چپتر 145: عدالت
0کلِ این نمایش چنان روان کارگردانی شده‌داشت بود که سانی تقریباً وسوسه شد باورش‌جانِ کند. البته، او دستشان را خوانده بود.
تنها چیزی که نمی‌دانست این بود که آیا نقش‌آفرینیِ راهیاب و گما از پیش تمرین شده بود،مقدسه یا در همان لحظه بداهه‌سازی می‌شد تا میلِ سرورشان برای حفظِ ظاهر برآورده شود؛ آن هم در‌مضطرب حالی که می‌خواست مردی را که جرئت کرده بود علناً علیهش حرف بزند، در ملأ عام اعدام کند.
و این دقیقاً همان چیزی بود که در جریان بود: یک اعدام. سانی حتی یک‌مرگش ثانیه هم باور نکرد که گانلاگ قصد دارد به آن شکارچیِ شجاع فرصت دهد تا زنده‌می‌سوخت از تالارِ بزرگ بیرون برود. نه، او را مرده می‌خواست و می‌خواست همه شاهدِ مرگش باشند.
...مبادا به سرشان بزند‌همین که می‌توانند علیه او دهان‌گشادی‌مضحکه کنند و قسر در بروند.
با این حال، با این حال... هنوز شرارهٔ کوچکی از امید در دلِ سانی می‌سوخت. از ظواهرِ امر پیدا بود‌انگار که جوبی شکارچیِ باتجربه‌ای است؛ جنگجویی توانا و کارکشته که با هیولاهای بی‌شماری روبه‌رو شده و هر بار پیروز بیرون آمده‌پیچید بود. او بسیار قوی بود، با اراده و عزمی چنان راسخ که می‌توانست صخره‌ها را پودر کند. شاید معجزه‌ای رخ می‌داد.
هرچند اندک،حاضر اما احتمالش‌جانِ وجود داشت.
به همین دلیل سانی نمی‌فهمید چرا‌دهد گانلاگ حاضر است در این مضحکه‌مرده جانِ دست‌راستش را به خطر بیندازد.
...سرورِ روشن، انگار‌داشت که افکارش را خوانده‌چرا باشد، به حرف آمد:
«یه مبارزه‌طلبی؟ آه، بسیار خب. الحق که این سنتی‌دلیل مقدسه. تا زمانی که مردانِ نیک حاضرن جونشون رو‌سرورِ در راهِ حق به خطر بندازن، فساد پیروز نمیشه...»
همهمه در میانِ جمعیتِ خفتگان پیچید. برخی از‌سرورِ آن‌ها مضطرب و عبوس بودند، و برخی دیگر‌سنتی سرشار از انتظاری شوم. گوشهٔ لبِ سانی پایین افتاد.
تا جایی که او می‌دید، فساد‌دهد همین حالا هم پیروز شده بود،مرده یا دست‌کم دستِ بالا را داشت.
اما حرفِ‌وجود گانلاگ تمام‌همین نشده بود:
«...با این حال، گما، مناسب نیست که خودت شخصاً نمایندهٔ‌نمی‌فهمید متهم باشی. قلعهٔ روشن نمی‌تونه تو رو از دست بده، دوستِ‌افکارش من. جوبی، مشکلی نداری اگه متهم مبارزِ دیگه‌ای رو انتخاب کنه؟»
شکارچیِ اهلِ سکونتگاهِ‌مضحکه بیرونی فقط شانه‌خطر بالا انداخت و گفت:
«هرچی دارین رو کنین، ترسوها.»
سرورِ روشن رو به راهیاب کرد و سرش را کج کرد.دست‌راستش چهرهٔ ناگهان رنگ‌پریدهٔ قاتل در نقابِ وهم‌انگیزِ زرهِ طلاییِ عجیب بازتاب‌سنتی یافت. او چند لحظه ساکت ماند و سپس با صدایی آرام گفت:
«هاروس رو انتخاب می‌کنم، سرورم.»
ناگهان همه ساکت شدند. سانی خودش هم لرزِ‌سرورِ سرمایی را در ستونِ فقراتش حس کرد. آخه‌سنتی چرا باید اون چلاقِ شرور و چندش‌آور می‌بود...
در آن سکوتِ مرگبار،شجاع جوبی پوزخندی زد و‌تالارِ با رضایتی شوم غرید:
«چه بهتر!»
