چپتر 434: هیچِ مطلق
0با احضارِ صندوقِ حریص، به جعبهٔ دندان‌دار دستور داد تا به داخلِ...محکم جعبهٔ بزرگ‌تر و دندان‌دارتر برود و درش را باز کند. سپس ملودیِ‌خورده شاد و سبُکی را سوت زد و سکه‌های سنگین را به داخل انداخت.
یک، دو، سه، چهار...گنجِ آه، چه روزِ خوبی‌غارتش برای زنده بودن... پنج، شش...
دیسک‌های طلاییِ شگفت‌انگیز یکی پس از دیگری در‌موفقیت صندوق ناپدید شدند. پس از مدتی، سانی کمی جابه‌جا‌محتویاتِ شد، راحت‌تر نشست و به جمع‌آوریِ غنائمش ادامه داد.
در نهایت، هزار و چهارصد سکه از داخلِ اهریمنِ‌گنجینه مرده بیرون کشیده بود. درست همان‌طور که سانی انتظار داشت،حجمِ کلِ لایهٔ بالاییِ تپهٔ گنج واقعی از آب درآمده بود.
این موهبتی باورنکردنی و حیرت‌انگیز‌بالا بود! ناگهان حس کرد تمامِ اتفاقاتی‌تقلیدگر که افتاده بود ارزشش را داشته...
تقریباً.
سانی با نگاهی‌نگاهش به خلأِ بی‌نورِ‌بازشده اطرافش، آهی کشید.
کی می‌دونه اصلاً می‌تونم به‌محتویاتِ پناهگاه برگردم یا نه؟ بدونِ‌اندام‌ها قربانگاه، این سکه‌ها فقط بارِ اضافی‌ان.
کمی دلسرد، چند لحظه مکث‌بالا کرد و سپس نگاهش را‌بدنِ به صندوقچهٔ گنجِ بازشده برگرداند.
لایهٔ بالاییِ تپهٔ گنج که‌بازشده با موفقیت غارتش کرده بود‌واقعاً واقعاً حقیقی بود، اما زیرِ آن...
سانی به‌سختی توانست محتویاتِ معده‌اش را بالا نیاورد. زیرِ گنجینه، اندام‌ها و اعضای بدنِ تقلیدگر محکم‌توانست به هم فشرده شده بودند و بیشترِ حجمِ صندوقچه را اشغال کرده بودند. کلِ این توده در‌اشغال خونِ سیاه خیس خورده بود و بویِ گندِ تهوع‌آوری می‌داد، بماند که شبیهِ کابوسِ یک قصاب بود.
چندش‌آوره... خیلی چندش‌آوره...
با فکر کردن به اینکه منظرهٔ روبه‌رویش چقدر زننده است، سانی از تکهٔ مهتاب استفاده کرد تا‌حجمِ لجنِ وحشتناک را بشکافد و با لبخندی گشاد، ۴ خردهٔ روحِ بزرگ را بیرون کشید. پس از کمی‌فکر تمیز کردنشان، بلورهای فریبنده را داخلِ صندوقِ حریص گذاشت و با احساسِ رضایتی عمیق، خاطره را مرخص کرد.
پس از آن، سانی‌گنجِ با حالتی مردد به‌غارتش داخلِ صندوقچهٔ گنج خیره شد.
مسئله این بود که... او فقط برای حدود سه روز آذوقه‌واقعاً داشت که مرتب داخلِ صندوقِ حریص چیده شده بود. اگر غذایش‌اندام‌ها را جیره‌بندی می‌کرد، احتمالاً حدود یک هفته دوام می‌آورد. بعد از آن...
سانی پشتِ سرش را خاراند،محتویاتِ سپس لرزید و درِ صندوقچه‌اندام‌ها را با صدای تاپِ بلندی بست.
...وقتش که رسید‌محتویاتِ بهش فکر می‌کنم.نیاورد ولی امیدوارم هیچ‌وقت نرسه!
