---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 859: قله • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 859: قله

0

تایرنتِ فاسد‌شده و مدِ آسمان از یک رتبه بودند، اما شکافی‌نمی‌رفت​ به عمقِ چهار طبقهٔ کامل میانشان فاصله انداخته بود. با این حال،‌آمادگی​ قدیس تایریس به توانایی‌اش در شکست دادنِ آن موجودِ فاسد اطمینان داشت.

...البته تا زمانی که روی‌سرسام‌آور​ زمین می‌ماند. این چیزی بود‌نقاطِ​ که به آن‌ها گفته بود.

سانی با دیدنِ حشرهٔ عظیم که چهار بالِ نیمه‌شفافش را باز کرد‌شیبِ​ و در آسمانِ دلگیر اوج گرفت، لحظه‌ای خشکش زد؛ منظره‌ای که هم‌زمان هم‌چشم​ مهیب بود و هم به‌طرزِ عجیبی زیبا. سپس دوباره به پایین نگاه کرد.

هیچ‌چیز هرگز طبقِ نقشه پیش نمی‌رفت. واقعیتِ ماجرا همین بود و نامنظم‌ها از‌به‌راحتی​ همان ابتدا برای روبه‌رو شدن با شرایطِ پیش‌بینی‌نشده آمادگی داشتند. قدیس تایریس باید هرطور‌قلهٔ​ شده به‌تنهایی از پسِ کار برمی‌آمد... بقیهٔ آن‌ها آزمونِ خودشان را در پیش داشتند.

نمی‌توانست حواسش را به‌پایین​ نبردِ عظیمی بدهد که‌طبقِ​ آن بالا جریان داشت.

صدها موجودِ کابوس مثل بهمن بر سرِ سه دسته از نامنظم‌ها آوار می‌شدند. سربازانِ کندوی سنگی که در‌به‌راحتی​ خود جمع شده و به گلوله‌هایی از کیتینِ سفید تبدیل شده بودند، با سرعتی سرسام‌آور از شیبِ کوه پایین‌انسان‌ها​ می‌غلتیدند و تمامِ نقاطِ آسیب‌پذیرشان در امان بود. پیشرویِ آن‌ها در نورِ تیرِ درخشانِ وینتر به‌راحتی به چشم می‌آمد.

در میانشان پلیدهای بیدار، سقوط‌کرده و حتی فاسد‌شده به چشم می‌خوردند. جانوران، هیولاها،‌کوه​ دیوها و حتی اهریمن‌ها. هوا در این نزدیکیِ قلهٔ کوه سرد و رقیق‌می‌آمد​ بود و برخلافِ نبردِ قبلی، انسان‌ها در موقعیتِ نامساعدی پایین‌تر از دشمن قرار داشتند.

بدتر از آن، سانی هنوز از تقلایِ روزِ گذشته بهبود نیافته بود. به‌زحمت نیمی‌چشم​ از جوهر برایش باقی مانده بود. قدیس و کابوس پس از درگیری با نگهبانِ‌سرد​ قدرتمندِ دروازه، داشتند خود را در شعله‌های تاریکِ روحش ترمیم می‌کردند. اوضاع... خوب نبود.

بی‌خیال. قطعه‌های بیشتری گیرم میاد...

با این فکر، وینتر تیرِ دومی به آسمان‌می‌غلتیدند​ پرتاب کرد. تیر در تاریکی ناپدید شد و‌درخشانِ​ بعد انگار به هزار تکهٔ درخشان منفجر شد.

سرشتِ او... سرشتِ عجیبی بود. تا جایی که سانی می‌دانست،‌سرعتی​ این سرشت نوعی تقویتِ قدرتمندِ رزمی را با پیوندی به‌نورِ​ مکاشفه ترکیب می‌کرد. وینتر هم جنگجو بود و هم پیشگو.

در نتیجه، تیرش هرگز به خطا نمی‌رفت. این یک اغراق نبود، بلکه‌وینتر​ صرفاً حقیقتی ترسناک و عجیب بود. از زمانی که به یک بیدارشده تبدیل‌هوا​ شده بود، به‌معنای واقعیِ کلمه حتی یک تیر را هم خطا نزده بود.

فرقی نمی‌کرد وینتر از چه سلاحی استفاده کند؛ کمان، فلاخن، خنجرِ پرتابی یا صرفاً یک سنگ. تیرش‌ابتدا​ همیشه دقیق به هدف می‌نشست. البته، صرفاً تواناییِ زدنِ هدف همیشه به‌معنای پیروزی نبود. چیزی که او‌خودشان​ را واقعاً مهیب می‌ساخت، زرادخانهٔ عظیمی از تیرهای افسون‌شده بود که در طولِ سال‌ها جمع‌آوری کرده بود.

استاد وینتر‌سفید​ اساساً یک یگانِ‌سرسام‌آور​ توپخانهٔ متحرک بود.

وقتی هزار تکهٔ درخشان از آسمان بارید، مشخص شد که هر کدام شبیهِ تیرِ نقره‌ایِ کوچکی‌نقاطِ​ است. تیرها در تودهٔ پلیدهای غلتان فرو رفتند، پوسته‌هایشان را دریدند و راهِ خود را از میانِ‌هیولاها​ کوچک‌ترین شکاف‌های زرهِ کیتینی پیدا کردند. بی‌درنگ، لنفِ آبیِ بدبویی روی صخره‌های پوشیده از برف جاری شد.