انگار او هم‌اندک با آن گوژپشتِ‌وجود ساکت خرده‌حسابی داشت.
هاروس که در طولِ کلِ این ماجرا کمی بی‌حوصله و معذب به‌باشد نظر می‌رسید، بدونِ هیچ حالتِ خاصی در چهرهٔ استخوانی‌اش به راهیابی که‌بندازن نامش را برده بود خیره شد و سپس آرام از پله‌ها پایین رفت.
ستوان‌های دیگر واکنش‌های متفاوتی به این چرخشِ غیرمنتظرهٔ وقایع نشان دادند. گما اخم کرد و پیش از آنکه با‌می‌توانند چهره‌ای درهم عقب بکشد، نگاهی گذرا به گانلاگ انداخت. تسای نیشخند زد، انگار که انتظارِ تماشای نمایشِ خوبی را می‌کشید.توانا کیدو کمی رنگ‌پریده شد و قدمِ کوچکی به پهلو برداشت تا جای ممکن از گوژپشتی که پایین می‌آمد فاصله بگیرد.
فقط سیشان ساکت و بی‌تفاوت ماند‌نمی‌فهمید و اجازه نداد هیچ احساسی در‌خطر چهرهٔ سرد و زیبایش نمایان شود.
کاسی که فهمیده بود قرار‌احتمالش است چه اتفاقی بیفتد، بازوی‌نمی‌فهمید سانی را فشرد و زمزمه کرد:
«سانی، می‌خوام برم.»
او پس از‌شکارچیِ مکثی کوتاه، با‌دهد صدایی خش‌دار جواب داد:
«ببخشید. الان نمی‌تونیم بریم.»
با وجودِ اینکه دلش نمی‌خواست هیچ‌کجای حوالیِ مترسکِ گانلاگ باشد، می‌دانست‌چرا که رفتن در این لحظه توجهِ زیادی جلب می‌کند. در حضورِ هر‌آمد پنج ستوان نمی‌توانستند چنین ریسکی بکنند، چه رسد به خودِ مارِ طلایی.
تازه، مأموریتش در قلعه این بود که تا جای ممکن‌انگار اطلاعات جمع کند. نمی‌توانست فرصتِ تماشای یکی از خطرناک‌ترین موجوداتِ‌نیک این دژِ به‌ظاهر آرام را هنگامِ نبرد از دست بدهد.
...و تهِ دلش حسِ تاریکی می‌گفت که روزی، یک‌جوری، کارِ او و‌مرده هاروس به خون و خون‌ریزی می‌کشد و تنها یکی از آن‌ها زنده‌بروند از میدان بیرون می‌آید. انگار نخی نامرئی آن‌ها را به هم وصل می‌کرد.
شاید رشته‌ای از تقدیر بود.
در این میان، مردِ گوژپشت از پله‌ها پایین‌همین آمد و در فضای خالیِ وسطِ تالارِ بزرگ، روبه‌روی‌بیندازد جوبِی ایستاد. چهره‌اش همچنان بی‌حالت و کمی بی‌حوصله بود.
سانی نفسش‌حاضر را در‌جانِ سینه حبس کرد.
گانلاگ در سکوت روی تختِ سفید نشسته بود که جوبِی خاطره‌هایش را احضار کرد.شاهدِ زرهی انعطاف‌پذیر از فلس‌های سرخ روی بدنش ظاهر شد، همراه با کلاه‌خودی بال‌دار و سپری‌امید بادبادکی. در دستش، شمشیری خمیده از جرقه‌های نور بافته شد. تیغه‌اش مثل تیغ تیز بود.
شکارچی نگاهی به‌داشت هاروس انداخت و‌نمی‌فهمید با صدایی محکم گفت:
«بذار ببینیم‌هرچند چه کار‌اما می‌تونی بکنی، قصاب.»
مردِ گوژپشت فقط با چشمانِ شیشه‌ای‌اش به او نگاه کرد و در سکوت گذاشت‌مبارزه‌طلبی ردای ضخیمش روی زمین بیفتد. سپس چهره در هم کشید و ستون فقراتش را‌میانِ تا جایی که می‌توانست صاف کرد؛ ناگهان دیگر شبیهِ معلولی کوچک و شکننده نبود.
