---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1140: خیره به دیوار • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 1140: خیره به دیوار

0

سانی مدتی‌کرد​ بی‌حرکت ماند،‌اطراف​ بعد تک‌خنده‌ای زد.

«نه... این‌بهتری​ دیوانگیه! عمراً‌اقامتگاهِ​ کار کنه.»

بعد کمی‌بودن​ دیگر به‌خودش​ دیوار خیره شد.

...یعنی کار می‌کرد؟

«امکان نداره.»

اندیشه‌ای که هنگام بررسیِ محدودیت‌های پوستهٔ سایه به ذهنش خزیده بود،‌قفل​ آن‌قدر دور از ذهن بود که کاملاً مضحک به نظر می‌رسید. اما‌داخل​ هرچه بیشتر به آن فکر می‌کرد... دلایلِ کمتری برای رد کردنش می‌یافت.

«نه، این... این‌مزایای​ دیگه خیلی عجیبه،‌سایه‌اش​ حتی برای من.»

با این حال، هیچ‌دقیقه​ دلیلِ منطقی‌ای پیدا نمی‌کرد‌بکند​ که چرا نباید درست باشد.

سانی کمی دیگر‌دزدکی​ تردید کرد، بعد دزدکی‌سپس​ به اطراف نگاهی انداخت.

سپس گلویش را‌نسبت​ صاف کرد، برخاست و‌حکومت​ از دفتر بیرون رفت.

اگر می‌خواست این نظریهٔ عجیب‌چهار​ را امتحان کند، باید این کار‌آپارتمان​ را در جایی خصوصی‌تر انجام می‌داد.

از مجتمعِ دلاوری خارج شد و به سمتِ خوابگاهِ مجاور رفت؛ جایی که بیشترِ کارکنانِ حکومتی که هنوز در‌رقصِ​ پایتختِ محاصره‌شده مانده بودند، در آن زندگی می‌کردند. در آنجا واردِ اقامتگاهش شد — که کمی جادارتر بود و‌جریانِ​ امکاناتِ بهتری نسبت به اقامتگاهِ کارکنانِ عادی و بیدارشدهٔ حکومت داشت — و در را پشتِ سرش قفل کرد.

عروج‌یافته بودن‌کرد​ مزایای خودش‌اطراف​ را داشت.

سانی چهار سایه‌اش را فرستاد تا کشیک بدهند — دو‌سرش​ تا بیرونِ آپارتمان، دو تا داخل — و چند دقیقه همان‌جا‌بیرونِ​ ایستاد و در ذهنش کاری را که می‌خواست بکند، مرور کرد.

خطرناک به‌بودن​ نظر نمی‌رسید، فقط...‌چهار​ واقعاً عجیب بود.

اصلِ قضیه ساده بود.

سانی تا به امروز بر سه گام از رقصِ سایه تسلط یافته بود. جوهرِ هنرِ رزمی‌اش بی‌شکلی و‌امتحان​ بی‌قالبی بود — به او اجازه می‌داد مانند سایه حرکاتِ دشمن را دنبال کند و جوهرِ اصلیِ تکنیکِ‌محاصره‌شده​ مبارزه‌شان را کپی کند. پس از این کار، می‌توانست حرکاتشان، جریانِ نیتِ جنگی‌شان و حتی افکارشان را پیش‌بینی کند.

گامِ اول به او اجازه می‌داد سبک‌های مبارزهٔ‌داشت​ ساده‌تر را تقلید کند. هنگام مبارزه با نفیس‌چهار​ در منارهٔ سرخ به این پیشرفت دست یافته بود.

گامِ دوم درکِ او را از اصولِ بنیادینِ حاکم بر تمامِ تکنیک‌های مبارزه به‌شدت بالا برد و به او اجازه داد سبک‌های‌فقط​ بسیار پیچیده‌تر را بسیار سریع‌تر تقلید کند. همچنین به او درکی شهودی و اجمالی از اجزای مرموزترِ هنرهای رزمیِ واقعاً پیشرفته داد‌مبارزه‌شان​ — هنرهایی که بیدارشدگان خلق و استفاده می‌کردند و در نتیجه، راه‌های ویژه‌ای برای هدایتِ جوهرِ روح در بدن را در بر می‌گرفتند.

او پس از جمع‌آوریِ کتابخانه‌ای عظیم از تکنیک‌ها در رؤیاشهر به این گام دست یافته‌قضیه​ بود؛ روندی که در اولین دوئلش با مورگان به اوج رسید. الهامی که سانی پس‌دشمن​ از تارومار شدن به دستِ شاهزادهٔ جنگ دریافت کرد، او را به این پیشرفت رساند.

