چپتر 1582: تبعیدشده
0سانی چند لحظه خشکش زد.
چند بارِ دیگر هم سعی کرد رون‌ها را احضار کند، اما بی‌فایده بود.ذاتیِ طلسم به او پاسخی نمی‌داد، انگار اصلاً یکی از حاملانش نبود. بخشی از وجودش‌سرِ که مدت‌ها پیش به جزئی جدایی‌ناپذیر تبدیل شده بود، به‌سادگی از بین رفته بود.
توصیفِ شوکی که‌متعصبانِ سانی در آن لحظه‌امید تجربه کرد، دشوار بود.
پس از مدتی، سعی کرد‌میراثِ قلبش را که دیوانه‌وار می‌تپید‌جایش آرام کند و همه‌چیز را بسنجد.
آروم باش. آروم باش.دارد این اولین بار نیست‌غایب که همچین اتفاقی می‌افته...
پیش از این هم یک بار در کولوسئومِ سرخ ارتباطش با طلسم‌جنبه‌های قطع شده بود. آن زمان، دلیلش این بود که متعصبانِ سولوین از‌ناپدید جادوی خودِ امید استفاده کرده بودند تا جلوی فرارِ برده‌های قربانی را بگیرند.
اما الان هیچ قلادهٔ افسون‌شده‌ای دورِ گردنش‌امید نبود. و در جهانِ بیداری بود، نه‌قربانی داخلِ تماشاخانه‌ای باستانی که یک دیمون ساخته باشد.
مهم‌تر از آن... این‌ثابت بار غیابِ طلسم به‌نوعی‌نقصش بسیار عمیق‌تر حس می‌شد.
در واقع، وقتی روی خودش تمرکز کرد،دنیا متوجه شد که حسِ نسبتاً عجیبی دارد.نکند انگار چیزِ دیگری هم در دنیا غایب بود.
دنیا به‌طرزِ نامحسوسی ناآشنا بود.
سانی که سعی‌متعصبانِ می‌کرد وحشت نکند، آرام‌امید توان‌هایش را ارزیابی کرد.
حسِ سایه‌اش هنوز با او بود. دیگر جنبه‌های ذاتیِ سرشتش‌جایش هم همین‌طور. توان‌هایش، صفت‌هایش — دست‌کم آن‌هایی که می‌توانست وجودشان را‌مختلف بدونِ رون‌ها ثابت کند — و میراثِ سرشتش ناپدید نشده بودند.
نقصش هم سرِ جایش بود. این‌دیگری را با تلاش برای بلند دروغ‌گفتن‌می‌کرد فهمیده بود، هرچند که دردِ وحشتناکی داشت.
شش سایه‌اش با واکنش‌های مختلف داشتند کارهایش‌نکند را تماشا می‌کردند؛ همه حضور داشتند. قدیس،سرشتش دیو و کابوس را هم می‌شد احضار کرد.
با این حال، نمی‌توانست رون‌ها را‌خودِ احضار کند. نمی‌توانست به دریای روحش هم‌برده‌های شیرجه بزند تا نگاهی به خاطره‌هایش بیندازد.
و خاطره‌ها...
بیشترشان از بین رفته بودند.
پس از تلاش برای احضارِ تک‌تکِ‌وحشت خاطره‌های زرادخانهٔ روحش، سانی متوجه شد که‌ذاتیِ تنها چند تا از آن‌ها باقی مانده‌اند.
آن‌ها عبارت بودند از زنگولهٔ نقره‌ای، کفنِ عروسک‌گردان، سنگِ‌کرده نامعمولی، چشمهٔ بی‌پایان، نقابِ بافنده، صندوقِ حریص، فانوسِ سایه،قلادهٔ صندلیِ سایه، زینِ گران‌قیمت، سوزنِ بافنده و ردایِ آنانکه.
تکهٔ نیمه‌شب، بالِ تاریک، تکهٔ مهتاب، برگِ پاییزی، نگاهِ بی‌رحم، بارِ آسمانی، خاطرهٔ آتش،دروغ‌گفتن خاطرهٔ یخ، ضربهٔ رعد، کمانِ جنگیِ مورگان، نوایِ استخوان، آخرین آرزو، لبهٔ تلخ، فریادِ‌قدیس خفه، مرواریدِ جوهر، صیدِ چابک، کفنِ غروبِ بی‌رمق و تاجِ گرگ‌ومیش از بین رفته بودند.
لرزه‌ای بر تیره‌پشتش نشست.