لحظه‌ای بعد، تیرِ دیگری در چلهٔ کمانِ وینتر قرار گرفت و چند تیرِ دیگر هم میانِ گردبادی از‌سقوط‌کرده​ جرقه در حالِ شکل‌گرفتن بودند. هر کدام درست همان لحظه‌ای پدیدار می‌شد که تیرِ قبلی به پرواز درمی‌آمد. با‌قرار​ سرعتی غیرطبیعی تیر می‌انداخت و توفانی از مرگ را بر سرِ انبوهِ موجوداتِ کابوس که پایین می‌آمدند رها می‌کرد.

هر تیر‌سپس​ منحصربه‌فرد بود،‌پایین​ اما بی‌نهایت مرگبار.

سانی با تماشای حرکاتِ‌سرعتی​ چابک، حساب‌شده و مرگبارِ آن‌تمامِ​ استادِ بزرگ‌تر، بی‌اختیار آهی کشید.

پس یه حرفه‌ای این‌شکلیه...

اگر می‌خواست به این‌تمامِ​ سطح از تیراندازی برسد،‌پیشرویِ​ راهِ درازی در پیش داشت.

خیلی زود، دیگر مبارزانِ دوربردِ نامنظم‌ها هم به میدانِ نبرد پیوستند. تقریباً تمامِ اعضای دستهٔ خودِ وینتر به‌نوعی تک‌تیرانداز‌روبه‌رو​ بودند؛ برای همین در این مرحله از نبرد به‌راحتی از بقیه پیشی گرفتند و ده‌ها جانِ پلید را درو‌عظیمی​ کردند. بیشترِ اوقات، تیراندازانِ بیدارشده شکاف‌هایی را در زره‌های سفید هدف می‌گرفتند که بارانِ تیرهای وینتر ایجاد کرده بود.

با روشن‌شدنِ رون‌های‌تبدیل​ آبی روی بازوهای‌شیبِ​ نقره‌ایِ کمانش، نیشخندی زد:

«جهنم رو نشونشون‌سنگی​ بدین! هر کی بیشتر‌کیتینِ​ بکشه بغلش می‌کنم، هاها!»

اطلاعاتی که کیم و سانی از نقاطِ ضعفِ سربازانِ کندوی سنگی داده‌وینتر​ بودند هم به کار آمد. کمی بعد، زوزهٔ الکتریکیِ آشنایی شنید و دید‌هوا​ که انفجارِ قدرتمندی میانِ پلیدها شکفت و چندتایی از آن‌ها را تکه‌تکه کرد.

سامارا داشت قدرتِ آتشِ‌پایین​ شگرفش را به یورشِ‌طبقِ​ مرگبارِ متخصصانِ دوربرد اضافه می‌کرد.

با این حال، سانی دست نگه داشت و از کمان‌نقاطِ​ استفاده نکرد. در این نبرد باید تا جای ممکن جوهرش‌می‌آمد​ را حفظ می‌کرد. به‌علاوه، قرار بود نقشِ متفاوتی ایفا کند.

سیلِ پلیدها‌کندوی​ تقریباً به‌خود​ آن‌ها رسیده بود...

«سانی!»

برگشت و استاد جت را دید که به سمتش می‌دود. موهای کوتاه و پرکلاغی‌اش‌همین​ در باد می‌رقصید و چشمانش با نوری آبی و سرد می‌سوخت. زرهِ سبکی از چرمِ‌پسِ​ سیاه محکم دورِ بدنش کشیده شده بود و گلیوِ تاریک و آشنایی پشتِ سرش می‌آمد.

کمی پایین رفت، انگشتانش را در هم قفل کرد و دستانش را‌امان​ مثلِ پله‌ای جلو آورد. به‌محضِ اینکه پای دروگرِ روح در این گهواره‌حتی​ نشست، عضلاتش را منقبض کرد و او را به هوا پرتاب کرد.

با تقویتِ سه سایه، قدرتش دست‌کمی از یک‌سفید​ هیولا نداشت. جت با پرتابِ سانی چنان به‌نقاطِ​ جلو پرید که انگار خودش یک تیر بود.

گلیوِ تیره درخشید و پیش از آنکه یکی از پلیدهای فاسد‌شده حتی بتواند واکنشی نشان دهد، بدنش را برید... نه، از بدنش‌هیولاها​ عبور کرد. موجود چند لحظهٔ دیگر با سرعتی مهیب به جلو غلتید، اما ناگهان تشنج کرد، بدنِ عظیمش را باز کرد و با‌به‌زحمت​ لرزشی از حرکت ایستاد. زرهِ سفیدش کاملاً سالم بود و حتی کوچک‌ترین ترکی رویش دیده نمی‌شد... با این حال، جانورِ عظیم‌الجثه مرده بود.

همان‌طور که دروگرِ روح روی صخره‌های یخی سُر می‌خورد، صدها پلید به خطِ نامنظم‌ها و انسانِ سریعی که توانسته بود‌شدن​ یکی از رهبرانشان را بکشد، حمله بردند. گلوله‌های عظیمِ کیتینِ سفید در دم باز شدند و به شکلِ پلیدهای حشره‌مانندِ‌بالا​ وحشتناکی درآمدند. سپس به سمتِ قربانیانِ خود خیز برداشتند؛ آرواره‌های تیزشان تق‌تق می‌کرد و پاهای بندبندشان روی سنگ‌ها کشیده می‌شد.

استاد جت دست‌به‌کار شده بود و‌شیبِ​ همان‌طور که به سمتِ هدفِ فاسد‌شدهٔ بعدی‌پیشرویِ​ یورش می‌برد، از حملاتِ بی‌شماری جاخالی می‌داد.

سانی نگاهش‌کندوی​ کرد و‌خود​ پلک زد.

چقدر سریع...

و بعد،‌سپس​ دیگر فرصتی برای‌نگاه​ فکر کردن نداشت.

ناولها | novelha.net