---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1238: خیلی عجیب • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1238: خیلی عجیب

0

تارهای خاطره‌هایی که طلسم می‌ساخت از جنسِ‌ثانیهٔ​ جوهرِ روح بود... دست‌کم سانی این‌طور باور‌چشم​ داشت. تارهایی بودند از نورِ نقره‌ای و اثیری.

اما تارهایی که خودِ سانی می‌بافت، از جوهرِ سایه بود. با اینکه جایگزینِ‌رودِ​ بی‌نقصی برای تارهای نور به شمار می‌رفتند، کاملاً سیاه به نظر می‌رسیدند. به‌یه‌جوری​ همین دلیل بافتِ خاطره‌هایی که تغییر می‌داد، شبیه چهل‌تکه‌ای از نور و تاریکی می‌شد.

...اما بافتِ کلیدِ مصب هیچ نوری در خود نداشت. تک‌تکِ تارهای این شبکهٔ وسیع‌گذشت​ و پیچیده سیاه بود، انگار که از جوهرِ سایه ساخته شده باشد. درست مثلِ‌بگیرد​ سوغاتِ محاصره بود که سانی ساخته و از آن برای کشتنِ جالوت استفاده کرده بود.

سانی مبهوت به‌سوغاتِ​ تکه‌سنگِ سیاه و‌جالوت​ دندانه‌دار خیره ماند.

این... این یعنی چی؟

چطور ممکن بود چنین خاطره‌ای‌تماشا​ وجود داشته باشد، در حالی‌بعد​ که خودش آن را نساخته بود؟

ناگهان عرقِ‌چنگ​ سردی روی‌گناهِ​ صورتش نشست.

...نکنه یه بخشی‌سوغاتِ​ از حافظه‌ام رو‌جالوت​ از دست دادم؟

فراموشی، فراموشی... جواب فراموشی بود...

سانی تکانی خورد و دستش‌تماشا​ بی‌اختیار به پهلو رفت، آماده‌بعد​ تا سلاحی را چنگ بزند.

گناهِ تسلا با لبخندی‌گناهِ​ حاکی از سرگرمی، وحشتِ‌سرگرمی​ او را تماشا می‌کرد.

چند ثانیه گذشت، و بعد چند ثانیهٔ دیگر. رودِ‌مبهوت​ بزرگ آرام و متروک بود و هیچ خطری به چشم‌وجود​ نمی‌خورد. سانی رفته‌رفته به خودش اجازه داد تا آرام بگیرد.

حتی اگه یه‌جوری بخشی از حافظه‌ام‌بعد​ رو از دست داده باشم، بازم‌متروک​ دلیلِ وجودِ این خاطرهٔ لعنتی نمیشه!

سانی اطمینان داشت که نمی‌تواند بافتِ طلسمی‌چند​ به این عظمت و پیچیدگی بسازد. در‌بزرگ​ زمینهٔ بافندگی، اصلاً در چنین سطحی نبود...

مهم‌تر از همه، خوب می‌دانست که از پسِ کشتنِ یک ترورِ اعظم‌چند​ برنمی‌آید تا ۶ خردهٔ روحِ مطلق جمع کند. هرچند، اگر این خاطره‌نمی‌خورد​ مصنوعی بود، خرده‌های روح می‌توانست از ۶ جانورِ اعظم به دست آمده باشد...

«یا ۶ فرمانروا.»

گناهِ تسلا با‌چند​ پوزخندی تمسخرآمیز این‌بعد​ پیشنهاد را داد.

سانی جا خورد و‌وحشتِ​ بعد به شبح چشم‌غره رفت.‌گذشت​ صورتش از همیشه رنگ‌پریده‌تر بود.

«ها. ها... خیلی بامزه بود.»

تواناییِ کشتنِ ۶ جانورِ اعظم‌کشتنِ​ را هم نداشت. یا حتی‌تکه‌سنگِ​ یکی را... به احتمالِ زیاد.

پس این یعنی چی؟!

حالا دیگر واقعاً حس می‌کرد دارد عقلش را از دست می‌دهد.‌ثانیهٔ​ خاطره‌ای مطلق از ردهٔ ۶ یک‌دفعه در روحش ظاهر شده بود و‌بگیرد​ از آن گذشته، به نظر می‌رسید از جوهرِ سایه ساخته شده است.

همه‌چیز بیش‌چنگ​ از حد‌گناهِ​ عجیب بود!

سانی ناله‌ای کرد، سرش را میان دست‌ها‌استفاده​ گرفت و چند دقیقه‌ای در فکر فرو رفت.‌چطور​ پس از مدتی، کمی از بی‌قراری‌اش کاسته شد.

هنوز... هنوز میشه یه توضیحی براش‌بعد​ پیدا کرد. حتی اگه این توضیحات‌متروک​ یه خرده دور از ذهن باشن.

اول از همه... اینکه تارهای بافتِ کلیدِ مصب ظاهراً از جوهرِ سایه‌دیگر​ ساخته شده بود، به این معنی نبود که سانی آن‌ها را خلق کرده‌اگه​ است. شاید موجودِ سایهٔ دیگری در این حوالی بود که تواناییِ بافندگی داشت.

در واقع، سانی هرگز برای کشتنِ موجودِ سایه‌ای، خاطره‌وحشتِ​ به دست نیاورده بود. چه کسی می‌دانست، شاید تمامِ‌رودِ​ خاطره‌هایی که پاداشِ کشتنِ سایه‌ها بودند، همین شکل را داشتند؟

پس... هنوز این احتمال وجود داشت که در گوشه‌ای از جهانِ بیداری، مار یک ترورِ‌چطور​ اعظم را که زمانی موجودِ سایه بوده کشته باشد و سانی در خواب، پاداشش را‌نکنه​ — که بر حسبِ اتفاق به رودِ بزرگ گره خورده بود — دریافت کرده باشد.