به‌عنوان یک قدیس، واقعاً نیازی نداشت که با لباس از خودش‌هنوز در برابرِ عواملِ طبیعی محافظت کند، اما نپوشیدنِ هیچ‌چیز زیرِ شنلش همچنان‌میراثِ آزاردهنده بود. سانی ردایِ مرمرین را ظاهر کرد و سرش را گرفت.
خیلی زود متوجهِ الگویی شد که نشان‌امید می‌داد چرا برخی از خاطره‌هایش مانده‌اند در‌قربانی حالی که به نظر می‌رسید بقیه نابود شده‌اند.
خاطره‌هایی که هنوز می‌توانست احضارشان کند، همان‌هایی بودند‌نقصش که خودش شخصاً ساخته یا تغییرشان داده بود، به‌دردِ همراهِ دو خاطرهٔ ایزدی‌اش: نقابِ بافنده و فانوسِ سایه.
بقیه از بین رفته‌دارد بودند، چیزی که دردی‌غایب تقریباً فیزیکی به جانش انداخت.
خـ... خاطره‌هام... خاطره‌هام!
سانی چیزی‌دلیلش نمانده بود‌سولوین خون بالا بیاورد.
دردِ از دست دادنِ بیشترِ زرادخانهٔ روحش...نشده خاطره‌های ارزشمندی که سال‌ها برای جمع‌آوری‌شان وقت گذاشته‌فهمیده بود... تقریباً به‌اندازهٔ دریافتِ بافتِ روح دردناک بود.
سانی حس‌نسبتاً می‌کرد ضربهٔ‌دارد وحشتناکی خورده است.
پس از آنکه کمی وقت پیدا کرد تا با‌ارزیابی این واقعیتِ بی‌رحم کنار بیاید، به دیوارِ آلیاژیِ تَرَک‌خورده‌آن‌هایی تکیه داد و با نگاهی توخالی به تاریکی خیره شد.
پس از‌دلیلش مدتی، سانی چاره‌ای‌جادوی جز پذیرفتنش نداشت.
من از‌وجودشان طلسمِ کابوس‌ثابت طرد شده‌م.
پرندهٔ لعنتی کاری با او‌چیزِ کرده بود که چنین اتفاقِ غیرممکنی‌ناآشنا رخ داده بود. که یعنی... چه؟
اینکه از‌به‌طرزِ استبدادِ طلسم‌ناآشنا آزاد شده بود؟
همچنین به این معنا بود که دیگر به هیچ‌یک از ابزارها و کمک‌هایی که طلسم به بیدارشدگان می‌داد، دسترسی نخواهد داشت.گردنش دیگر خبری از دریافتِ خاطره و پژواک از دشمنانِ کشته‌شده نبود. دیگر خبری از رون‌هایی که به‌راحتی جهان را توصیف و دسته‌بندی‌نسبتاً می‌کردند، نبود. دیگر خبری از راهنمایی و پشتیبانی در کارِ پرخطرِ قدم گذاشتن در راهِ عروج نبود، هرچقدر هم که مستبدانه می‌بود.
دیگر خبری از کابوس‌ها نبود...میراثِ و دیگر هیچ میان‌بری برای‌جایش رسیدن به رتبه‌های بالاتر وجود نداشت.
بزرگیِ این تغییرِ بنیادین فراتر از حدِ درک بود. زندگی‌اش، چه خوب و‌وحشت چه بد، از حالا به بعد به‌کلی متفاوت می‌شد. سانی مطمئن بود که‌می‌توانست تا مدت‌های بسیار طولانی، پیامدهای حاملِ طلسمِ کابوس نبودن را کشف خواهد کرد.
آخه منِ آینده‌نامحسوسی چطور از رتبهٔ‌وحشت متعالی فراتر رفته بود؟
و حالا که صحبت‌سولوین از آلوده‌نبودن به طلسم‌استفاده و رتبهٔ متعالی بود...
بدونِ رون‌های مفید،بدونِ سانی حتی نمی‌دانست‌ناپدید توانِ دگرگونی‌اش چیست.
حالا که فکرش را می‌کرد، اکنون که یک قدیس شده بود، کارهای جدیدِ بیشتری بود که باید‌سایه‌اش از پسشان برمی‌آمد. بیدارشدگان هنگامِ خواب به عالمِ رؤیا سفر می‌کردند، در حالی که استادها می‌توانستند هر‌سرِ زمان که بخواهند این کار را بکنند... هرچند آن‌ها هم برای برگشتن همچنان به یک گذرگاه نیاز داشتند.
