چپتر 29: آخرین روز روی زمین
0روزِ انقلابِ زمستانی، سانی خسته و خواب‌آلود بیدار شد. هرچه سعی‌دوباره کرد این بی‌حالی را از خودش دور کند، فایده‌ای نداشت. در‌دنیای نهایت، فقط مدتی در تخت ماند و خودش را در پتو پیچید.
با این احساسِ خواب‌آلودگیِ بی‌پایان و اسارت‌بار از قبل آشنا بود.خود روزهای پیش از کابوسِ اولش هم همین‌طور بود. همچنین بی‌شباهت به‌جادوییِ تجربه‌اش روی دامنه‌های کوهِ سیاه نبود، وقتی داشت آرام‌آرام از سرمازدگی می‌مرد.
با به یاد آوردنِ‌روزش آغوشِ سردِ مرگی که‌شب‌هنگام نزدیک می‌شد، سانی بی‌اختیار لرزید.
این آخرین روزش روی زمین بود... دست‌کم برای مدتی. تا شب‌هنگام، طلسم قرار بود دوباره او را با‌مصیبتِ خود ببرد، این بار برای اینکه به مصافِ گسترهٔ بی‌انتهای عالمِ رؤیا برود. در آن دنیای جادوییِ ویران قرار‌می‌خواست بود با چه چیزی روبه‌رو شود؟ این بار شانس با او یار بود یا فاجعه‌ای دیگر در پیش داشت؟
اَه.
حدس زدن فایده‌ای نداشت. تا همین‌جا هم هر کاری از دستش برمی‌آمد برای رویارویی با این اتفاقِ اجتناب‌ناپذیر انجام داده بود.دنیای سخت درس خوانده بود، سخت تمرین کرده بود و رازش را هم در امان نگه داشته بود. سرشتش از خیلی‌ها بهتر‌داده بود و اراده‌اش برای زنده ماندن، مدت‌ها پیش در دلِ واقعیتِ خشنِ حاشیه و مصیبتِ به‌مراتب خشن‌ترِ کابوسِ اول آبدیده شده بود.
روی‌هم‌رفته، آماده بود.
سانی با آهی از تخت بیرون آمد و مشغولِ کارهای روتینِ صبحگاهی‌اش‌ماندن شد. اگر این قرار بود تا مدت‌ها آخرین دوشِ آب‌گرمش باشد، می‌خواست‌روی‌هم‌رفته حسابی از آن لذت ببرد. اگر قرار بود فعلاً آخرین صبحانهٔ دلچسبش باشد...
در واقع اشتهایی نداشت.
کافه‌تریا پر از خفته‌ها بود، اما هیچ‌کس حرف نمی‌زد. همه بی‌حوصله بودند و به‌طرز غیرعادی‌ای در‌گسترهٔ خود فرو رفته بودند. خبری از خنده‌های همیشگی یا گفتگوهای پرهیاهو نبود — تنها میراث‌داران آرام‌حدس و خونسرد مانده بودند. با این حال، حتی آن‌ها هم سرشان به کارِ خودشان گرم بود.
سانی به آخرین باری که برای ورود به طلسم آماده می‌شد فکر کرد و با کمی دلهره‌گسترهٔ به دستگاهِ قهوه‌ساز نزدیک شد. در طولِ اقامتش در آکادمی، خیلی وقت پیش فهمیده بود که خیلی‌ها عادت‌همین‌جا دارند به قهوه‌شان شکر و شیر اضافه کنند. بنابراین، در این روزِ فرخنده، تصمیم گرفت دوباره امتحانش کند.
هرچه نباشد،کرده داشتنِ یک‌امان رسم بد نبود.
چند دقیقه بعد، روی صندلیِ همیشگی‌اش نزدیکِ کاسیا، دخترِ نابینا، نشست. با وجودِ نزدیکیِ اجباری‌شان، حتی یک‌گسترهٔ بار هم با هم حرف نزده بودند؛ درست مثلِ دو غریبه که شرایطی خارج از کنترلشان آن‌ها‌زدن را مجبور کرده بود فضای یکسانی را شریک شوند. سانی دلیلی نمی‌دید که امروز چیزی تغییر کند.
اما به‌محضِ اینکه اولین جرعهٔ قهوه‌اش را نوشید،طلسم کاسیا ناگهان سرش را چرخاند و با چشمانِ‌گسترهٔ آبیِ زیبا و نابینایش به او خیره شد.
