---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 281: هفت قهرمان • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 281: هفت قهرمان

0

در دلِ شب، سانی سرانجام کارِ طاقت‌فرسای پاکسازیِ کفِ‌برود​ کتابخانهٔ مخروبه را تمام کرد. خسته وسطِ تالارِ مدور ایستاده‌داستانش​ بود که دید در میانِ نقاشیِ دیواریِ عظیمی قرار دارد.

موزاییک گذرِ زمان را تقریباً دست‌نخورده تاب آورده بود. بیشترِ آن‌شرور​ کاملاً سالم مانده و تنها چند بخشِ کوچکش بر اثرِ فرسایش یا‌پیش​ کینه‌توزیِ موجودی که در منارهٔ سرخ سکونت داشت، از بین رفته بود.

حالا دیگر سانی مطمئن بود که ترورِ ساحلِ فراموش‌شده هرگونه تصویری از چهرهٔ هفت قهرمان را‌همان​ محو کرده است. نمی‌دانست چطور ممکن است، اما حس می‌کرد همان نیروی خشمگینی که سرِ مجسمه‌های‌نشانه‌ای​ باستانی را قطع کرده بود، مسببِ آسیب به حکاکی‌های معدنِ باستانی و این نقاشیِ دیواری است.

انگار ترور می‌خواست هر نشانه‌ای از بنیان‌گذارانِ سپاهِ نورِ ستارگان را از تاریخ پاک کند.‌خشمگینی​ نامشان فراموش شده بود، تمامِ کسانی که داستانشان را می‌دانستند به خاکستر تبدیل شده بودند،‌بنیان‌گذارانِ​ و حتی سنگ‌هایی که تصویرشان را بر خود داشتند نیز شکسته و بی‌حرمت شده بودند.

کینهٔ آن موجودِ شرور نسبت به آن‌ها‌میراثشان​ چقدر باید عمیق می‌بود که در میلِ دیوانه‌وارش‌لبهٔ​ برای نابودیِ میراثشان تا این حد پیش برود؟

سانی آهی کشید، کمی چرخید‌داشتند​ و به سمتِ لبهٔ نقاشیِ‌موجودِ​ دیواری رفت. دنبالِ آغازِ داستانش می‌گشت.

روی نقاشیِ دیواری نه یک تصویر، بلکه مجموعه‌ای طولانی از تصاویر نقش بسته بود که‌می‌کرد​ مانندِ طوماری بلند از لبه‌های موزاییک به سمتِ مرکزش می‌پیچید. در آن‌ها تاریخِ سرزمینی به تصویر‌می‌خواست​ کشیده شده بود که تاریکی آن را بلعیده بود، و با آمدنِ سپیده‌دمی تازه پایان می‌یافت.

سانی از قبل می‌دانست چه اتفاقاتی نفرینِ تاریکیِ همه‌جانبه را‌ممکن​ به ساحلِ فراموش‌شده آورده و ساکنانِ باستانیِ این سرزمین چطور‌مسببِ​ با وجودِ تمامِ سختی‌ها برای مقاومت در برابرش جنگیده بودند.

حالا قرار بود‌میلِ​ رازِ نهایی را بفهمد‌میراثشان​ — دلیلِ سقوطِ نهایی‌شان.

با پیدا کردنِ تصویرِ اول، بررسی‌اش کرد و‌بی‌حرمت​ کمی روی آن مکث کرد. سپس به راه افتاد‌می‌بود​ و باز شدنِ تاریخ را زیرِ پاهایش تماشا کرد.

وقتی نفرین جهان را زیرِ پردهٔ تاریکیِ ابدی به زانو درآورد و موجوداتِ وحشتناک یکی پس‌همان​ از دیگری به سکونتگاه‌های انسانی حمله کردند، قهرمانانِ قدرتمندی برای نبرد با آن‌ها ظهور کردند. اما‌نشانه‌ای​ آن قهرمانان هر چقدر هم که قوی، شجاع و دلاور بودند، هیچ‌کدام نتوانستند مدتِ زیادی مقاومت کنند.

به‌خصوص وقتی که متحدانِ خودشان هم شروع به تبدیل شدن به هیولا کردند. وقتی کسی نبود که‌مجسمه‌های​ مراقبِ پشت‌سرت باشد، رویارویی با دشمنانِ وحشتناکی که در تاریکی پنهان شده بودند غیرممکن بود — یا حتی‌پاک​ بدتر، اگر کسانی که بیشترین اعتماد را به آن‌ها داشتی، همان‌هایی بودند که ضربهٔ مرگبار را وارد می‌کردند.

با این حال، بشریت دوام آورد. ماه‌ها‌میراثشان​ و سپس سال‌ها گذشتند. و سرانجام، نسلِ‌سمتِ​ تازه‌ای در این دنیای وحشتناک بزرگ شد.

سانی زمزمه کرد: «هفت قهرمانِ دلاور که‌شکسته​ در تاریکیِ همه‌جانبه متولد شده بودند، سوگند‌چقدر​ خوردند که نور را به سرزمینِ نفرین‌شده برگردانند.»

کسانی که بعدها سپاهِ نورِ ستارگان را تأسیس کردند، واقعاً در تاریکی به دنیا آمده بودند. آن‌ها هرگز نوری را‌مجسمه‌های​ که سوگند می‌خوردند بازگردانند، به چشم ندیده بودند. تنها چیزی که از آن نور می‌دانستند، قصه‌هایی بود که بزرگانشان برایشان‌نامشان​ گفته بودند؛ قصه‌هایی از دورانی که مردم هرگز به کابوس تبدیل نمی‌شدند و ستارگانِ زیبا حتی در تاریک‌ترین شب‌ها می‌درخشیدند.