البته، باورش بسیار سخت بود که چنین اتفاقی افتاده باشد. اما سانی حالا سال‌ها‌چشم​ بود که با صفتِ [مقدّر] زندگی می‌کرد... اگر فقط یک چیز یاد گرفته بود،‌خاطرهٔ​ این بود که هرگز نگوید هرگز. هر جور تصادفِ نامحتملی ممکن بود برایش پیش بیاید.

دو توجیهِ‌حاکی​ دیگر هم‌وحشتِ​ وجود داشت.

یکی این بود که سانی به‌نوعی تسلطش بر بافندگی را‌تماشا​ بسیار بالا برده، شش خردهٔ روحِ مطلق به دست آورده، کلیدِ‌متروک​ مصب را ساخته و بعد کلِ ماجرا را فراموش کرده است.

در این بین، هیچ‌کدام از رون‌های دیگرش هم تغییر نکرده‌تکه‌سنگِ​ بود؛ طبقه، تعدادِ قطعه‌های سایه، مجموعهٔ خاطره‌ها و وضعیتِ سایه‌هایش،‌داشته​ همه همان‌طوری بودند که پیش از ورود به کابوس بودند.

خب، این کاملاً درست نبود؛ یک چیز درباره‌اش واقعاً تغییر کرده‌آرام​ بود، آن هم تا حدی ترسناک. گناهِ تسلا بود... روحِ آن‌یه‌جوری​ شمشیرِ نفرین‌شده به‌کلی با قبل فرق داشت. اما این تنها مغایرت بود.

با این حال، توجیهِ دوم‌تماشا​ حتی از اولی هم باورناپذیرتر بود.‌ثانیهٔ​ خیلی چیزهایش با عقل جور درنمی‌آمد.

توجیهِ سوم به رودِ بزرگ و ماهیتِ زمان ربط داشت. از آنجا که زمان در این‌ثانیهٔ​ کابوس عجیب کار می‌کرد، این احتمال... شاید؟... وجود داشت که سانی کلیدِ مصب را در آینده‌داده​ بسازد، اما به‌نوعی توانسته باشد همین الان در زمانِ حال آن را در اختیار داشته باشد.

او واقعاً چیزِ زیادی از زمان نمی‌دانست... یا بهتر است گفت، فقط در حدِ یک آدمِ عادی‌چنین​ از آن سر درمی‌آورد. سانی جاهل نبود، اما زمان در اینجا انگار تحریفی از خودش بود. در هر‌فراموشی​ صورت، اصلاً نمی‌دانست روی رودِ بزرگ چطور کار می‌کند. پس چه کسی می‌توانست بگوید چنین چیزی غیرممکن است؟

توجیهِ سوم از همه عجیب‌تر بود...‌بعد​ و با این حال، به‌نوعی منطقی‌تر‌متروک​ از آن دو به نظر می‌رسید.

سانی کلیدِ مصب را مرخص کرد و در سکوت‌گذشت​ به پهنهٔ وسیعِ آبِ جاری در مقابلش خیره ماند.‌چشم​ هفت خورشید آرام در پهنهٔ آسمانِ آبی حرکت می‌کردند.

پس نتیجه می‌گیریم: اصلاً نمی‌دونم چطور به جای بیابانِ کابوس از این رودخونه سر درآوردم، هیچ ایده‌ای ندارم که‌بزرگ​ رودِ بزرگ واقعاً چیه، هیچ سرنخی ندارم که برای فتحِ کابوس باید چی‌کار کنم، و اصلاً نمی‌دونم بقیه کجان. تازه‌نمیشه​ روی همهٔ اینا، یه خاطرهٔ مرموز توی روحم هست و به نظر می‌رسه گناهِ تسلا هم یه تغییرِ عجیب کرده.

سانی در حالی‌سوغاتِ​ که از منظرهٔ زیبا‌استفاده​ لذت می‌برد، آهی کشید.

«عالی شد.»

گناهِ تسلا‌حاکی​ با لبخند نگاهی‌تماشا​ به او انداخت.

«خوشحالم که سرحالی.»

سپس شبح با‌سوغاتِ​ احتیاط یک قدم عقب‌استفاده​ رفت و پوزخند زد.

«اما سانی... تو‌چند​ همچین وضعیتی نباید بیشتر‌ثانیهٔ​ حواست به اطرافت باشه؟»

سانی لحظه‌ای اخم‌سرگرمی​ کرد، بعد ناگهان چشمانش‌چند​ از تعجب گرد شد.

رگبارِ کشفیاتِ عجیب حواسش را پرت‌لبخندی​ کرده و آرامشِ زیبای رودِ بزرگ‌چند​ حسِ امنیتِ کاذبی به او داده بود...

برای همین یک ثانیه دیرتر متوجهِ‌جالوت​ سایهٔ عظیمی شد که داشت به‌سرعت‌خیره​ از اعماقِ زیرِ پایش بالا می‌آمد.

با احضارِ یک‌چند​ خاطره، ناسزایی گفت‌بعد​ و به هوا پرید.

لحظه‌ای بعد، آرواره‌هایی غول‌پیکر سطحِ آب را در‌ثانیه​ دو طرفِ کلکِ دست‌سازش شکافتند و بسته شدند،‌متروک​ و آن را به هزاران تکه‌چوبِ تیز تبدیل کردند...

ناولها | novelha.net