سانی که معذب شده بود، به اطراف نگاه کرد تا ببیند‌دوباره آیا کسِ دیگری توجه او را جلب کرده است یا نه،دنیای و پس از اینکه مطمئن شد کسی پشتِ سرش نایستاده، پرسید:
«چ—چیه؟»
کاسیا ساکت ماند، انگار تردید‌زمین داشت که جواب بدهد یا‌قرار نه، و بعد ناگهان گفت:
«تولدت مبارک.»
چی؟
سانی اخم کرد و سعی‌نگه کرد معنیِ حرفش را بفهمد. سپس،زنده برقی از تعجب در صورتش دوید.
آهان، درسته. امروز تولدمه.
به‌کلی فراموشش‌آخرین کرده بود.زمین امروز هفده‌ساله می‌شد.
صبر کن...لرزید اون از‌روزش کجا اینو می‌دونست؟
سانی نگاهِ عجیبی به دخترِ نابینا انداخت،سرشتش دهانش را باز کرد و بعد تصمیم‌دلِ گرفت بی‌خیالِ قضیه شود. دختره زیادی مورمورکننده بود.
«آه... ممنون.»
کاسیا سر تکان داد، رویش را‌برای برگرداند و ظاهراً دوباره علاقه‌اش را‌ببرد به ادامهٔ مکالمه از دست داد.
که چه بهتر.
سانی دوباره سراغِ قهوه‌اش رفت و دید این بار آن‌قدرها هم‌زنده بد نیست. البته شکر و خامه بارِ اصلی را به دوش می‌کشیدند.شده با این حال، بعد از نوشیدنش واقعاً کمی بیشتر احساسِ بیداری کرد.
هفده‌سالگی، هان؟
سانی هیچ‌وقت مطمئن نبود که زنده به‌شب‌هنگام این سن برسد. با این حال، علی‌رغمِ همه‌چیز،مصافِ رسیده بود. زندگی واقعاً گاهی اوقات غیرقابل‌پیش‌بینی می‌شد.
اگر یک سال پیش کسی به او می‌گفت که قرار است‌دوباره تولدِ هفده‌سالگی‌اش را با نوشیدنِ قهوهٔ واقعی با شیر و شکرِ واقعی‌جادوییِ جشن بگیرد، تو روی طرف می‌خندید. اما حالا این یک واقعیت بود.
سانی ناخواسته تمام کسانی را به یاد آورد که مدت‌ها پیش تولدهایش‌ماندن را با او جشن می‌گرفتند. پیش از آنکه خلقش تنگ شود، قاطعانه‌روی‌هم‌رفته این افکار را پس زد و خودش را مجبور کرد لبخند بزند.
بد نیست. سالِ دیگه‌روزش هم همین کار رو بکنیم،طلسم وقتی که دیگه یه بیدارشده‌ام.
با این‌گونه دلداری دادن به‌دست‌کم خودش، قهوه‌اش را تمام کرد‌دوباره و از کافه‌تریا بیرون رفت.
امروز کلاسی نداشتند، اما با این حال به کلاسِ بقا در طبیعت سر زد و با معلم جولیوس خداحافظی کرد.رؤیا پیرمرد هنگام بدرقهٔ او حسابی احساساتی شد. ده‌ها بار پشت‌سرهم به سانی «یک نصیحتِ آخر» کرد و حتی قول داد‌اتفاقِ پس از آنکه این مردِ جوان به یک بیدارشدهٔ کامل تبدیل شد، برای ایجادِ یک موقعیتِ دستیارِ پژوهشی درخواست بدهد.
سانی با تشکر از‌امان وقت و حوصلهٔ او،خیلی‌ها آنجا را ترک کرد.
بعد از آن،آخرین کارِ چندانی برای‌دست‌کم انجام دادن نبود.
نزدیکِ غروبِ آفتاب، مربی راک‌دست‌کم آن‌ها را در سرسرای مرکزِ خفتگان‌خود جمع کرد و به بیرون برد.
در پارک‌های برفیِ اطرافِ ساختمانِ سفید، بیدارشدگانِ‌برای دیگر نیز دسته‌های خفتگانِ خود را به‌بار همان مقصد می‌بردند. آنجا مرکزِ پزشکیِ آکادمی بود.
آن مرکز بیشتر شبیه به یک معبد بود تا بیمارستان. فضای داخلیِ آن هم شاملِ فناوری‌های بسیار پیشرفته بود و هم برخی از‌شده بهترین شفاگران در میانِ بیدارشدگان را در خود جای داده بود. در طولِ نخستین سفرشان به عالمِ رؤیا، بدنِ خفتگان در کپسول‌هایی با‌خفته‌ها طراحیِ ویژه در امان نگه داشته می‌شد و اگر اتفاقِ ناگواری در آن سوی طلسم رخ می‌داد، با قدرت‌های جادوییِ آن شفاگران زنده می‌ماندند.
