---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 845: متخصصانِ دوربرد • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 845: متخصصانِ دوربرد

0

[اهریمنی سقوط‌کرده کشته شد: شاهدِ آلوده.]

[سایه قوی‌تر می‌شود.]

[خاطره‌ای به دست آمد...]

انبوهی از موجوداتِ کابوسِ ترسناک از شیبِ درهٔ کوهستانیِ کوچکی بالا آمدند و به سوی تاجِ‌نالهٔ​ جاده هجوم بردند؛ جایی که شماری از جنگجویانِ بیدارشده برای مقاومت آماده می‌شدند. پلیدهای بی‌چشم با عزمی‌غول‌پیکری​ درنده‌خو حرکت می‌کردند و با هر قدم مترها پیش می‌رفتند؛ بزاقی لزج از آرواره‌های وحشتناکشان سرازیر بود.

در سمتِ راستشان شیبِ کوه قرار داشت‌می‌رفت​ و در سمتِ چپشان دره‌ای بود که‌ایستاده​ هرچه جاده بالاتر می‌رفت، عمیق و عمیق‌تر می‌شد.

کوئنتین، بل، دورن و لاستر، ایستاده بر بالای تپه، با دلهره‌ای شوم بهمنِ‌نفر​ هیولاهای در حالِ نزدیک‌شدن را بررسی کردند. ضربه‌زنِ پیشگامانِ نبردِ تن‌به‌تن، پتکِ افسون‌شده را‌سپس​ از روی شانه‌اش پایین آورد، نگاهی به همرزمانش انداخت و با لحنی محتاط گفت:

«نظرتون چیه؟»

بل شمشیرش‌بی‌صدا​ را آماده کرد‌پشتِ​ و لبخند زد.

«این... قراره خیلی خوش بگذره. اگه‌بالاتر​ زنده بمونیم، دیگه لازم نیست بابتِ اینکه‌لاستر​ کلِ نبردِ قبلی رو خوابیدم خجالت بکشم!»

کوئنتین بی‌صدا سر تکان داد، و‌خوابیدم​ لاستر که پشتِ آن سه نفر‌پشتِ​ ایستاده بود، لحظه‌ای چشمانش را بست.

«عوضیِ دیوونه...»

شمشیرزن فقط خندید.

در آن لحظه، نالهٔ الکتریکیِ خفیفی شنیدند و سپس صدای تَرَقِ بلندی از یک انفجارِ صوتیِ به‌شدت فشرده به‌بهمنِ​ گوش رسید. لحظه‌ای بعد، سرِ پلیدِ غول‌پیکری که از بقیهٔ گله بلندتر بود، به تکه‌های خونین منفجر شد. لاشهٔ عظیمش‌محتاط​ مانندِ خیمه‌شب‌بازی‌ای که نخ‌هایش بریده شده باشد، سرنگون شد و در دم به توده‌ای بی‌جان از گوشتی لرزان تبدیل گشت.

...سانی که روی سقفِ‌کلِ​ کرگدن ایستاده بود، کمانش را‌بی‌صدا​ کشید و تیری رها کرد.

«همچنان پیشونیشون رو هدف بگیر، سامارا. تا قبل از اینکه دشمن به نشانِ ۲۰۰‌سپس​ متری برسه، هر چندتا سقوط‌کرده که می‌تونی رو بنداز، بعدش مهماتت رو به انفجاری‌بقیهٔ​ تغییر بده و روی ردیف‌های جلوییِ پلیدهای بیدارشده تمرکز کن. باید شتابشون رو بشکنیم.»

تیراندازِ مرگبار که بالاتر از آن‌ها در شیبِ کوه میانِ صخره‌های‌دیوونه​ بزرگ پنهان شده بود، جریانِ پیوسته‌ای از جوهر را به درونِ‌تَرَقِ​ گلولهٔ تنگستنِ زره‌شکاف ریخت و تفنگِ سیم‌پیچش را دوباره شارژ کرد.

«مفهوم شد.»

به فاصلهٔ یک تپشِ قلب، تفنگ دوباره ناله کرد و پلیدِ دیگری به‌نفر​ زمین افتاد. هم‌زمان، تیرِ سیاهی سرِ موجودِ به‌خصوص ترسناکی را سوراخ کرد. این‌شنیدند​ بار اثرش آن‌قدرها شدید نبود، اما آن وحشتِ بی‌چشم به‌هرحال از پا درآمد.

سانی بار دیگر کمانِ‌عوضیِ​ جنگیِ خم‌نشدنی را کشید‌خندید​ و اخمِ کوتاهی کرد.

خیلی کنده...

به‌زور بیست‌وچهار ثانیه وقت داشتند تا اینکه گله به پیشگامانِ نبردِ‌کوئنتین​ تن‌به‌تن برسد. این زمان برای کشتنِ تمامِ پلیدهای سقوط‌کردهٔ باقی‌مانده اصلاً‌نزدیک‌شدن​ کافی نبود، و تازه ۲۴۰ پلیدِ بیدارشده هم باقی مانده بودند.

سانی و سامارا‌اینکه​ فقط باید تمامِ‌خوابیدم​ تلاششان را می‌کردند.

کیم که کنارش ایستاده بود، با اضطراب قبضهٔ کارابینش را فشرد و خشابش را بررسی کرد؛ خشابی پر از گلوله‌هایی‌به‌شدت​ که به نظر می‌رسید در تاریک‌وروشنِ هوا کمی می‌درخشند. پیش از نبرد، سامارا تک‌تکشان را شارژ کرده بود... متأسفانه، ذخیرهٔ این‌باشد​ گلوله‌های قدرتمند محدود بود. با گذشتِ زمان گلوله‌ها به‌آرامی شارژشان را از دست می‌دادند، بنابراین دسته نمی‌توانست آن‌ها را انبار کند.

