---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1471: ترور • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1471: ترور

0

[سایه کامل شد.]

سانی آهی خشدار کشید و ناسزایی خفه بر زبان آورد. روی‌زغال‌شدهٔ​ یک زانو نشسته بود و مشتش را به کفِ سنگیِ برج فشار‌نیم‌سوز​ می‌داد. چهره‌اش همچون ارواح رنگ‌پریده و از درد در هم رفته بود.

دردِ وحشتناکِ شکل‌گیریِ یک‌مرگِ​ هستهٔ سایهٔ جدید در اعماقِ‌چوبی​ روحش داشت رفته‌رفته فروکش می‌کرد.

به طبقهٔ‌هوش​ تازه‌ای ارتقا‌حتی​ یافته بود.

این اولین باری نبود که سانی این شکنجهٔ آشنا را از سر‌بین​ می‌گذراند، اما سیلابِ ناگهانیِ قطعه‌های سایه او را کاملاً غافلگیر کرد. از‌خاکستر​ درد از هوش نرفت، یا حتی زمین نخورد... اما ابداً هم خوشایند نبود.

خدایان... چی شد؟

با ناله‌ای از جا‌مرگِ​ برخاست، کمی تلوتلو خورد‌قابِ​ و رون‌ها را احضار کرد.

نام: سانلس.

نامِ راستین: گمشده از نور.

رتبه: عروج‌یافته.

طبقه: ترور.

قطعه‌های سایه: [۷/۶۰۰۰].

سانی در‌هوش​ سکوت به رون‌های‌زمین​ درخشان خیره ماند.

ترور...

نفسِ عمیقی کشید.

چند لحظه طول کشید تا با چیزی که می‌دید کنار‌بین​ بیاید. جای هیچ انکاری نبود؛ سانی حالا یک ترور بود. موجودی‌زیبا​ با قدرتی هولناک که تنها تایتان‌های فاجعه‌بار از او برتر بودند.

شور و شوقِ قوی‌تر شدن — خیلی قوی‌تر،‌خوشایند​ آن هم درست زمانی که به‌شدت به قدرت‌احضار​ نیاز داشت — با درد و سردرگمی درآمیخته بود.

چطور؟

سانی سرش را بلند کرد و به بقایای زغال‌شدهٔ بسترِ مرگِ گلِ باد نگریست. قابِ چوبی از‌قابِ​ بین رفته و جایش را مشتی زغالِ نیم‌سوز گرفته بود. سنگ‌ها پوشیده از دوده بود. خودِ قدیسِ زیبا‌خشمگینِ​ خاکستر شده بود؛ تیغهٔ او و حریقِ خشمگینِ شعله‌های ایزدی او را از صفحهٔ روزگار پاک کرده بودند.

دردِ مبهمی قلبش را فشرد.

هدیه‌اش...

[گلِ رؤیا] یک خاطرهٔ معمولی نبود... سانی از این بابت مطمئن بود. نمی‌دانست گلِ باد چطور توانسته بود روی‌پوشیده​ طلسم اثر بگذارد تا مطمئن شود سانی آن را دریافت می‌کند، اما این کار را کرده بود. هدیه‌ای که‌هدیه‌اش​ در رؤیا به او داده بود به واقعیت بدل شده بود و جوهرِ خالصِ روحِ متعالی‌اش را در بر داشت.

اما با این حال...

سانی در میانِ بیدارشدگان، به دلیلِ وضعیتش به‌عنوان یک سایه، منحصربه‌فرد بود. برخلافِ بیشترِ همتایانش، او‌سنگ‌ها​ قطعه‌های سایه را مستقیماً از کسانی که با تیغه‌اش کشته می‌شدند جذب می‌کرد، نه اینکه آن‌ها‌کرده​ را از خرده‌های روح به دست بیاورد. هرچند این وضعیت مزایایی داشت، معایبی هم در کار بود.