البته اینکه در نهایت‌روزش بیدار می‌شدند یا نه، کاملاً‌طلسم به خودِ خفتگان بستگی داشت.
در کمالِ تعجبِ سانی، پس از ورود به مرکزِ پزشکی، مربی راک آن‌ها را مستقیماً به بخشی که‌عالمِ کپسول‌های خفتگان در آن قرار داشت نبرد. در عوض، آن‌ها را به طبقه‌ای نسبتاً خلوت برد و سپس‌دستش درهای سالنی بزرگ را باز کرد که با پرتوهای سرخ و زیبای غروبِ آفتاب کاملاً روشن شده بود.
آنجا، ردیف پشتِ ردیف ویلچر دیدند. روی هر ویلچر، شخصی با‌دوباره چهره‌ای بی‌حالت و به‌طرزِ عجیبی آرام نشسته بود. تمامِ این افراد کاملاً‌جادوییِ ساکت، بی‌حرکت و آرام بودند. هیچ واکنشی به حضورِ مهمانان نشان نمی‌دادند.
انگار همگی... خالی بودند.
در آن سکوتِ وهم‌انگیز سانی حس‌دست‌کم کرد مو بر تنش سیخ شده و‌ببرد وحشتی خزنده به اعماقِ قلبش نفوذ می‌کند.
مربی راک با‌روزش نگاهی سنگین به آن‌شب‌هنگام آدم‌های خالی خیره شد.
«دلیلی داره که همه‌تون رو آوردم اینجا. خوب نگاه‌طلسم کنین و به خاطر بسپارین. شاید بعضی‌هاتون بدونین این آدما‌عالمِ کی هستن... برای اونایی که نمی‌دونن، به اینا می‌گن تهی.»
دندان‌هایش را به هم سایید.
«هر کدوم از اینا زمانی یا یه خفته بودن یا‌قرار یه بیدارشده. بعضی‌هاشون ضعیف بودن، بعضی‌هاشون قوی. بعضی‌ها حتی به‌طرزِ‌رؤیا عجیبی قدرتمند بودن. همهٔ اونا توی عالمِ رؤیا از بین رفتن.»
سانی با وحشت متوجه شد:
روحشون... روحشون از بین رفته.
اگه شانس بیاری، وقتی جانت نابود‌داشته می‌شه، بدنت هم باهاش می‌میره. اما‌ماندن اگه نیاری، درست مثلِ اینا می‌شی. تهی.
مربی راک به سمتی که‌زمین کاستر و نفیس ایستاده بودند‌قرار نگاهی انداخت و سپس اضافه کرد:
«پس اونجا نمیرین.»
نیم ساعت بعد، خفتگان به‌نگه اتاق‌های شخصی‌شان راهنمایی شده بودند و‌زنده آماده می‌شدند تا واردِ کپسول‌ها شوند.
در یکی از اتاق‌ها، دخترِ نابینا، کاسیا، عاجزانه سعی می‌کرد در آن‌خود فضای ناآشنا مسیرش را پیدا کند و با دستانش دیوارها و قطعاتِ‌ویران عجیبِ دستگاه‌ها را لمس می‌کرد. اشک از چهرهٔ زیبا و عروسک‌مانندش جاری بود.
در اتاقی دیگر، کاسترِ میراث‌دارِ مغرور بی‌رمق به زمین‌قرار خیره شده بود. لب‌هایش تکان می‌خورد و یک عبارتِ‌عالمِ عجیب را بارها و بارها تکرار می‌کرد. داشت می‌لرزید.
در جایی دیگر، ستارهٔ دگرگون نفیس، آخرین دخترِ خاندانِ شعلهٔ جاودان، به‌خود دستانش نگاه می‌کرد. زیرِ پوستش، درخششِ سفید و ملایمی آرام‌آرام روشن‌تر و‌ویران روشن‌تر می‌شد. چهره‌اش در هم کشیده شده و نشان از دردی جانکاه داشت.
و در نهایت، اتاقی بود که در آن‌خیلی‌ها بردهٔ سایه سانلس، گمشده از نور، از کپسولِ‌خشنِ خواب روی برگرداند و به سایه‌اش نگاهی انداخت.
«خب؟ آماده‌ای؟»
سایه شانه‌ای‌آخرین بالا انداخت‌زمین و جوابی نداد.
سانی آهی کشید.
«آره، منم همین‌طور.»
با این حرف،آخرین قدمی به جلو برداشت‌برای و واردِ کپسول شد.
در تاریکیِ‌لرزید پهناور و‌روزش پرپژواک، شنید:
[به عالمِ رؤیا خوش آمدی، سانلس!]