---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 975: پوستهٔ مرمرین • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 975: پوستهٔ مرمرین

0

پوستهٔ مرمرین...

سانی با حالتی متفکر به رون‌ها خیره شد‌پایان​ و سپس روی آن‌ها تمرکز کرد. بی‌درنگ، رشته‌های تازه‌ای‌ارتشِ​ در هوا پدیدار شدند و توصیفی را شکل دادند.

صفت: [پوستهٔ مرمرین].

توصیفِ صفت: [در تاریکیِ ژرفِ جهانِ زیرین، دیمونی مغرور هفت دست زرهِ باشکوه برای محبوب‌ترین آفریده‌هایش ساخت. این پوسته‌های پیچیده هم موهبت بودند و هم آزمون، چرا که تنها کسانی که لایقِ توجهِ او بودند می‌توانستند توانِ واقعیِ ردا را آزاد کنند و تابِ تحملِ وزنش را داشته باشند.]

رون‌های بیشتری هم بود،‌تحملِ​ اما سانی مکث کرد‌رون‌های​ تا کمی فکر کند.

محبوب‌ترین آفریده‌ها...

می‌دانست که قدیس و هم‌نوعانش نژادی مصنوعی هستند که به دستِ نِتِر، حاکمِ جهانِ زیرین و دیمونِ‌پایان​ انتخاب... یا سرنوشت، بسته به اینکه آدم چطور رون‌ها را ترجمه کند، خلق شده‌اند. این را هم‌شاهکاری​ می‌دانست که زرهِ قدیس شباهتِ زیادی به ردایِ جهانِ زیرین دارد، هرچند به آن اندازه چشمگیر نبود.

قدیسِ سنگیِ اصلی یکی از کوچک‌ترین و ضعیف‌ترین مجسمه‌های زنده‌ای بود که در شهرِ تاریک سکونت داشتند.‌ارتشِ​ زمانی که سانی به محلِ نبردِ آن‌ها با مهاجمانِ سقوط‌کرده رسید، جنگجویانِ بزرگ‌تر و قدرتمندترِ هم‌نوعِ او از‌خدایان​ بین رفته بودند و تنها او که هیولایی بیدارشده بود، برای پایان دادن به مبارزه باقی مانده بود.

چیزی که از همهٔ این‌ها دستگیرش شد این بود که قدیس در ارتشِ نِتِر تنها یک‌آفریده‌ها​ سربازِ پیاده بوده... به احتمالِ زیاد. زرهی که به تن داشت شاهکاری بی‌نظیر بود، اما در‌چطور​ سطحِ آن هفت ردا نبود که شاهزادهٔ جهانِ زیرین به افسرانِ عالی‌رتبهٔ سپاهِ سنگی هدیه داده بود.

خدایان. اگه قدیس فقط‌هم‌نوعِ​ یه سربازِ پیاده‌ست، پس‌بیدارشده​ ارتشِ نِتِر چقدر وحشتناک بوده؟

خب... برای اینکه به مصافِ ایزدان بروند، باید هم کاملاً وحشتناک می‌بودند. قدیسِ سنگی‌ای که‌هیولایی​ در میدانِ متروکِ شهرِ تاریک کشته بود نیز سایهٔ رنگ‌باخته‌ای از خودِ اصلی‌اش بود، چرا که‌زیاد​ مجسمه‌های زنده در طولِ جنگِ میان دیمون‌ها و ایزدان هنوز به دستِ تباهی بلعیده نشده بودند.

سانی سرش را تکان داد و توجهش را دوباره به‌مبارزه​ رون‌ها معطوف کرد. توصیفِ پوستهٔ مرمرین کمی غیرعادی بود، چون‌بوده​ اطلاعاتِ بسیار بیشتری نسبت به صفت‌های دیگر در خود داشت.

به خواندن ادامه داد:

ویژگی‌های صفت: [سنگِ زنده]، [پرِ حقیقت]، [استوار]، [تسلیحاتِ جهانِ زیرین]، [ردا]، [پوسته]، [پیوندخورده].