این نسلِ تازه در محاصرهٔ چیزی جز تاریکی و وحشت بزرگ نشد، و همین شرایط آن‌ها‌سرِ​ را به نیرویی بسیار ترسناک‌تر از آنچه والدینشان بودند، آبدیده کرد. روزگارِ سخت آدم‌های سخت می‌سازد،‌نورِ​ و روزگارِ آن‌ها تا جایی که می‌شد تصور کرد بی‌رحم و طاقت‌فرسا بود. حتی فراتر از آن.

و به این ترتیب، مردمی که‌نابودیِ​ این روزگار پرورده بود، خود را‌کمی​ با این واقعیتِ تاریک وفق دادند.

سرانجام، هفت تن از آن‌ها بر دیگران‌شکسته​ برتری یافتند و هر کدام گروهِ خود را‌باید​ در نبردِ همیشگی علیه نابودیِ پیش‌رونده رهبری کردند.

سانی ایستاد و تصویرِ هر هفت نفرشان‌قهرمان​ را بررسی کرد... حتی با اینکه چهره‌هایشان‌اما​ آن‌قدر آسیب دیده بود که قابلِ شناسایی نبود.

شوالیه‌ای آنجا بود با زرهِ صفحه‌ایِ‌کرده​ پیچیده‌ای از فلزِ سفید، که تیغه‌ای‌می‌کرد​ استوار را محکم در دست داشت.

کاهنه‌ای باوقار با ردایی‌دیوانه‌وارش​ سبک و رها، که دستانِ‌برود​ ظریفش با نوری ملایم می‌درخشید.

شکارچیِ توانمندی در زرهِ سینه‌ایِ‌داشتند​ باستانی که به نیزه‌ای برنزی‌موجودِ​ و زیبا تکیه داده بود.

سازنده‌ای چیره‌دست که‌هرگونه​ چکشی بنایی در‌هفت​ دستانِ پینه‌بسته‌اش داشت.

سروری شاهانه با تاجی محقر‌محو​ بر سر، که تنها یک‌ممکن​ نگین طراحیِ ساده‌اش را زینت می‌بخشید.

کُشنده‌ای نامحسوس و بی‌رحم‌دیوانه‌وارش​ با خنجری شبح‌وار که زیرکانه‌برود​ پشتِ سرش پنهان شده بود.

و غریبه‌ای از سرزمینی مه‌آلود که زرهی سنگ‌مانند به‌کینهٔ​ تن داشت و هرگز چهره‌اش را نشان نمی‌داد، با‌میلِ​ سپری گرد و سنگین که کنارِ پاهایش قرار داشت.

سانی به آن هفت‌تصویری​ قهرمان نگاه کرد و‌محو​ در فکر فرو رفت.

«شوالیه، شکارچی، سرور، غریبه، کُشنده، سازنده و کاهنه. تکهٔ‌چطور​ نیمه‌شب، تکهٔ اوج، تکهٔ سپیده‌دم، تکهٔ غروب، تکهٔ مهتاب.‌باستانی​ و اون دو تای دیگه... تکهٔ آفتاب و تکهٔ ستاره؟»

سرنوشتِ دو خاطرهٔ تکهٔ آخر برایش نامعلوم بود.‌پیش​ اما نفیس حتماً چیزی می‌دانست. وگرنه برای یافتنِ‌رفت​ تاجِ سپیده‌دم، پا به سفرِ خطرناکِ کوه‌های تهی نمی‌گذاشت.

گرچه تاریخچهٔ ساحلِ فراموش‌شده در اینجا با جزئیاتِ بیشتری به تصویر کشیده‌نسبت​ شده بود، اما هنوز کشفِ تازه‌ای برایش به همراه نداشت. سانی متفکرانه‌برود​ از تصویرِ آن هفت قهرمان روی برگرداند و به راهش ادامه داد.

در نقطه‌ای از تاریخ، قهرمانان گرد هم آمدند، سپاهِ نورِ‌است​ ستارگان را تأسیس کردند و بقایای بشریت را زیرِ پرچمِ آن‌باستانی​ متحد ساختند. همان زمان بود که سوگندِ جسورانه‌شان را یاد کردند.

حتماً دیوونه بودن...

مگر تلاش برای رسیدن به چیزی غیرممکن، تعریفِ دیوانگی نبود؟‌آهی​ سانی اخم کرد؛ خوب هم می‌دانست که در این مورد،‌می‌گشت​ آن هفت قهرمان واقعاً توانسته بودند جاه‌طلبیِ دیوانه‌وارشان را عملی کنند.

این قضیه برایش خیلی آشنا بود. او هم‌بی‌حرمت​ کسی را می‌شناخت که دوست داشت اهدافِ غیرممکن تعیین‌می‌بود​ کند و سابقهٔ روی‌اعصابی در اثباتِ ممکن بودنشان داشت.

اما آخرش چه شد؟ بله، قهرمانان‌هفت​ به رؤیایشان رسیدند. اما ساحلِ فراموش‌شده‌چطور​ باز هم به جهنمی متروک تبدیل شد.

چه بلایی سرِ نورشان آمد؟

سانی با نگاه به تصاویرِ‌برای​ بعدیِ موزاییک، حس کرد که قرار‌کشید​ است به‌زودی جوابش را پیدا کند.

ناولها | novelha.net