با این فکر، دوباره روی‌بازشده اهریمنِ مرده رفت و مدتی استراحت‌حقیقی کرد و به تاریکی خیره شد.
با گذشتِ آرامِ زمان،صندوقچهٔ سانی رفته‌رفته جدی‌تر شد. در‌غارتش نهایت، به درکِ ترسناکی رسید.
...هیچ کارِ‌زیرِ دیگری برای‌توانست انجام دادن نداشت.
«این قراره دردسرساز بشه.»
یک ابدیت بعد — یا شاید فقط چند‌موفقیت ساعت، کسی چه می‌دانست — سانی روی صندوقچهٔ‌توانست گنج نشسته بود و داشت از بی‌حوصلگی می‌مرد.
هنوز داشت در پرتگاهِ تاریک و بی‌کران‌بالا سقوط می‌کرد. البته، انتظار داشتید چه کارِ‌محکم دیگری بکند؟ کارِ دیگری برای انجام دادن نبود!
نگاهِ بی‌رحم در دستش بود و تیغهٔ نقره‌ای‌اش با درخششی روشن می‌تابید. داشت از افسونِ [نورخوارِ] آن استفاده می‌کرد تا نورِ‌خونِ خورشیدی را که نیزهٔ دلگیر جذب کرده بود احضار کند و آن را در تاریکیِ آسمان زیرین بتاباند. به لطفِ آن‌است نور، شکلِ دو سایه‌اش به‌وضوح دیده می‌شد؛ یکی در سمتِ چپش روی سطحِ صندوقچه استراحت می‌کرد و دیگری در سمتِ راستش.
سانی سر‌نگاهش تکان داد‌گنجِ و گفت:
«دارم از بی‌حوصلگی می‌میرم. تا حالا این‌قدر حوصلم‌موفقیت سر نرفته بود. چطور قراره هفته‌ها از این مزخرفات‌محتویاتِ جونِ سالم به در ببریم؟ شماها چی فکر می‌کنین؟»
سایهٔ شاد در سمتِ راستش مکثی‌معده‌اش کرد، سپس مشتش را برای تشویق‌بدنِ بالا برد. احساسش کاملاً واضح بود:
«تو از پسش برمیای!»
سایهٔ دلگیر در سمتِ چپش با‌برگرداند ترش‌رویی به او خیره شد، سپس فقط‌زیرِ سر تکان داد. منظورش هم واضح بود...
«دیگه تسلیم شو...»
سانی چند بار‌به‌سختی پلک زد و‌معده‌اش بعد لبخند زد.
«خب، فکر کنم همه‌چی درست می‌شه. من فقط... به چشمِ یه تعطیلات بهش نگاه می‌کنم. آره. آخرین‌حجمِ باری که می‌تونستم فقط استراحت کنم و هیچ کاری نکنم کِی بود؟ درسته... هیچ‌وقت! اگه بهش فکر کنین‌فکر بچه‌ها، این یه فرصتِ خدادادیه. یه فرصت برای استراحت کردن و تا جایی که دلم می‌خواد تنبلی کردن.»
مدتی ساکت‌نگاهش ماند، سپس‌گنجِ اضافه کرد:
«من واقعاً هیچ چاره‌ای‌صندوقچهٔ ندارم جز اینکه هیچ‌موفقیت کاری نکنم. چقدر خوش‌شانسم، نه؟»
سایهٔ دلگیر نگاهی به‌توانست او انداخت و بعد صورتش‌گنجینه را با کفِ دست پوشاند.
حتی سایهٔ شاد هم‌معده‌اش کمی مکث کرد و بعد‌اعضای با خجالت شانه‌ای بالا انداخت.
سانی اخم کرد.
«منظورتون چیه که دیوونه می‌شم؟ من قرار نیست دیوونه بشم! دیگه‌واقعاً حالم از دیوونه‌بازی به هم می‌خوره. به قول معروف، این راه‌اندام‌ها رو رفتم و تهش رو درآوردم. احتمالش صفره که دیوونه بشم.»