چهار موردِ اول درست مانندِ افسون‌های ردایِ قدیمی بودند، به استثنایِ [استوار]. محافظتِ فوق‌العاده بالا‌این‌ها​ در برابرِ حملاتِ فیزیکی و محافظتِ بالا در برابرِ حملاتِ عنصری همان‌طور باقی مانده بود،‌عالی‌رتبهٔ​ اما محافظتِ متوسط در برابرِ حملاتِ ذهنی و روحی نیز به محافظتِ بالا ارتقا یافته بود.

خیلی خوبه...

ویژگیِ دفاعیِ پوسته منفعل بود، اما سه ویژگیِ دیگر برای عمل کردن به جوهر‌چیزی​ نیاز داشتند. از این پس، سانی باید به جایِ سرازیر کردنِ جوهر به درونِ خاطره‌شاهزادهٔ​ برای فعال کردنِ اثرش، آن را به روش‌های خاصی در بدنِ خودش به گردش درمی‌آورد.

این... کمی عجیب بود. خوشبختانه به نظر می‌رسید درکِ غریزیِ‌بزرگ‌تر​ دقیقی از نحوهٔ گردشِ جوهر دارد و تسلطش بر آن‌باقی​ به قدری دقیق بود که بتواند به نتیجهٔ دلخواه برسد.

اما سه‌قدرتمندترِ​ ویژگیِ دیگر‌بین​ فوق‌العاده جالب بودند.

[ردا] و [پوسته] به هم مرتبط بودند و در واقع نمی‌شد هم‌زمان‌مکث​ از هر دو استفاده کرد. دلیلش این بود که آن‌ها واقعاً ویژگی‌نِتِر​ نبودند، بلکه در حقیقت شکل‌هایی بودند که صفتِ جدیدش می‌توانست به خود بگیرد.

[پوسته] شکلی خفته بود،‌هم‌نوعِ​ در حالی که [ردا]‌بیدارشده​ شکلی فعال به حساب می‌آمد.

در حالتِ [پوسته]، زره زیرِ پوستش قرار داشت... یا بهتر بود بگوید،‌هم‌نوعِ​ همان پوستش بود؟ در اصل، تمامِ مزایای ردایِ جهانِ زیرین، از جمله دسترسی‌دستگیرش​ به افسون‌هایش را فراهم می‌کرد، هرچند به شکلی خاموش‌تر و تا حدودی ضعیف‌تر.

سانی کفنِ عروسک‌گردان را‌بین​ مرخص کرد و با‌پایان​ ناباوری به بازویش خیره شد.

پوستش... تقریباً همان شکلی بود،‌وزنش​ اما به نحوی حتی رنگ‌پریده‌تر‌بود​ و صاف‌تر به نظر می‌رسید.

عالی شد. انگار همین‌هم‌نوعِ​ الانش هم به‌اندازهٔ کافی‌بیدارشده​ بهم عروسکِ چینیِ ترسناک نمی‌گفتن.

آهی کشید و بعد با انگشت به بازویش سیخونک زد. چیزِ عجیبی در آن بود... پوستش نرم و کشسان باقی می‌ماند، اما‌چیزی​ وقتی فشارِ کافی به آن وارد می‌شد، ناگهان مثلِ سنگ سفت می‌شد. در واقع، هنگامِ ضربه خوردن سفت‌وسخت می‌شد. پس از چند‌خدایان​ آزمایش، که از بیرون حتماً خیلی عجیب به نظر می‌رسید، به این نتیجه رسید که می‌تواند این فرایند را آگاهانه هم مهار کند.

چه جالب. پس همیشه در برابرِ انواعِ آسیب‌ها مقاومتِ‌دادن​ منفعل دارم. می‌تونم با [سنگِ زنده] آسیب‌های پوستم رو‌سربازِ​ هم ترمیم کنم، هرچند برای جراحت‌های داخلی کمکی بهم نمی‌کنه.

[پرِ حقیقت] را فعال کرد و حس‌باشند​ کرد مشتش خیلی خیلی سنگین‌تر شده است.‌فکر​ سپس، کلِ بدنش را به‌شدت سبک کرد.

آه! چه حسِ عجیبی داره!

سانی دقیقاً در هوا شناور نشد، اما با کمکِ‌جنگجویانِ​ این تواناییِ جدید می‌توانست پرش‌های بسیار بلندی داشته باشد‌دادن​ یا ضرباتِ بسیار سنگینی وارد کند. کاربردهایش تقریباً بی‌نهایت بود!

لبخندِ احمقانه‌ای روی لبش نشست.