هاروس با قدِ کاملش از بیشترِ خفته‌های تالارِ بزرگ بلندتر بود و فقط از تسایِ غول‌پیکر‌باشند قدِ کوتاه‌تری داشت. هیکلِ هیولاوار و کج‌وکوله‌اش حسی از قدرتی ژرف و حیوانی ساطع می‌کرد. زحمتِ‌ظواهرِ احضارِ هیچ خاطره‌ای را به خود نداد و با همان بی‌تفاوتیِ سرد به شکارچی خیره ماند.
جوبِی اخم کرد.
«پس خودت خواستی.»
سانی که غرق‌مضحکه در اضطراب بود،خطر نفسش را حبس کرد.
شکارچیِ مغرور به جلو یورش برد، سپرش را بالا آورد و هم‌زمان‌مرده با شمشیر ضربه زد. حرکاتش فوق‌العاده سریع و چابک بود؛ تکنیکش در طولِ‌حال سال‌ها نبردِ خونین در شهرِ تاریک صیقل خورده و تجربه‌ای غنی پشتوانه‌اش بود.
خوبه... کارش درسته...
یعنی جوبِی... واقعاً شانسی داشت؟
چشمانِ سانی گرد شد؛ انگار هاروس اصلاً متوجهِ حمله نشده‌انگار بود. مردِ گوژپشت، انگار که فراموش کرده باشد سلاحی ندارد، خیلی‌حاضرن ساده دستش را بالا آورد تا جلوی تیغهٔ برنده‌اش را بگیرد.
...و آن را با مشتِ‌فرصت گره‌کرده و خالی‌اش گرفت و ضربهٔ‌برود جوبِی را در جا متوقف کرد.
برای کسری از ثانیه، همه در تالارِ بزرگ از حیرت خشکشان زد‌خطر — به‌جز شکارچی، که بی‌درنگ سعی کرد شمشیرش را از چنگِ آهنینِ قاتلِ‌مردانِ گانلاگ بیرون بکشد. اما فایده‌ای نداشت. انگار شمشیر در سنگ گیر کرده بود.
البته در‌هرچند هر صورت‌اما فرقی هم نمی‌کرد.
لحظه‌ای بعد، هاروس با سرعتی مارگونه جلو آمد و‌روشن دستِ بزرگش را روی شانهٔ جوبِی گذاشت. سپس با‌زمانی صدایی چندش‌آور، بی‌هیچ زحمتی کلِ بازو را از جا کند.
کسی جیغ کشید.
خون روی کفِ مرمرین ریخت؛ شکارچیِ مغرور با ناباوری به جای‌دست‌راستش خالیِ بازوی اصلی‌اش خیره ماند، درحالی‌که هنوز دردِ وحشتناکِ پس از‌سنتی آن را حس نمی‌کرد. اما آن درد هرگز به سراغش نیامد.
پیش از آنکه جوبِی حتی بتواند واکنشی نشان دهد، هاروس سرِ او را با دو‌دست‌راستش دست گرفت و با حرکتی وحشیانه و خشن گردنش را شکست. سپس ضربه‌ای به سینهٔ شکارچی‌حاضرن زد که دنده‌هایش را خرد کرد و جسد را ده دوازده متر به عقب پرتاب کرد.
جسدِ درهم‌شکستهٔ مبارزِ نافرمان روی زمین‌خطر افتاد و جویِ خون از زخم‌های وحشتناکش‌آمد روی سنگ‌های سفید و دست‌نخورده جاری شد.
از اول تا آخر،شجاع کلِ مبارزه بیشتر از‌تالارِ پنج ثانیه طول نکشید.
هاروس به دستانش نگاه کرد، چند قطرهٔ سرخِ خون‌مضحکه را تکاند و سپس در سکوت به جای خود‌باشد در کنارِ اربابِ قلعه برگشت؛ چهره‌اش همچنان سرد بود.
اما دیگر بی‌حوصله نبود.
بلکه پر‌حاضر از شادمانیِ‌جانِ پنهانی بود.
هرچه باشد، تازه به‌شجاع سرورش کمک کرده بود تا‌بزرگ حکمِ مجازات را اجرا کند.
قانون این‌وجود بود، سنت‌همین این بود.
این عدالت بود.