چپتر 514: تیغهٔ پنهان
0سانی زبانش بند آمده بود.
اصلاً درست شنیده بود؟
«شما قراره... اون کشتیِ‌همچنین باستانی، شکسته و پر‌نوکتیس از هیولا رو... تعمیر کنین؟»
خب... راستش کاملاً منطقی بود.
کاسی سر تکان داد.
«آره. قراره پاکسازیش کنیم،هتک‌حرمت‌شده تعمیرش کنیم و دوباره‌زمانی به پرواز درش بیاریم.»
اوه، پس‌دکلش کشتیِ پرنده‌همچنین هم بود!
عالی شد!
راستش، سانی نباید جا‌دکلش می‌خورد. تمامِ سرنخ‌ها از‌مرموزی مدت‌ها پیش همان‌جا بود.
از قبل می‌دانست کشتی‌ای که رویِ سکه‌های معجزه‌آسا نقش بسته بود، به‌احتمالِ زیاد همان کشتی‌ای است‌چیزی که درهم‌شکسته در جزیرهٔ کشتیِ شکسته افتاده بود. با توجه به اینکه شبیهِ هم بودند و‌چیه سکه‌ها هم از همان اول از خزانه‌اش آمده بود، پی بردن به این ارتباط کارِ سختی نبود.
سانی از خودش هم پرسیده بود که یک کشتیِ بادبانی وسطِ جزایرِ زنجیری، جایی که‌پناهگاهِ هیچ دریا و رودی برای کشتی‌رانی نداشت، چه کار می‌کرد. در کنارِ چیزهای دیگر، این فکر‌دقیقاً هم از ذهنش گذشته بود که شاید در اصل برای پرواز در آسمان‌ها طراحی شده باشد.
و در نهایت، روی سکه‌ها، کشتیِ باستانی طوری نشان داده شده بود که درختِ زیبایی دورِ دکلش‌راهیِ پیچیده بود. همچنین به شخصِ مرموزی به نامِ نوکتیس تعلق داشت. پس آیا این تصادفِ بیش از‌می‌توانست حدی نبود که کاسی به پناهگاهِ نوکتیس آمده و راهیِ سفری طولانی به بیشهٔ هتک‌حرمت‌شده شده بود؟
کلمهٔ «هتک‌حرمت‌شده» نشان می‌داد که آن بیشهٔ سوخته زمانی مقدس بوده است. هر‌آیا چه باشد، فقط چیزهای مقدس را می‌شد هتک‌حرمت کرد. و یک درختِ مقدس‌زمانی دقیقاً شبیهِ چیزی بود که می‌توانست یک کشتیِ عظیم را به پرواز درآورد.
...مگر نه؟
سانی با چهره‌ای متفکر‌همچنین به جعبهٔ چوبیِ بزرگ خیره‌تعلق ماند. پس از مدتی پرسید:
«خب توی جعبه چیه؟»
کاسی جلو رفت‌دورِ و آرام دستش را‌شخصِ روی درِ آن گذاشت.
«...یه نهال. دو ماه توی اون جای مخوف دنبالِ یه ریشهٔ زنده گشتیم. و بالاخره، در اعماقِ زمین،عظیم تنها ریشه‌ای رو که باقی مونده بود پیدا کردیم. اون درختِ شگفت‌انگیزی که کشتیِ باستانی رو در آسمان شناور‌درِ نگه می‌داشت، زمانی از همون بیشه اومده بود. این نهال رشد می‌کنه و تبدیل به یه درختِ تازه میشه.»
آهی کشید‌دکلش و سپس رو‌شخصِ به آتش‌بانان کرد:
«شاکتی و کائور در قلعهٔ روشن صنعتگر بودن. شاکتی سرشتی داره که به‌تصادفِ رشدِ گیاهان کمک می‌کنه، و شاگردِ کیدو بود. کائور هم یه نجارِ بیدارشده‌ست.مقدس افرادِ بیشتری هم تو راهِ جزایرِ زنجیری هستن تا توی بازسازی کمک کنن.»
سانی مدتی ساکت ماند.