تازه همیشه می‌تونم‌تابِ​ اثرِ یک افسون‌داشته​ رو هم تقویت کنم!

از آن بهتر، با تقویتِ بدنش به‌وسیلهٔ سایه‌ها،‌بیدارشده​ [پوسته]اش را هم تقویت می‌کرد، چرا که پوسته‌این‌ها​ حالا بخشی از وجودش بود. در واقع، این...

این فایدهٔ‌داشتند​ اصلیِ پیوند خوردن‌نبردِ​ با زره بود.

چشمانِ سانی گشاد شد.

یه لحظه صبر کن...

مگر برای نگاه کردن به پوستش، کفنِ عروسک‌گردان را مرخص نکرده بود؟ این یعنی...‌چیزی​ یعنی می‌توانست از ویژگی‌های دفاعیِ [پوسته] بهره ببرد و هم‌زمان یک خاطرهٔ زره‌مانند هم‌سطحِ​ روی آن احضار کند و از هر دو برای محافظت از خودش استفاده کند!

لعنتی!

این به‌معنای‌قدرتمندترِ​ واقعی کلمه‌بین​ شگفت‌انگیز بود.

سانی چند دقیقه‌ای غرق در هیجان شد، اما بعد یادش آمد‌اما​ که در حال حاضر هیچ خاطرهٔ زره‌مانندِ قدرتمندی ندارد که بخواهد از‌دستِ​ آن حرف بزند. خب، خیلی هم مهم نبود... بالاخره یکی پیدا می‌کرد.

به‌علاوه، صفتِ پوستهٔ‌قدرتمندترِ​ مرمرین ویژگیِ [ردا]‌رفته​ را هم داشت.

کارکردش کاملاً ساده بود — صفت را فعال می‌کرد و باعث می‌شد شکلِ یک زرهِ کامل را به خود بگیرد.‌باقی​ برخلافِ خاطره‌ها، سانی برای احضارِ [ردا] نیازی به صرفِ جوهر نداشت، چرا که این صرفاً تغییرشکلِ [پوسته] بود. به همین‌سپاهِ​ ترتیب، [ردا] بخشی از بدنش محسوب می‌شد و بنابراین، تقویتِ یکی با سایه‌ها، به نوبهٔ خود دیگری را هم قوی‌تر می‌کرد.

در شکلِ فعالش، این صفت تمامِ قدرتِ خود را بیدار‌مبارزه​ می‌کرد — اثرهای [استوار]، [سنگِ زنده]، [تسلیحاتِ جهانِ زیرین] و‌بوده​ [پرِ حقیقت] دیگر ضعیف نبودند و به نهایتِ توانِ خود می‌رسیدند.

متأسفانه، پوشیدنِ یک‌تابِ​ خاطرهٔ زره‌مانندِ دیگر‌داشته​ روی [ردا] غیرممکن بود.

بازم محشره!

بنابراین، سانی واقعاً زرهش را از دست نداده بود. برعکس، زره قوی‌تر شده‌بین​ بود و هر لحظه می‌توانست با تمامِ شکوهش احضار شود. فقط مسئله این‌ارتشِ​ بود که [ردا] حالا برخلافِ یک خاطره، بخشی ذاتی از وجودش به حساب می‌آمد.

در نهایت،‌قدرتمندترِ​ ویژگیِ [پیوندخورده]‌بین​ وجود داشت.

کارکردش بسیار ساده بود... پوستهٔ مرمرین را به روحِ سانی پیوند می‌داد،‌مکث​ به این معنی که هر دو در کنارِ هم رشد می‌کردند. در‌نِتِر​ حال حاضر، این صفت درست مثلِ خودِ سانی از رتبهٔ عروج‌یافته بود.

اگر سانی به یک‌هم‌نوعِ​ قدیس تبدیل می‌شد، پوستهٔ‌بیدارشده​ مرمرین هم متعالی می‌شد.

...سانی در محفظهٔ خواب دراز کشیده بود و‌رسید​ لرزشِ کرگدن را در اطرافش حس می‌کرد. چشمانش‌بیدارشده​ را بست و آهی از سرِ رضایت کشید.

شش هزار‌قدرتمندترِ​ تا کشته... آه،‌رفته​ ارزشش رو داشت...

ناولها | novelha.net