---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 487: موجِ اول • ⏱ 5 دقیقه

چپتر 487: موجِ اول

0

سانی قدمی به جلو برداشت و مارِ روح را چرخاند. حس‌قدرتِ​ می‌کرد طبیعتِ تسلیم‌ناپذیرِ سبکِ نبردِ استوارِ قدیس در استخوان‌هایش رسوخ می‌کند.‌خیابان​ سایهٔ دلگیر دورِ تیغهٔ اوداچی پیچید و درخششی تاریک به آن بخشید.

درست مانندِ آن دیوِ کم‌حرف، این مار هم با سایه خویشاوندی داشت و از این رو، تقویتی که‌شکافی​ دریافت می‌کرد حتی از آنچه خودِ سانی می‌توانست بهره ببرد، قوی‌تر بود. هرچند اوداچی فعلاً فقط از رتبهٔ‌زیاد​ خفته بود، همین به‌تنهایی باعث می‌شد از نظرِ تیزی، دوام و کشندگی با تیغه‌ای از رتبهٔ بیدارشده برابری کند.

افسون‌های [سنگِ زنده] و [پرِ حقیقت] در زرهِ‌دروازه​ عقیقی را فعال کرد تا همچون پر سبک شود‌بلندیِ​ و بتواند آسیب‌هایی را که قطعاً می‌دید، التیام بخشد.

سپس، سانی آویزِ شکوفهٔ خون را احضار کرد و با اراده‌اش از زره خواست آن را‌برسد​ در خود ادغام کند تا افسونِ [تسلیحاتِ جهانِ زیرین] فعال شود. به این ترتیب، اثرِ تقویتیِ گلِ‌نمایان​ سرخ‌رنگ رویِ خاطره‌ها و سایه‌هایش، به خودِ ردا منتقل می‌شد و حتی از پیش هم قوی‌تر می‌گشت.

به بیدارشدگانِ دیگر نگفته بود موجوداتِ کابوس را به خونریزی بیندازند تا‌برسند​ فقط باحال به نظر برسد. او واقعاً نیاز داشت تا جایِ ممکن خون‌انگار​ رویِ آسفالت جاری شود تا زره و شمشیرش به بیشترین قدرتِ ممکن برسند.

حالا دروازه باز بود و شکافی تاریک در تاروپودِ واقعیت‌جاری​ نمایان کرده بود؛ شکافی به پهنایِ خودِ خیابان و بلندیِ ساختمان‌ها.‌نمایان​ انگار تمامِ نورِ اطرافش را می‌بلعید... و او را فرا می‌خواند.

فرا می‌خواند تا واردش شود.

...با این حال، سانی زیاد درگیرِ خودِ‌بیدارشدگانِ​ دروازه نبود. نگاهش رویِ شبح‌های نامشخصی قفل‌باحال​ شده بود که در تاریکی حرکت می‌کردند.

طولی نکشید که نخستین موجودِ کابوس‌ممکن​ به روشناییِ روز هجوم آورد و‌برسند​ با چنگال‌های سیاهش رویِ آسفالت ترک انداخت.

«...خوبه.»

مگه نمی‌خواست قطعه‌های سایه جمع‌قدرتِ​ کنه؟ مگه نمی‌خواست شمارشگرِ افسونِ‌شکافی​ [شاهزادهٔ جهانِ زیرین] رو بالا ببره؟

خب، باید مراقبِ آرزوهاش می‌بود!

امروز قرار بود صدها‌نیاز​ پلید از شکاف بیرون بیان‌شمشیرش​ تا آرزوش رو برآورده کنن...

دروازه‌های ردهٔ ۲ بیشتر از همه‌نیاز​ در جهانِ بیداری ظاهر می‌شدند. از این‌قدرتِ​ رو، همه با نحوهٔ کارشان آشنا بودند.

چند موجِ اولِ موجوداتِ کابوس که جلو می‌آمدند، قرار نبود خیلی وحشتناک باشند،‌نمایان​ دست‌کم برای مبارزی در سطحِ سانی. بیشترشان از موجوداتِ خفته تشکیل می‌شدند و‌واردش​ چند پلیدِ بیدارشده هم بینشان بود. طبقه‌ها و تعدادشان هم نسبتاً پایین بود.

اما این چند موجِ‌منتقل​ اول... فقط چشمه‌ای از‌دیگر​ وحشتِ پیشِ رو بودند.

خیلی زود، تمامِ موجوداتِ کابوسی که از دروازه بیرون می‌آمدند، از رتبهٔ‌برسند​ بیدارشده می‌شدند و رفته‌رفته سقوط‌کرده‌های بیشتری هم ظاهر می‌شدند. طبقه‌هایشان بالا می‌رفت،‌ساختمان‌ها​ تا جایی که تعدادِ دیوها با هیولاها و جانورانِ اطراف برابر می‌شد.

و اگر سانی تا وقتی که این مرحلهٔ دوم‌آسفالت​ به اوجِ خود نزدیک می‌شد هنوز زنده می‌ماند... خب، دو‌تاروپودِ​ اتفاق ممکن بود بیفتد که هیچ‌کدام عاقبتِ خیری برایش نداشت.

