---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1845: سپاهِ سلطنتیِ هفتم • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1845: سپاهِ سلطنتیِ هفتم

0

`[نشانِ سایه‌ها]` نقشِ مهمی ایفا می‌کرد. از رین محافظت می‌کرد و چند تواناییِ مفید به‌دست‌کم​ او می‌بخشید، اما هدفِ اصلی‌اش گمراه کردنِ دیگران بود. هرچه باشد، نمی‌خواست کسی بفهمد که‌سریع‌تر​ سرشت ندارد، و خال‌کوبیِ مار قدرت‌های عجیبی به او می‌داد که می‌توانست جای سرشت را بگیرد.

معلمش اشاره کرده بود که دارد روی چیزِ دیگری هم‌برابرِ​ کار می‌کند تا این ظاهرسازی را باورپذیرتر کند. رین هنوز‌به‌طرزِ​ نمی‌دانست منظورش چیست، اما دیر یا زود در زمانِ مناسبش می‌فهمید.

با این حال، چیزی که‌رتبهٔ​ بیشتر از همه به او‌کفنِ​ هیجان می‌داد `[نشانِ سایه‌ها]` نبود.

خاطره‌هایی بود‌حال​ که معلمش به‌همه​ او داده بود.

آه، که داشتنِ‌چرمِ​ خاطره‌ها چه لذت‌دوخته​ و کیفی داشت!

رین عمیقاً معتقد بود‌عروسک‌گردان​ که بقیهٔ بیدارشدگانِ دنیا‌ذهنی​ اصلاً نمی‌دانند چه نعمتی دارند.

لباسِ چسبانِ نخ‌نما و لباس‌های کهنه‌اش رفته بودند و جایشان را به زرهی افسون‌شده داده بودند. آن‌قدر نرم و سبک بود که اصلاً وزنی حس‌بهبود​ نمی‌کرد، اما از تمامِ تجهیزاتِ معمولیِ گذشته‌اش مقاوم‌تر بود. زره از پارچه‌ای خاکستری‌تیره و چرمِ سیاه و مات دوخته شده بود و کاملاً به تنش‌تمیز​ می‌نشست. خاطره‌ای از رتبهٔ بیدارشده و ردهٔ ۵ بود — دست‌کم این چیزی بود که به او گفته بودند — و کفنِ عروسک‌گردان نام داشت.

افسون‌هایش استقامتِ ذهنی و مقاومتِ او را در‌خاطره‌هایی​ برابرِ حملاتِ روانی افزایش می‌داد و همچنین کمک‌معتقد​ می‌کرد تا سریع‌تر از خستگیِ ذهنی بهبود یابد.

...زره به‌طرزِ مشکوکی شبیه به چیزی بود که معلمش می‌پوشید، برای‌خاطره‌ای​ همین شک داشت که واقعاً مخصوصِ او ساخته شده باشد. اما‌ذهنی​ حتی اگر کفنِ عروسک‌گردان لباسِ دست‌دوم هم بود، رین اهمیتی نمی‌داد.

سرخوشیِ داشتنِ زرهی چنین بی‌نظیر، فوق‌العاده سبک اما مقاوم‌مقاومتِ​ که دقیقاً اندازهٔ تنش می‌شد، خودش را تمیز و‌بهبود​ تعمیر می‌کرد و هر لحظه می‌شد احضارش کرد، وصف‌ناپذیر بود!

این پاداشی بود‌می‌نشست​ برای از پای درآوردنِ‌ردهٔ​ تایرنتی از رتبهٔ بیدارشده.

دو خاطرهٔ دیگر هم از معلمش گرفته بود. یکی کمانی قدرتمند از فلزی سبز بود... در واقع،‌بقیهٔ​ رین آن فلز را خیلی خوب می‌شناخت. به نظر می‌رسید معلمش تیغهٔ تبرِ شکارچی را ذوب کرده‌آن‌قدر​ تا بازوهای کمان را بسازد، و زهِ آن هم از مادهٔ سیاه و عجیبی ساخته شده بود.

کمان `[جانورِ شکاری]` نام داشت و خاطره‌ای از رتبهٔ بیدارشده و ردهٔ ۳ بود. افسونش به رین اجازه می‌داد آسیبِ تیرهایش‌استقامتِ​ را بیشتر کند و همچنین با فدا کردنِ بخشِ عمده‌ای از جوهرش، نیرویی ویرانگر به یک تیر ببخشد. با این حال، کمان‌حتی​ به‌نوعی می‌توانست جوهرش را جذب و ذخیره کند؛ بنابراین، با آمادگیِ کافی، رین می‌توانست این شلیکِ مرگبار را دو بار انجام دهد.

او جانورِ شکاری را در ازای‌افسون‌هایش​ حوالهٔ خاطره‌ای گرفت که معلمش برای‌روانی​ کشتنِ شکارچی به او داده بود.

اما خاطرهٔ سومی که دریافت کرد، پاداشی مجانی بود. ترکشی از تیرهای افسون‌شده‌افسون‌هایش​ بود که انگار هرگز تمام نمی‌شدند. تیرها ویژگیِ خاصی نداشتند، جز اینکه پروازشان‌یابد​ کاملاً بی‌صدا بود. همچنین فوق‌العاده تیز بودند و می‌توانستند زره‌های ضخیم را سوراخ کنند.

در مجموع، رین از زرادخانهٔ کوچکش کاملاً راضی بود. البته این تازه آغازِ کار بود؛‌عمیقاً​ انتظار داشت در آینده خاطره‌های بسیار بیشتری به دست آورد. متأسفانه، به نظر می‌رسید معلمش‌بودند​ مصمم است تنها خاطره‌هایی را به او پاداش دهد که با شکارهایش تناسب داشته باشند.