گامِ سوم...‌کرد​ تا به اینجا‌نگاهی​ سخت‌ترین گام بود.

سانی مسیرش را برای تسلط بر آن با گسترشِ افقِ دیدش و تقلید از موجوداتِ کابوس، علاوه بر انسان‌ها، آغاز کرده بود. در میدانِ‌چند​ خونینِ کولوسئومِ سرخ، خود را در ذهنِ منحرف، مجنون و هارِ آن‌ها غرق کرده بود... کاری که به او اجازه می‌داد به‌طور شهودی حس‌اجازه​ کند پلیدهایی که با آن‌ها می‌جنگید چه خواهند کرد، اما در عین حال حسِ خویشتن، و شاید حتی خودِ روحش را به خطر می‌انداخت.

گامِ سومِ رقصِ سایه برای اجراکننده بسیار طاقت‌فرساتر بود. این گام نیازمندِ آن‌چند​ بود که فرد ماهیتِ بی‌شکلِ سایه‌ها را واقعاً بپذیرد و خودِ واقعی‌اش را رها‌امروز​ کند — که البته، خطرِ از دست دادنِ همیشگیِ آن را به همراه داشت.

سانی پس از آنکه به دستِ کابوس در‌بکند​ رشته‌ای بی‌پایان از خواب‌های دلخراش گرفتار شد و حافظهٔ‌امروز​ شخصی‌اش مسدود گردید، به این پیشرفتِ خطرناک دست یافت.

در نهایت، او با استفاده از نامِ راستینش، تکه‌های در حالِ فروپاشیِ خودِ واقعی‌اش را دوباره کنارِ‌عجیب​ هم جمع کرده بود. این نام به‌عنوانِ لنگری برای آنچه سانی را به یک فرد تبدیل می‌کرد عمل‌پایتختِ​ کرد، و از طریقِ آن توانست بدونِ از دست دادنِ خودش، در تسلط بر رقصِ سایه پیشرفت کند.

آن گشایشِ سوم سرعتِ درکش را از نیتِ نبرد و هوشِ رزمیِ موجوداتی که سایه‌شان‌خودش​ می‌شد بیش از پیش بالا برد، به او اجازه داد به‌جایِ حسِ صرفاً شهودی، جریانِ جوهر‌خطرناک​ را درونِ بدنشان واقعاً درک کند و حتی گاهی تواناییِ پیش‌بینیِ افکارشان را به او بخشید.

گامِ چهارم...

آنجا بود که سانی به بن‌بست خورده بود. رقصِ سایه میراثِ سرشتش بود، اما در عین حال‌امروز​ چیزی بود که باید کاملاً خودش، بدونِ هیچ راهنمایی، ابداعش می‌کرد... از این رو، حتی مطمئن نبود‌مبارزه‌شان​ مسیرِ درست کدام است، چه رسد به اینکه بداند چطور باید گامِ بعدی را در آن بردارد.

فقط حس می‌کرد گام‌های بعدیِ رقصِ سایه بسیار فراتر‌صاف​ از تکنیک‌های نبرد می‌رود... و به همین دلیل، درک‌امتحان​ و تسلط بر آن‌ها بسیار بسیار سخت‌تر خواهد بود.

با این حال، هرچند در تسلط‌بیدارشدهٔ​ بر رقصِ سایه درجا زده بود، در‌بودن​ دیگر جنبه‌های قدرتِ شخصی‌اش پیشرفت کرده بود.

اوجِ این پیشرفت پوستهٔ سایه بود؛ ابزاری‌فرستاد​ قدرتمند که با کنار هم گذاشتنِ جنبه‌های مختلفِ‌همان‌جا​ مهارت‌ها، صفت‌ها و توان‌های سرشتش خلق کرده بود.

رقصِ سایه هم در تواناییِ او برای ساختنِ پوستهٔ موجوداتِ دیگر نقش داشت. در واقع، نقشش‌ساده​ شاید از همه مهم‌تر بود؛ بدونِ درکِ عمیق از شکلِ دلخواه، سانی هرگز نمی‌توانست آن را‌اصلیِ​ از سایه‌ها بسازد، و این دقیقاً همان کاری بود که میراثِ سرشتش به او اجازه می‌داد.

با این‌کرد​ حال، پوستهٔ سایه‌نگاهی​ محدودیتی هم داشت.