پس از مدت‌ها پیش قصد داشت آن لاشهٔ باستانی را به تصرف درآورد. از قبل از اینکه او بیاید و دعوتش‌چهره‌ای کند تا با هم به مصافِ کابوسِ دوم بروند... آیا تصادفی بود؟ هر چه باشد، برای رسیدن به بذر باید به‌مخوف دلِ آسمان زیرین می‌زدند، و حالا کاسی اینجا بود و از قضا قصد داشت یک کشتیِ پرنده را تصاحب و تعمیر کند.
او واقعاً چقدر می‌دانست؟
کاسی، انگار که افکارش را‌همچنین شنیده باشد، به سمتش برگشت.تعلق چهره‌اش ناگهان در هم رفت.
«...با این کشتی، شاید‌دکلش بتونیم از کوه‌های تهی عبور‌نامِ کنیم. دست‌کم... دست‌کم امیدمون اینه.»
آتش‌بانان ساکت شدند. پس از‌کلمهٔ مدتی، آن دخترِ آشنا —بوده شاکتی — با لحنی تاریک گفت:
«هر طور شده باید تلاش‌شخصِ کنیم. پیاده رفتن به اونجا خودکشیه.آیا شاید پرواز کردن فرق داشته باشه.»
به نظر می‌رسید همهٔ‌پیچیده آن‌ها در خواسته‌شان برای پیدا‌نوکتیس کردنِ نفیس واقعاً مصمم بودند.
و خودِ سانی چطور؟
خب... اوضاع پیچیده بود.
آهی کشید.
«بسیار خب، این جوابِ این سؤال رو میده که چرا کشتی رو می‌خواین و چطور ممکنه بتونین تعمیرش کنین.طولانی اما چطور قراره بدونِ استفاده از آتیش، مستأجرِ فعلیش رو شکست بدیم؟ بهتون برنخوره بچه‌ها، ولی واقعاً فکر نمی‌کنم‌چهره‌ای از پسِ این مبارزه بربیاین. شاید بتونین یه مدت بیرونِ لاشه دووم بیارین، اما اون تو... یه تلهٔ مرگه.»
آتش‌بانان دوباره به‌دورِ هم نگاه کردند.همچنین سرانجام، حال‌وهوایشان تاریک شد.
کاسی چند‌طولانی لحظه تردید کرد‌کلمهٔ و بعد گفت:
«قراره به روشِ سنتی بکشیمش. از یکی‌نامِ به‌عنوانِ طعمه استفاده می‌کنیم و وقتی حواسِ‌حدی هیولا پرت شد، از پا درش میاریم.»
سانی صورتش را مالید.
«بذار حدس بزنم... طعمه منم؟»
دخترِ نابینا لبخندی‌بیشهٔ زد و بعد‌می‌داد سرش را تکان داد.
«نه. طعمه ماییم. تو اون‌شخصِ تیغی هستی که از توی‌داشت سایه‌ها، قلبِ جونور رو سوراخ می‌کنه.»
این حرف جدی و تا حدی باشکوه‌مرموزی به نظر می‌رسید، اما او بلافاصله با اضافه‌کردنِ‌حدی جمله‌ای با لحنی معذب، لحظه را خراب کرد:
«یعنی... اِم... اگه قلبی داشته‌پیچیده باشه. اگه نداشت، خب... خودت‌نوکتیس می‌دونی. یه جورِ دیگه بکشش.»
«دقیقاً نمادِ فصاحت نیستیم، نه...»
سانی اخم کرد.
از ایدهٔ اینکه برای یک بار هم که شده طعمه نباشد خوشش می‌آمد... خب، راستش را بخواهید،راهیِ معمولاً نفیس طعمه بود. در واقع، این نقشه به‌نوعی منطقی بود. از قبل می‌دانست که می‌تواند در‌می‌توانست مهِ سمیِ داخلِ کشتی زنده بماند و با تقویتِ کافی، نگاهِ بی‌رحم می‌تواند به تاک‌ها آسیب برساند.
و این حتی قبل از آن بود که افسونِ [آینهٔ تاریک] را با شعلهٔ ایزدی آغشته کند. بله، سانی‌سفری نمی‌توانست خودِ کشتی را بسوزاند، اما این بدان معنا نبود که نمی‌تواند یک ضربهٔ دقیق و سوزان به بدنهٔ اصلیِ‌چهره‌ای هیولا وارد کند. آن حرامزاده در برابرِ آتش ضعف داشت، بنابراین نتیجه احتمالاً چیزی از یک منظرهٔ تماشایی کم نداشت.