اول اینکه، کشتنِ موجوداتِ ضعیف‌تر از خودش تقریباً برایش‌خدایان​ بی‌فایده بود. همچنین، او سهمی از قطعه‌های روحی که‌سانلس​ دشمنش با کشتنِ بیدارشدگانِ دیگر جمع کرده بود، دریافت نمی‌کرد.

اگر بیدارشدهٔ مقتول بی‌تجربه بود، این سهم می‌توانست صفر باشد،‌قابِ​ یا اگر هسته‌اش را کاملاً اشباع کرده بود، از صد‌دوده​ قطعهٔ روح هم فراتر برود. البته تفاوتِ رتبه‌ها هم نقش داشت.

سانی حدس می‌زد که هستهٔ روحِ متعالیِ گلِ باد مدت‌ها پیش کاملاً‌بسترِ​ اشباع شده است. بنابراین، اگر استادی مثل او این قدیسِ زیبا را می‌کشت،‌سنگ‌ها​ دو برابرِ آن مقدار را دریافت می‌کرد — یعنی دست‌کم دویست قطعهٔ روح.

با این حال،‌بسترِ​ او بیشتر دریافت‌باد​ کرده بود. خیلی بیشتر.

آخرین باری که سانی بررسی کرده بود، هنوز بیش از دو هزار قطعهٔ سایه تا تبدیل شدن‌نام​ به یک ترور فاصله داشت. پس... او فقط سهمی از قدرتِ گلِ باد را نگرفته بود. او‌عمیقی​ تمامِ آن را دریافت کرده بود، بی‌آنکه حتی قطره‌ای هدر برود، و تازه چند صد قطعه هم اضافه‌تر.

او تمامِ وجودش را در [گلِ رؤیا] ریخته بود. تمامِ روحش را به هدیهٔ خداحافظی تبدیل کرده بود تا سانی بتواند بیشترین قدرتِ ممکن را از او به ارث ببرد.‌ایزدی​ حتماً حتی تمامِ خاطره‌هایی را که پس از شکستِ تلخ در آستانه در دریای روحش باقی مانده بود قربانی کرده بود، فقط برای اینکه سانی بتواند پیش از نبرد با‌متعالی‌اش​ کشتارِ نامیرا و بلعنده، به یک ترور تبدیل شود. گلِ باد چطور توانسته بود آن خاطرهٔ زیبا را خلق کند؟ چطور آن‌قدر دربارهٔ او و سرشتش می‌دانست؟ سانی هیچ جوابی نداشت.

شاید شاهزادهٔ‌به‌شدت​ دیوانه به‌نیاز​ او گفته بود...

چند لحظه به زغال‌های‌مرگِ​ نیم‌سوزِ تختِ خاکسترشده خیره‌قابِ​ ماند و آه کشید.

پس از‌هوش​ چند لحظه سکوت،‌زمین​ سانی زمزمه کرد:

«ممنونم.»

سر به زیر انداخت،‌نیاز​ مدتی بی‌حرکت ماند و‌سرش​ بعد نگاهی به سایه‌هایش انداخت.

حالا شش سایه بودند‌مرگِ​ که همگی در سکوت‌قابِ​ به او خیره شده بودند.

دلگیر، شاد،‌هوش​ خزنده، مغرور،‌حتی​ شیطون... و تازه‌وارد.

سایهٔ ششم درست مثل پنج تای دیگر بود، اما تفاوت‌قابِ​ هم داشت. در نگاهِ اول، از همه کمتر عجیب‌وغریب به نظر‌خودِ​ می‌رسید. تازه‌وارد نسبتاً عادی و بی‌خیال به نظر می‌رسید... حتی دوستانه.

اما به هر دلیلی،‌نیاز​ سانی با دیدنش حس کرد‌بلند​ سرمایی در ستونِ فقراتش دوید.