بدون شک می‌توانست چیزِ بسیار قدرتمندتری به او بدهد، اما در آن‌رتبهٔ​ صورت مردم دربارهٔ هویتش سؤال می‌پرسیدند. چطور دختری تازه‌بیدارشده و بدونِ حامی می‌توانست‌حملاتِ​ با زرادخانهٔ روحی در اطراف بگردد که حتی میراث‌داران را هم شرمنده می‌کرد؟

از این جور چیزها...

صدای تامار رین را‌خاطره‌ای​ از افکارِ شیرینش بیرون کشید:‌گفته​ «بلند شو. استراحت تموم شد.»

چشمانش را باز‌چیزی​ کرد، آهی کشید‌هیجان​ و از جا برخاست.

در اطرافشان، ارتشِ سرود در تکاپو بود. پس از بالا رفتن از بازوی راستِ ایزدِ مرده، سرانجام‌کفنِ​ آماده بودند تا به دلِ جنگلی بزنند که روی سطحِ سفیدش روییده بود، و سپس به سمتِ استخوانِ‌مشکوکی​ ترقوهٔ اسکلتِ عظیم‌الجثه بروند. این توقفگاه آخرین جایی بود که می‌توانستند در امنیتِ نسبی از آن لذت ببرند.

حاشیهٔ جنگل جایی در جلو بود، چند کیلومتر‌ذهنی​ دورتر از سرِ ستون. سپاهِ هفتم نزدیک‌تر به‌سریع‌تر​ انتهای ستون راهپیمایی می‌کرد، بنابراین رین نمی‌توانست چیزی ببیند.

با این حال، همه مضطرب‌رتبهٔ​ بودند. دلیلش این بود که همه‌عروسک‌گردان​ می‌دانستند دارند به سوی نبرد می‌روند.

...نه اینکه افرادی مثلِ رین و اعضای دسته‌اش بتوانند در چنین نبردی کاری از پیش ببرند. طبقِ‌بقیهٔ​ چیزهایی که در چند روزِ گذشته شنیده بودند، جنگل آن‌قدر فرصتِ رشد داشت که بیشترِ موجوداتِ کابوسی که‌نرم​ در اعماقش می‌لولیدند، از رتبهٔ فاسد‌شده بودند. جنگجویانِ بیدارشده به‌هیچ‌وجه آن‌قدر قدرتمند نبودند که با آن‌ها روبه‌رو شوند.

امروز، نبرد‌خاکستری‌تیره​ تنها برای استادها‌مات​ و قدیس‌ها بود.

و برای پلیدهای دربندِ جانورسالار.

درست وقتی رین داشت به این موضوع فکر می‌کرد، پیام‌آوری‌کفنِ​ از سرِ ستون رسید و با عجله از کنارشان گذشت.‌افزایش​ برگشت و ناپدید شدنش را در چادرِ فرماندهیِ سپاه تماشا کرد.

اندکی بعد، چند‌چیزی​ تن از خواهرانِ خون‌نبود​ از آن بیرون آمدند.

و سپس، رهبرشان.

رین با دیدنِ دخترِ ملکه، بی‌اختیار‌افسون‌هایش​ نفسش را در سینه حبس کرد.‌روانی​ قدیس سیشان... بدون شک زنی خیره‌کننده بود.

با آن پوستِ خاکستریِ عجیب اما زیبایش و وقارِ مسحورکننده‌اش،‌کفنِ​ تجسمِ نجابت و متانتِ شاهانه بود. هم غیرانسانی و هم‌افزایش​ جذاب به نظر می‌رسید، اما بیشتر از همه رازآلود بود.

زیبایی‌اش واقعاً نفس‌گیر بود.

تا جایی که خواهرانِ خون، که هر کدام زنی بی‌نهایت زیبا بودند، در کنارِ او ساده و معمولی‌عروسک‌گردان​ به چشم می‌آمدند. برای رین هنوز عجیب بود که بیشترِ جنگجویانِ قدرتمندِ قلمروِ سرود زن بودند... اما نمی‌توانست‌شبیه​ شکایتی داشته باشد. به‌ویژه اینجا در سپاهِ هفتم، گاهی حس می‌کرد به‌جای ارتش در یک باغِ گل است.

البته، آن گل‌ها رزهایی با‌نام​ خارهای خونین بودند و بیشترِ‌برابرِ​ سربازانِ عادی هنوز مرد بودند.

قدیس سیشان جنگجویانِ عروج‌یافتهٔ سپاهش را به سمتِ‌دست‌کم​ سرِ ستون هدایت کرد. جنگجویانِ بیدارشده هنگامِ عبورش‌مقاومتِ​ در سکوت تعظیم می‌کردند و برایش آرزوی موفقیت داشتند.

رین هم‌حال​ بی‌اختیار همین‌بیشتر​ کار را کرد.

ارتشِ سرود در جریانِ پیشروی برای ایجادِ پایگاهی مستحکم روی‌می‌نشست​ استخوانِ ترقوهٔ ایزدِ مرده، ناگزیر تلفاتی می‌داد. با نگاه به اعضای‌استقامتِ​ قدرتمندِ سپاه، ته دلش آرزو کرد که همهٔ آن‌ها زنده برگردند.

در عین حال،‌کفنِ​ رین بی‌اختیار به‌افسون‌هایش​ این فکر می‌کرد...

امروز قرار‌تنش​ بود با‌خاطره‌ای​ موجوداتِ کابوس بجنگند.

وقتی سرانجام زمانِ‌چیزی​ جنگیدنشان با آدم‌ها فرابرسد،‌نبود​ چه احساسی خواهد داشت؟

ناولها | novelha.net