سایه‌ها جوابی‌زیرِ ندادند؛ سانی با‌محتویاتِ عصبانیت پوفی کشید.
«اصلاً بی‌خیال! آخه چرا دارم با‌نیاورد شما دو تا حرف می‌زنم؟ انگار اون‌قدر‌فشرده شعور دارید که تو بحث شرکت کنید!»
اخم کرد و نگاهِ بی‌رحم را‌برگرداند مرخص کرد و گذاشت تاریکی دوباره‌اما همه‌چیز را بپوشاند. سایه‌ها نامرئی شدند.
بعد از‌مکث مدتی، سانی‌صندوقچهٔ با تحقیر گفت:
«تازه، این‌طور هم نیست‌توانست که گزینه‌های بهتری برای‌نیاورد حرف زدن نداشته باشم.»
...سنگِ معمولی‌توانست را کجا‌معده‌اش گذاشته بود؟
سه روز که گذشت — دست‌کم سانی گمان می‌کرد سه روز گذشته‌حقیقی باشد، چون معمولاً همین‌قدر طول می‌کشید تا جوهرِ سایه‌اش بدونِ کمکِ مارِ‌بدنِ روح کاملاً بازیابی شود — واقعاً در آستانهٔ از دست دادنِ عقلش بود.
بدترین چیز حتی بی‌حوصلگی‌توانست نبود، بلکه فقدانِ مطلقِ‌نیاورد هرگونه محرکِ بیرونی بود.
در آسمان زیرین هیچ‌چیز تغییر نمی‌کرد. هیچ اتفاقی نمی‌افتاد.اعضای هیچ‌چیز ظاهر یا ناپدید نمی‌شد، و اصلاً چیزی آنجا نبود.اشغال هیچ‌چیز نبود جز تاریکیِ خالی، ستارگانِ درخشانِ دوردست، و خودش.
و سقوط.
در شروعِ ماجرا، سانی نگران بود که در این ورطه با‌واقعاً موجوداتی پلید، عظیم و به‌طرزِ غیرقابل‌تصوری ترسناک روبه‌رو شود. آدم از‌اندام‌ها یک ورطه همین انتظار را دارد، مگر نه؟ اما هیچ خبری نبود.
حالا دیگر تقریباً امیدوار‌توانست بود که به یکی‌نیاورد دو تایتانِ سرگردان بربخورد.
شنیده بود که آدم‌ها در انزوا‌نیاورد مستعدِ دیوانه‌شدن هستند، اما هرگز انتظار‌محکم نداشت خودش در چنین وضعیتی قرار بگیرد.
سانی روزِ اول را به فکر کردن‌موفقیت دربارهٔ این و آن گذرانده بود؛ تجربیاتش را‌توانست مرور می‌کرد و می‌کوشید از آن‌ها چیزی بیاموزد.
دربارهٔ جانورِ آینه و نگاهِ بی‌رحم‌بازشده فکر می‌کرد. اصلاً چرا اسمِ آن‌حقیقی نیزهٔ نقره‌ای این بود؟ بعد، فهمید.
اسمش نگاهِ بی‌رحم بود چون‌محتویاتِ تیغهٔ صیقلی‌اش انعکاسِ تصویرِ خودِ‌اندام‌ها شخص را به او نشان می‌داد.
دربارهٔ کشتیِ شکسته، سکه‌ها، مقلد و‌نیاورد شخصی به نامِ نوکتیس فکر می‌کرد.محکم همهٔ این‌ها چطور به هم ربط داشتند؟
بعد از مدتی، حدس زد که نوکتیس ناخدای آن کشتیِ باستانی،حقیقی اربابِ مقلد، و همان کسی بوده که چهره‌اش روی سکه‌های معجزه‌آسا نقش‌بدنِ بسته بود. احتمالاً خودِ نوکتیس از همان اول سکه‌ها را ساخته بود.