مشکل این بود... آیا آتش‌بانان‌کلمهٔ می‌توانستند هیولا را آن‌قدر مشغول نگه‌فقط دارند تا سانی به هدفش برسد؟
با جدیت‌دکلش به آن‌ها نگاه‌شخصِ کرد و پرسید:
«چرا همه‌تون این‌قدر‌دکلش مطمئنین که من می‌تونم‌مرموزی اون موجود رو بکشم؟»
یکی از‌زیبایی آتش‌بانان شانه‌ای‌دکلش بالا انداخت:
«تو توی دستهٔ بانو ستارهٔ دگرگون بودی، مگه نه؟ اون به هر کسی‌هتک‌حرمت اعتماد نمی‌کنه تا مراقبِ پشتش باشه. اگه اون بهت اعتماد کرده، پس ما هم‌ماند اعتماد می‌کنیم. به‌هرحال هیچ آدمِ ضعیفی از ساحلِ فراموش‌شده جونِ سالم به در نبرده.»
سانی به‌سختی خنده‌اش را فروخورد.
«به هر کسی‌دکلش اعتماد نمی‌کنه تا‌شخصِ مراقبِ پشتش باشه...»
آه از این طنزِ تلخ! تقریباً می‌خواست به آن‌ها بگوید که‌تعلق چطور نفیس کسی را که رسماً به عالمِ رؤیا فرستاده شده‌هتک‌حرمت‌شده بود تا او را بکشد، به مقامِ نفرِ دومِ دسته منصوب کرد.
اما البته که چیزی نگفت.
«آره، گمونم توی دسته‌اش بودم.»
آتش‌بانِ دیگری لبخند زد.
«تازه، کاسی فکر می‌کنه‌دکلش که از پسش برمیای. می‌دونی‌نامِ که، اون به‌ندرت اشتباه می‌کنه.»
«خوب هم می‌دونم...»
سانی اخم کرد.
با این حال، این بار اشتباه نمی‌کرد. در واقع، نقشه‌اش برای مقابله با چیزی که در لاشهٔ کشتی‌سفری لانه کرده بود، ساده اما هوشمندانه بود. بیشتر به این دلیل که روی تنها بیدارشده‌ای حساب می‌کرد که‌درآورد قادر بود ضربه‌ای مهلک به چنین موجودی وارد کند... یعنی خودش. بدونِ سانی، این کار واقعاً غیرممکن بود.
چه خوش‌اقبالیِ بزرگی که‌دکلش برای کارِ دیگری به‌مرموزی کمکِ او نیاز داشت...
کمی فکر‌طولانی کرد و‌هتک‌حرمت‌شده سرانجام پرسید:
«مطمئنین که می‌تونین از جلب‌کردنِ توجهِ‌مرموزی هیولا جونِ سالم به در ببرین؟ حتی‌بیش بعد از همهٔ چیزایی که بهتون گفتم؟»
مردِ جوانی که کاسی او‌همچنین را یک نجارِ بیدارشده توصیف‌تعلق کرده بود، یعنی کائور، خندید.
«تا حدِ زیادی مطمئنیم. یعنی تا همون حدی که میشه دربارهٔ هر چیزی توی عالمِ رؤیا مطمئن بود. همه‌مون از اون محاصره‌هتک‌حرمت‌شده جونِ سالم به در بردیم، برای همین می‌دونیم داریم واردِ چه کاری می‌شیم. ترکیبِ خوبی از سرشت‌ها داریم و می‌دونیم چطور با هم‌ماند کار کنیم. تازه یه شفادهنده هم داریم که باید در برابرِ سم کمکمون کنه. حرفم اینه که، ما تا جایی که ممکنه آماده‌ایم.»
سانی مدتی به او‌هتک‌حرمت‌شده خیره ماند، سپس نگاهی به‌مقدس نقشه انداخت و آهی کشید.
«بسیار خب. پس‌پیچیده بریم که یه‌مرموزی هیولای فاسد‌شده رو بکشیم.»
قبلی
بعدی