اما قدیس‌ها خودشان شبیهِ گذرگاه‌هایی کوچک بودند. آن‌ها باید می‌توانستند هر طور‌جنبه‌های که می‌خواهند بینِ دو جهان رفت‌وآمد کنند و حتی می‌توانستند موجوداتِ زندهٔ دیگری‌نشده را هم با خود ببرند — هرچند این بخشِ آخر بسیار محدود بود.
پس... چطور باید بدونِ طلسم یاد می‌گرفت که چنین کاری کند؟ گرچه کمکِ طلسم نامحسوس بود، اما با غریزی‌افسون‌شده‌ای کردنِ توان‌های ذاتیِ بیدارشدگان، به یادگیریِ آن‌ها کمک می‌کرد. مهارِ جوهر، استفاده از خاطره‌ها، قرار دادنِ بندها در جهانِ‌روی بیداری و بسیاری کارهای دیگر — طلسم دانشِ ناخودآگاهِ چگونگیِ انجامِ تمامِ این کارها را در ذهنِ بیدارشدگان می‌کاشت.
سانی دیگر چنین موهبتی نداشت.
حداقل باید هنوز بتونم‌دارد حس کنم که چطور‌غایب از توانِ دگرگونی‌م استفاده کنم.
به اطراف نگاه کرد و فضای کوچک و غبارآلود را سنجید.هنوز اگر کالبدِ متعالی‌اش واقعاً عظیم بود، چه می‌شد؟ آیا آوار را‌ثابت می‌شکافت، یا باعثِ ریزش می‌شد و خودش را زنده به گور می‌کرد؟
به‌احتمال زیاد، اگر‌متعصبانِ فضای کافی وجود‌خودِ نداشت، اصلاً کار نمی‌کرد.
با این حال،بدونِ هنوز کنجکاو بود‌ناپدید که امتحان کند.
سانی به‌نسبتاً شش سایه‌اش نگاه‌چیزِ کرد و پرسید:
«شما چی‌به‌طرزِ فکر می‌کنین؟ناآشنا امتحان کنم؟»
آن‌ها که در یک نیم‌دایره سانی را‌امید احاطه کرده بودند، در سکوت به او‌قربانی خیره شدند. شاد با بی‌اطمینانی شانه‌ای بالا انداخت.
سانی خندهٔ تلخی کرد.
«بیخیال. من الان یه قدیسم... باورتون میشه؟دنیا بعد از اون‌همه بدبختی که کشیدم تا‌نکند به اینجا برسم... حیفه که امتحان نکنم.»
درونِ روحش جستجو کرد،ناآشنا به این امید که چیزِ‌ارزیابی جدید و ناآشنایی پیدا کند.
کاوشِ کورکورانهٔ‌دلیلش درونِ خودش، کارِ‌جادوی بسیار عجیبی بود.
با این حال، سرشتِ هرکس متعلق به خودش بود و خارج از طلسم وجود‌دروغ‌گفتن داشت. و به این ترتیب، پس از گذشتِ مدتی، سانی آن را حس کرد... نوعِ‌دیو جدیدی از قدرت که در اعماقِ وجودش خفته بود و انتظار می‌کشید تا فراخوانده شود.
شبیهِ روشی بود که سایرِ‌چیزِ توان‌هایش را حس می‌کرد، اما‌نامحسوسی در عین حال تفاوت داشت.
فکر کنم این‌طوری دگرگون میشم.
سانی نفسِ عمیقی‌متعصبانِ کشید... و سپس توانِ‌امید دگرگونی‌اش را فعال کرد.
انتظار داشت بدنش‌بدونِ باد کند و‌ناپدید تغییرِ شکل دهد.
اما هیچ اتفاقی نیفتاد.
کششِ قابل‌توجهی روی جوهرش حس‌می‌کرد کرد، اما گذشته از آن، اصلاً‌هنوز به نظر نمی‌رسید تغییری کرده باشد.
سانی اخم کرد.
این دیگه چه وضعشه؟
کمی آشفته،نسبتاً به سایه‌هایش نگاه‌چیزِ کرد و گفت:
«چرا این...»
اما بعد،دلیلش کلمات روی‌سولوین لبانش خشکید.
سایه‌ها... ناپدید شده بودند.
به‌جای آن‌ها، شش نسخهٔ کاملاً مشابه از خودش در یک‌نامحسوسی نیم‌دایره دورش نشسته بودند، همگی زره‌های عقیقیِ ترسناکی به تن‌ذاتیِ داشتند و با چهره‌هایی گیج به او خیره شده بودند.