به همین دلیل بود‌صندوقچهٔ که سکه‌ها فقط در‌موفقیت پناهگاهِ او قابل‌استفاده بودند.
با خودش فکر می‌کرد‌توانست کای، افی و کاسی‌نیاورد مشغولِ چه کاری هستند.
به نفیس فکر می‌کرد.
روزِ دوم، رون‌ها را احضار کرد و دید که او تبدیل به یک‌زیرِ اهریمن شده است. سانی با چهره‌ای بی‌حالت به شمارشگری که [۲/۴۰۰۰] را نشان‌فشرده می‌داد خیره ماند، بعد آهی کشید و به درونِ دریای روح شیرجه زد.
آنجا، تمامِ خاطره‌هایش و‌صندوقچهٔ سایهٔ تمامِ موجوداتی را‌موفقیت که کشته بود بررسی کرد.
این کار‌زیرِ تنها چند ساعت‌محتویاتِ وقتش را گرفت.
...یا شاید یک ابدیت.
روزِ سوم، سانی فقط روی درِ مقلدِ مرده دراز کشید و به خلأ خیره‌به‌سختی شد. ذهنش داشت رفتارهای عجیبی از خود نشان می‌داد. بااینکه هیچ‌چیز در اطرافش نبود،بودند سانی گاهی اشکال و شبح‌هایی عجیب در تاریکی می‌دید و صداهایی از دور می‌شنید.
دلش می‌خواست فکر کند که آن‌ها واقعی‌اند، اما می‌دانست که‌کرده این فقط نتیجهٔ محرومیتِ حسیِ طولانی‌مدت است. ذهنِ انسان از‌نیاورد این نظر عجیب بود... واقعاً نمی‌توانست این‌همه «هیچ» را تحمل کند.
ناگهان، داستانِ مردی که از ترسِ دیوانه شدن‌نیاورد مجبور شده بود پس از هفت روز پایین رفتن‌بودند در آسمان زیرین برگردد، برایش بسیار منطقی‌تر جلوه کرد.
برای اینکه دست‌کم چیزی حس کند، سانی زنگولهٔ نقره‌ای را‌بدنِ احضار کرد و آن را در تاریکی به صدا درآورد و‌خونِ به صدای خوش‌آهنگِ زنگوله که در ورطه محو می‌شد گوش سپرد.
و حالا، روی صندوقچهٔ گنج نشسته‌برگرداند بود، به ستارگانِ دوردست نگاه می‌کرد‌اما و با سنگِ معمولی حرف می‌زد.
«خب، روزت چطور بود سنگ؟»
خاطره با‌زیرِ صدای خودِ‌توانست سانی جواب داد:
«همون هیچیِ‌توانست همیشگی. مالِ‌معده‌اش تو چطور؟»
سانی مدتی‌نگاهش ساکت ماند‌گنجِ و بعد گفت:
«دارم از تعطیلاتم لذت می‌برم.»
سنگِ معمولی خندید.
«عالی به‌توانست نظر می‌رسه! تعطیلاتت‌بالا چطور پیش می‌ره؟»
سانی آهی کشید.
«فوق‌العاده. هنوز به تهش نرسیدم.»
مدتی هیچ‌چیز جز‌به‌سختی سکوت نبود. بعد،معده‌اش سؤالِ تازه‌ای پرسیده شد:
«...چرا این‌قدر تاریکه؟»
سانی لبخندِ بی‌جانی زد.
«چرا تاریک نباشه؟نگاهش هر چی باشه‌بازشده اینجا آسمان زیرینه!»
اما بعد، خشکش زد.
...چی؟
صدایی که سؤال‌صندوقچهٔ را پرسیده بود... از‌موفقیت سنگِ معمولی نیامده بود.
آن صدا، صدای خودش نبود.