...تیرهای سیاه از آسمان باریدند و جان‌ها را یکی پس از دیگری درو کردند. سرها‌لحظه​ یکی پس از دیگری منفجر می‌شدند و آسفالتِ ترک‌خوردهٔ جادهٔ کوهستانی را از خون لغزنده می‌کردند.‌سرِ​ تقریباً هر ثانیه یک موجودِ کابوسِ ترسناک می‌افتاد و رفته‌رفته از تعدادِ پلیدهای سقوط‌کرده کم می‌شد.

لحظه‌ای بعد، سامارا سلاحش را به سمتِ انبوهِ جانورانِ هارِ‌می‌شد​ بی‌چشم گرفت. چشمانش با نوری اثیری درخشید و گلوله‌ای متفاوت‌هیولاهای​ با غرشِ رعدآسایی از لولهٔ ضخیمِ تفنگِ گاوس خارج شد.

در لحظهٔ بعد، انفجاری قدرتمند ردیفِ جلوی دستهٔ مهاجم را از هم درید. دوازده پلید در‌بست​ دم تکه‌تکه شدند. تکه‌های گوشتِ له‌شده در ابری از غبارِ خونین به هوا پرتاب شد. تکه‌های‌صوتیِ​ تیزِ استخوان‌های شکسته مثل ترکش به جانورانِ اطراف خورد و آن‌ها را زخمی و ناقص کرد.

تقریباً بلافاصله پس از افتادنِ جسدهای ازریخت‌افتاده روی زمین، صدای انفجارِ رعدآسای دیگری در‌سپس​ کوهستان پیچید، و بعد یکی دیگر. دو شکافِ خونینِ دیگر در میانِ انبوهِ پلیدهای‌بقیهٔ​ جنون‌زده پدیدار شد. حالا که سامارا نیازی به نشانه‌گیری نداشت، سرعتِ شلیکش بیشتر شده بود.

با این حال،‌تکان​ مصرفِ جوهرِ روحش‌نفر​ هم بیشتر شد.

سانی گفت: «کافیه. جوهرت‌دره‌ای​ رو نگه دار و‌عمیق​ برگرد سراغِ هدف‌های اصلی.»

سانی موجودِ سقوط‌کردهٔ دیگری را از پای درآورد‌بکشم​ و دوباره کمانِ سیاه را کشید. با این‌بست​ حال، این بار تیرِ متفاوتی روی زه‌اش ظاهر شد.

انگار به جای چوب‌عوضیِ​ و فلز، از رعدِ‌خندید​ خالص ساخته شده بود.

تنها دو ثانیه پیش از آنکه اولین موجوداتِ کابوس به تاجِ تپه برسند، صاعقه‌ای خشمگین از بالا فرود آمد. ضربهٔ رعد که با‌بلندی​ افسونِ مرگ‌آفرین و دو تا از سایه‌های سانی تقویت شده بود، در دم پلیدی را که به آن خورد به ابری از خاکستر تبدیل‌باشد​ کرد که به‌سرعت پخش شد. سپس، جریان‌های قدرتمندِ الکتریسیته به سمتِ نزدیک‌ترین جانوران جهید و در واکنشی زنجیره‌ای و ویرانگر، میانِ دسته پخش شد.

چون هیولاها خیلی به هم نزدیک بودند، رعد تا فاصله‌ای دور پخش شد. با هر جهش ضعیف‌تر‌دلهره‌ای​ می‌شد، اما باز هم آسیبی که می‌زد ویرانگر بود. سانی نتوانست بشمارد چند پلید را کشته است،‌آورد​ اما دست‌کم باید چند ده‌تایی می‌شدند. حتی تعدادِ بیشتری هم سوختند و در درجاتِ مختلف زخمی شدند.

...اما کارش‌بابتِ​ هنوز تمام‌کلِ​ نشده بود.

لحظه‌ای پس از آنکه رعد در میانِ دسته زنجیروار چرخید، سایه‌های سنگ‌های بزرگ ناگهان به جلو هجوم بردند و به هوا‌فشرده​ برخاستند و به نیزه‌هایی بلند و بی‌رحم تبدیل شدند. موجوداتِ کابوسی که سعی کرده بودند جاده را ترک کنند و بالاتر‌سرنگون​ بروند، یا به سیخ کشیده شدند یا راهشان سد شد؛ و شیبِ کوه به جنگلی هولناک از بدن‌های سوراخ‌شده تبدیل شد.

با نیزه‌های مرگباری که شیب را بسته بودند و درهٔ عمیقی که در طرفِ دیگر بود، دسته هیچ چاره‌ای نداشت‌سپس​ جز اینکه در امتدادِ خطِ باریکِ جاده حمله کند. پلیدهایی که از روی جنازهٔ هم‌نوعانِ کشته‌شده‌شان پریده بودند، با هدایت‌لاشهٔ​ شدن به این مسیرِ تنگ و درهم‌شکستنِ شتابشان، نتوانستند پیشتازانِ مبارزهٔ تن‌به‌تنِ دسته را با یک یورشِ همه‌جانبه در هم بشکنند.

با قدم گذاشتنِ کوئنتین به‌هرچه​ جلو و دفعِ اولین حمله‌می‌شد​ روی سپرش، نبردِ واقعی آغاز شد.

ناولها | novelha.net