یا دروازه در‌شمشیرش​ نهایت واقعاً از ردهٔ‌حالا​ ۲ درمی‌آمد، یا نه.

اگر به رشد ادامه می‌داد و به ردهٔ ۳ می‌رسید، آن‌وقت موج‌های بیشتر و بیشتری از‌برسد​ موجوداتِ کابوس از راه می‌رسیدند؛ صدها پلیدِ سقوط‌کرده از خلأ تاریکِ میانِ جهان‌ها به جهانِ واقعی‌واقعیت​ یورش می‌بردند و موجوداتِ هولناکِ فاسد‌شده و موجوداتی از طبقه‌های بالاتر نیز در میانشان ظاهر می‌شدند.

اگر این‌طور نمی‌شد... آنگاه نگهبانِ دروازه در واقعیت تجلی می‌یافت. نگهبان‌قدرتِ​ همیشه دست‌کم یک رتبه بالاتر از ردهٔ دروازه بود و می‌توانست‌خیابان​ از هر طبقهٔ بالایی باشد؛ از یک اهریمن... تا تایتانی مخوف.

...در هر حال، سانی اول باید از موج‌های‌ممکن​ اولیه جانِ سالم به در می‌برد تا بفهمد‌دروازه​ در نهایت چه چیزی قرار است او را بکشد.

نخستین موجودی که از تاریکی بیرون آمد شبیه سگی ترسناک بود که‌واقعیت​ خارهای استخوانیِ خون‌رنگ از خزِ سیاه و لک‌دارش بیرون زده بود. روی جاده‌می‌خواند​ فرود آمد، آرواره‌اش را باز کرد و غرشِ خشن و ته‌گلویی سر داد.

...و سپس ناگهان ساکت شد، چرا‌می‌گشت​ که تیغهٔ مارِ سایه گردنش را‌خونریزی​ درید و سرش را به‌کلی جدا کرد.

[جانوری خفته کشته شد...]

سانی عقب جهید و همان لحظه، پیکره‌های بیشتری از شکافِ تاریک‌تاروپودِ​ به سمتش یورش بردند؛ چشمانشان از جنون و خون‌خواری می‌سوخت، چرا که‌می‌بلعید​ بوی چیزی را که پیشِ رویشان انتظارشان را می‌کشید حس کرده بودند...

یک جهانِ کامل پر‌منتقل​ از روح‌های بی‌دفاع و‌دیگر​ پاک تا آن‌ها را ببلعند.

«زیاد عجله نکنین کثافتا...»

سانی نقشهٔ خیلی ساده‌ای داشت.

می‌خواست جلوی دروازه سدی بسازد.

...می‌خواست درست در مرزِ تاریکی کوهی از اجسادِ‌دیگر​ خونین بسازد تا به موج‌های بعدیِ موجوداتِ کابوس‌برسد​ نشان دهد که جهانِ واقعی چقدر پذیرای هم‌نوعانِ آن‌هاست.

به‌محضِ اینکه سگ‌های خاردارِ بیشتری‌جایِ​ واردِ روشنایی شدند، به جلو‌بیشترین​ یورش برد تا به پیشوازشان برود.

خون در هوا پاشید و در حالی که اوداچیِ شوم جانِ دیگری را می‌گرفت، سانی‌حالا​ وزنش را جابه‌جا کرد، تهِ قبضهٔ شمشیر را به صورتِ موجودی که یورش آورده بود‌اطرافش​ کوبید، سپس به‌سرعت یک قدم جلو رفت و سومی را از گلو به سیخ کشید.

پیش از آنکه حتی قطراتِ خون به زمین برسند، تیغه را از جسدِ پلید بیرون کشید و آن را‌انگار​ تقریباً از وسط دو نیم کرد، و پاشنه‌اش را روی جمجمهٔ جانوری فرود آورد که پیش‌تر به زمین کوبیده‌می‌کردند​ بود. در همین حین، وزنِ ردایِ جهانِ زیرین را افزایش داد، در نتیجه سرِ موجود زیرِ چکمه‌اش به‌راحتی متلاشی شد.

همهٔ این‌ها‌سایه‌هایش​ بیش از دو‌پیش​ ثانیه طول نکشید.

...و در ثانیهٔ سوم، ده‌دوازده جانورِ جهنمی از‌جاری​ شکاف بیرون آمدند؛ برخی می‌دویدند و برخی به‌شکافی​ هوا می‌پریدند تا از بالا رویش فرود بیایند.

پشتِ سرشان، دیواری هولناک از‌واقعاً​ گوشت، چنگال و نیش همچون‌جاری​ سیلابی هار از تاریکی بیرون می‌ریخت.

سانی غرید؛ حس کرد افسونِ شکوفهٔ‌برسند​ خون فعال شده و شمشیرش را‌واقعیت​ از خون‌خواریِ سیری‌ناپذیری پر کرده است.

«بیاین! بیاین حرومزاده‌ها!‌ردا​ بذارین این ولگرد همه‌تونو‌بیدارشدگانِ​ به جهنم راهنمایی کنه!»

ناولها | novelha.net