فکر کرد سر از غارِ کوچکی درآورده است. قطرش چند‌می‌شد​ متر بود و ارتفاعِ سقف تنها در حدی بود که بتواند‌آهی​ بایستد. انگار غار ورودی‌ای نداشت و در نتیجه، خروجی هم نداشت.

اما پس از چند لحظه تأمل، سانی فهمید این‌متعالی​ فضای غبارآلودِ بسته‌ای که در آن به هوش آمده بود،‌یکی​ غاری طبیعی نیست. بیشتر شبیه به پیامدِ یک ریزش بود.

دیوارها و سقف آمیزهٔ درهم‌وبرهمی از بتنِ ترک‌خورده و آلیاژِ‌تبدیل​ پاره‌پاره بود، انگار ساختمانی روی خودش آوار شده و چند فضای‌مبهوت​ خالیِ کوچک در میانِ این ویرانهٔ فشرده به وجود آورده بود.

«صبر کن... آلیاژ؟»

چشمانِ سانی کمی گشاد‌نخستین​ شد و روی جزئیاتِ‌حالتِ​ محیطِ اطرافش تمرکز کرد.

آلیاژ و بتن، تکه‌هایی از ماشین‌آلاتِ‌تبدیل​ خردشده، و تکهٔ پاره‌ای از یک تابلو‌بدنِ​ که به زبانِ انسان‌ها نوشته شده بود.

قلبش به‌شدت می‌تپید.

«من... برگشتم به جهانِ بیداری؟»

واقعاً هم برگشته بود. کابوس زمانی تمام شده‌حالتِ​ بود که آن پرندهٔ مخوف داشت روحش را با‌شدند​ چنگال‌هایش می‌درید، و طلسم حتماً او را برگردانده بود.

نه به بیابانِ کابوس، بلکه‌تاریخ​ به نقطه‌ای در جهانِ بیداری‌می‌شد​ که بندش در آنجا قرار داشت.

...که قرار بود دژِ‌رفت​ دلاوری در یکی از پایتخت‌های‌تاریخ​ محاصرهٔ قطبِ جنوبِ شرقی باشد.

سانی مدتی صحنهٔ‌متعالی​ ویرانیِ اطرافش را تماشا‌بدنِ​ کرد. چهره‌اش گرفته بود.

«پایتختِ محاصره نابود شده؟»

اگر این‌طور بود، معلوم می‌شد چرا به جای‌بیهوشی​ اقامتگاهش در دژِ مجهز و راحتِ یک خاندانِ بزرگ،‌مبهوت​ در فضای خالی و تصادفیِ یک ویرانه افتاده است.

سپس با حسِ هوای سردی که به‌نخستین​ سینه‌اش می‌خورد، حواسش پرت شد. سانی نگاهی‌می‌شد​ به خودش انداخت و چند بار پلک زد.

«این دیگه...‌بیهوشی​ چه وضعشه.‌می‌شد​ چرا من لختم؟»

هنوز چین‌های مه‌آلودِ ردایِ آنانکه تنش را پوشانده‌حالتِ​ بود، اما کفنِ غروبِ بی‌رمق ناپدید شده بود. اینجا‌شدند​ و آنجا پوستِ رنگ‌پریده و غبارآلودش به چشم می‌خورد.

سانی اخم کرد‌نخستین​ و کفنِ غروب‌تبدیل​ را احضار کرد.

اما هیچ اتفاقی نیفتاد.

«چی...»

سانی دوباره خاطره‌اش را‌نخستین​ فراخواند، اما باز هم پاسخی‌بیهوشی​ نیامد. انگار دیگر وجود نداشت.

«یعنی اون‌قدر جوهر‌نخستین​ ندارم که حتی یه‌حالتِ​ خاطره رو احضار کنم؟»

سانی توجهش را به‌رفت​ روحش داد تا ببیند چقدر‌تاریخ​ جوهر برایش باقی مانده است...

و خشکش زد.

«چی، آخه چی؟!»

تازه آن موقع بود‌انسان​ که فهمید روحش، بدنش و‌متعالی​ خودِ جهان چقدر متفاوت شده‌اند.

بدنش سرشار از قدرت بود... چنان قدرتِ ترسناکی که حتی‌تبدیل​ خودِ سانی هم لرزید. همین الان هم که شش سایه‌اش را‌مبهوت​ دورِ خود نپیچیده بود، به اندازهٔ کافی ترسناک به نظر می‌رسید.

چه می‌شد اگر‌متعالی​ شش تقویتِ پی‌درپی را‌بدنِ​ هم روی آن می‌آورد؟

روحش پر از اقیانوسی سرد از جوهر بود، و آن جوهر... پیش‌تر با به دست‌بازسازی‌شده‌اش​ آوردنِ بافتِ روح قوی‌تر شده بود. اما حالا از نظر کیفی فرق کرده بود؛ چنان‌نوع​ عمق و تراکمی داشت که تمام‌نشدنی به نظر می‌رسید. شدتِ قدرتِ نهفته در آن ترسناک بود.

با این‌احتمالاً​ حال، این‌انسان​ تکان‌دهنده‌ترین تغییر نبود.

تکان‌دهنده‌ترین تغییر... این بود که می‌توانست نوع متفاوتی از انرژی را در‌بیهوشی​ اطرافش حس کند؛ خنک و روان. شبیه به جوهری بود که می‌شناخت، اما‌آهی​ با آن فرق داشت. انگار آن جوهرِ محیطی متعلق به خودِ جهان بود.

یا بهتر است‌متعالی​ گفت، متعلق به سایه‌هایی‌بدنِ​ که احاطه‌اش کرده بودند.

و از آنجا که‌نخستین​ در تاریکیِ مطلق قرار‌حالتِ​ داشت، این انرژی همه‌جا بود.

اما چیزی که واقعاً شگفت‌زده‌اش کرد، این بود که جوهرِ جان آزادانه در وجودش جریان داشت‌شدند​ و رشته‌هایی از آن، جوهرِ سایهٔ کاسته‌شده از شش هسته‌اش را پر می‌کرد. انگار تا زمانی که‌عادت​ در عنصرِ خودش قرار داشت، می‌توانست با قرض گرفتنِ قدرتِ خودِ جهان، ذخایرِ جوهرش را پر کند.

«یه بدنِ قوی‌تر، یه تغییرِ‌این‌گونه​ کیفی توی جوهر، و یه رابطهٔ‌حالتِ​ کاملاً جدید بین خودم و جهان...»

سانی به خود لرزید.

«صبر کن.‌این‌گونه​ من... متعالی‌نخستین​ شدم؟ حتماً شدم!»

صدایش در‌احتمالاً​ سکوتِ مطلق‌انسان​ گرفته بود.

البته که باید می‌شد.‌رفت​ هر چه بود، کابوسِ‌انسان​ سوم را فتح کرده بود.

حالا قدیس شده بود؟

سانی چند لحظه بی‌حرکت‌نخستین​ ماند، سپس با تب‌وتاب‌حالتِ​ رون‌ها را احضار کرد.

اما درست مثلِ کفنِ غروب...

رون‌ها ظاهر نشدند.

هیچ پاسخی در کار نبود.

طلسم... خاموش بود.

ناولها | novelha.net