چیزِ وهم‌انگیزی در سایهٔ جدید بود. انگار عادی‌بودنِ ظاهری‌اش چیزی را پنهان می‌کرد؛‌زغالِ​ اقیانوسی ژرف و تاریک از جنونی مطلق، افسارگسیخته و بی‌حدومرز. رفتارِ دوستانه‌اش تنها‌خشمگینِ​ پرده‌ای نازک و شکننده بود که اعماقِ مجنونِ دیوانگیِ مهیب و خطرناکش را می‌پوشاند.

سانی آهِ بلندی کشید.

«تو... تو‌بلند​ پاک دیوانه‌ای،‌زغال‌شدهٔ​ مگه نه؟»

سایهٔ دیوانه پشتِ سرش را خاراند، تکانی خورد، شانه بالا انداخت و جنون‌آمیز‌مرگِ​ خندید. بعد، ناگهان دوباره عادی و دوستانه شد. فقط انگشتانش همچنان کمی می‌لرزید، انگار‌دوده​ به‌سختی جلوی خودش را گرفته بود تا به توفانی از جنونِ مرگبار منفجر نشود.

سانی لحظه‌ای چشمانش را بست.

خب. واقعاً هم منطقیه.

فقط این‌طور به نظر می‌رسید، یا‌مرگِ​ سایهٔ دیوانه واقعاً نسبت به یک لحظه‌جایش​ پیش کمی نزدیک‌تر به او ایستاده بود؟

سرش را تکان داد.

«عالی شد. پس برگردین سرِ پست‌هاتون. حواستون‌نگریست​ به جنگل باشه... آها، راستی دلگیر. چم‌وخمِ‌نیم‌سوز​ کار رو به این تازه‌وارد نشون بده.»

مطمئن بود که سایه‌های شاد، مغرور و شیطون از پسِ این‌برخاست​ برادرِ کوچک‌تر و مجنونشان برنمی‌آیند. در این میان سایهٔ خزنده... خب، سانی‌رتبه​ قشنگ می‌دید که چطور به نوچهٔ ستایشگرِ این تازه‌واردِ دیوانه تبدیل می‌شود.

اما سایهٔ دلگیر هیچ مشکلی برای رام کردنِ این دیوانه نداشت.‌چوبی​ دلگیر ترورِ واقعی در میانِ دستیارانش بود... تازه‌وارد بعد از گذراندنِ‌قدیسِ​ یک روز با سایهٔ اصلی، دیگر جرئت نمی‌کرد دردسری درست کند.

سانی کم‌وبیش‌به‌شدت​ دلش برای‌نیاز​ سایهٔ ششم سوخت.

...در این میان، ترورِ نام‌برده چند لحظه به‌قابِ​ او چشم‌غره رفت، بعد با تحقیر سر تکان داد‌پوشیده​ و به سایهٔ دیوانه اشاره کرد که دنبالش بیاید.

طولی نکشید که‌نرفت​ سایه‌ها ناپدید شدند و‌ابداً​ او را تنها گذاشتند.

سانی مدتی همان‌جا ماند، بعد چند قدم عقب‌باد​ رفت و روی زمین نشست. به دیوار تکیه داد‌گرفته​ و با چهره‌ای تهی به زغال‌های نیم‌سوز نگاه کرد.

دیگر روزِ جدیدی آغاز شده بود... اولین روزِ جدیدی که‌بقایای​ جزیرهٔ آلتیا پس از سال‌های بی‌شمار به خود می‌دید. جایی بیرون‌مشتی​ از دیوارهای برجِ بلند، زندانیانِ مخوفِ جزیره مشغولِ سلاخیِ یکدیگر بودند.

به‌زودی همراهانِ‌زغال‌شدهٔ​ سانی بیدار‌مرگِ​ می‌شدند. و بعد...

بعد، پردهٔ‌هوش​ آخرِ این نمایشِ‌زمین​ شرورانه آغاز می‌شد.

ناولها | novelha.net