هرچه باشد، سایه‌ها واقعاً بی‌شکل و بی‌قالب بودند، در حالی که سانی این‌طور نبود. حتی‌خودش​ اگر موفق شده بود ذهنش را به‌شدت انعطاف‌پذیر کند، باز هم کالبدی انسانی داشت. مهم نبود‌خطرناک​ چقدر برای انعطاف‌پذیرتر و سازگارتر کردنِ آن تمرین کرده بود، کالبدش همچنان چیزی نسبتاً صلب بود.

اما چه می‌شد‌مزایای​ اگر... عنصرِ دیگری به‌فرستاد​ این ترکیب اضافه می‌کرد؟

در حالِ حاضر، پوستهٔ سایه ترکیبی بود‌کاری​ از توانِ خفته‌اش، مهارِ سایه، توانِ عروج‌یافته‌اش،‌اصلِ​ ظهورِ سایه، و میراثِ سرشتش، یعنی رقصِ سایه.

توانِ بیدارش، گامِ‌دزدکی​ سایه، در این‌انداخت​ معادله غایب بود.

و شاید همین دلیلِ‌اقامتگاهِ​ محدودیت‌هایی بود که سانی‌داشت​ با آن‌ها دست‌وپنجه نرم می‌کرد.

خب... عه...‌بودن​ بذار فقط‌خودش​ امتحانش کنم.

اگر موفق می‌شد... سانی حس می‌کرد شاید‌کاری​ مسیری را کشف کند که در نهایت‌اصلِ​ او را به گامِ بعدیِ رقصِ سایه برساند.

نفسِ عمیقی کشید، گامِ‌اطراف​ سایه را فعال کرد‌گلویش​ و در سایه‌ها حل شد.

آنجا، در آغوشِ تاریکشان،‌اقامتگاهِ​ خودِ سانی یک سایه‌داشت​ بود؛ بی‌شکل و بی‌قالب.

اما نیازی نبود این‌طور باشد.

هنگامِ مبارزه با دیوِ سیری‌ناپذیر، شکلش را در‌بکند​ این حالت تغییر داده بود تا چنگال‌هایی تیز‌ساده​ داشته باشد. فرمِ سایه‌اش نیز بی‌نهایت انعطاف‌پذیر بود.

پس سانی تمرکز کرد‌اطراف​ و آرام‌آرام فرمِ سایه‌اش را‌صاف​ تغییر داد... به شکلِ خودش.

تلاشِ عجیبی بود؛ اینکه خودش را به سایه تبدیل کند،‌سرش​ فقط برای اینکه بعد سایه را به خودش تبدیل کند.‌بدهند​ اما این دقیقاً همان کاری بود که سانی می‌خواست بکند.

کمی شبیهِ ساختنِ پوستهٔ سایه‌زاد بود، با این‌کشیک​ تفاوت که سانی به‌جایِ شکل دادنِ سایه‌ها دورِ‌ایستاد​ کالبدش، داشت کالبدش را شکل می‌داد؛ کالبدِ سایه‌ای‌اش را.

البته که شکلِ خودش را بهتر از‌کاری​ هر چیزی می‌شناخت. به همین دلیل بازسازیِ آن‌قضیه​ بسیار آسان‌تر از احضارِ فرمِ شیطانیِ سایه‌زاد بود.

سرانجام، سایهٔ غیرمادی شکلِ کالبدِ سانی را به خود‌صاف​ گرفت. دست و پا داشت، یک تنه، انگشتانِ دست و‌کند​ پا، و چهره‌ای که بازآفرینیِ بی‌نقصی از چهرهٔ سانی بود.

کاملاً با کالبدِ فیزیکی‌اش مطابقت داشت؛ نه اینکه نیازی به‌سرش​ این کار باشد. شروع کردن با تبدیل شدن به خودش،‌بدهند​ صرفاً آسان‌ترین کاری بود که می‌توانست برای این آزمایش انجام دهد.

سانی که از نتیجهٔ شکل‌دهی‌چهار​ راضی بود، مدتی را در آغوشِ‌آپارتمان​ تاریکِ سایه‌ها به شناور بودن گذراند.

جالبه بدونم...

سپس، نفسِ عمیقی‌دزدکی​ در ذهنش کشید، ظهورِ‌سپس​ سایه را فعال کرد...

و از طریقِ آن،‌اقامتگاهِ​ خودش را دوباره در‌داشت​ جهانِ بیداری ظاهر کرد.

قبلی

بعدی

ناولها | novelha.net