---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 861: مدفون • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 861: مدفون

0

زمین شکافت و سرِ حشره‌ای عظیم از زیرِ آن پدیدار شد. تعادلِ‌سوراخش​ سانی به هم خورد و بدتر از آن، هیچ وقتی برای جاخالی‌اثرِ​ دادن از حملهٔ ناگهانی نداشت. حتی نمی‌توانست از گامِ سایه استفاده کند.

«گندش بزنن!»

پیش از آنکه بتواند کاری کند، آروارهٔ اهریمنِ سقوط‌کرده دورِ‌آرواره‌هایش​ یکی از پاهایش بسته شد. آرواره‌های تیز روی ساق‌بندش کشیده شد‌مایعی​ و مخاطی مشمئزکننده را روی تمامِ فولادِ تیرهٔ زنجیرِ نامیرا مالید.

خبرِ خوب این بود که زرهِ متعالی‌اش آن‌قدر محکم بود که آن پلیدِ لعنتی نتواند با گاز‌برد​ گرفتن سوراخش کند. هر چقدر هم که موجود با آرواره‌هایش فشار می‌آورد، ساق‌بندِ زرهی نه خم می‌شد‌حاضر​ و نه سوراخ. همچنین در برابرِ اثرِ خورندهٔ مایعی که از دهانِ حشره بیرون می‌زد، مقاومت کرد.

شاید اگر سانی چنین میلِ ایزدیِ بالایی نداشت اوضاع‌نتواند​ فرق می‌کرد، اما با افسونِ [ارادهٔ درخشان] که زرهش‌ساق‌بندِ​ را تقویت می‌کرد، دوامِ آن به سطحِ حیرت‌انگیزی رسید.

با این حال، خبرِ بد... این بود که سانی کاملاً بی‌حرکت شده بود. حتی اگر اهریمنِ سقوط‌کرده نمی‌توانست پایش را‌خودش​ با گاز گرفتن قطع کند، پلیدهای بی‌شمارِ دیگری بودند که از قبل به جلو هجوم می‌آوردند تا به حمله‌شان ادامه‌نفوذناپذیرِ​ دهند و او را تکه‌تکه کنند. هر زرهی شکاف‌های خودش را داشت و زنجیرِ نامیرا هم از این قاعده مستثنا نبود.

«ولم کن حشرهٔ کثافت!»

سانی نگاهِ بی‌رحم را در دستش برگرداند و آن را به پایین فرو برد.‌برگرداند​ ضربه‌اش چنان قدرتمند بود که تیغهٔ درخشان تمامِ کیتینِ نفوذناپذیرِ حشره را سوراخ کرد، صفحهٔ‌ذوب​ ضخیمی را که از پیشانی‌اش محافظت می‌کرد شکافت و بخش‌هایی از آن را ذوب کرد.

با وجودِ زخمِ وحشتناک، اهریمن حاضر به مردن نبود. حتی در حالی که‌چقدر​ چشمانِ سیاه و بی‌روحش به مایع تبدیل و تبخیر می‌شد، از زمین برخاست‌مایعی​ و سپس با بی‌رحمی بالاتنه‌اش را تکان داد و سانی را به زمین کوبید.

هر چقدر هم که زرهش محکم بود، در این نقطه،‌قبل​ استخوان‌های انسان می‌شکست و خرد می‌شد. با این حال، [بافتِ استخوان]‌داشت​ سرسختانه استخوانِ ران و درشت‌نی‌اش را به هم متصل نگه داشت.

اما دردش جهنمی بود.

«آآآخ!»

سانی که به صخره‌ها کوبیده شده بود، سرسختانه نیزه‌اش را عمیق‌تر در سرِ اهریمن فرو‌آرواره‌هایش​ برد و سپس نگاهی گذرا به سربازانِ نزدیک‌شوندهٔ کندوی سنگی انداخت. به فرمانِ او، شاخک‌های‌می‌زد​ سایه به جلو پرتاب شدند و چندتایی را که از همه نزدیک‌تر بودند له کردند.

هم‌زمان، دو دستِ تاریک از پایین‌تنه‌اش پدیدار‌بی‌شمارِ​ شدند و آرواره‌های اهریمن را گرفتند و‌حمله‌شان​ سعی کردند آن‌ها را از هم باز کنند.

فایده‌ای نداشت.‌پلیدِ​ موجود بیش از‌گاز​ حد قوی بود.

...اهریمنِ سقوط‌کرده‌شکاف‌های​ هوشِ خبیثانه‌ای‌داشت​ هم داشت.

با دیدنِ اینکه نه گاز گرفتنش و نه کوبیدنش نتوانسته به حریفِ خاردار آسیبی برساند،‌آرواره‌هایش​ تصمیم گرفت تاکتیکش را عوض کند. حشرهٔ عظیم به جای تلاش برای دریدنِ دشمن، تنها آرواره‌اش‌مقاومت​ را محکم‌تر بست... و سپس در زمین شیرجه زد و سانی را هم با خود کشید.

سنگِ جامد‌بی‌حرکت​ مثل مایع در‌قطع​ اطرافشان کنار رفت.

«اصلاً خوب نیست...»

سانی هم مانند هر انسانی، ترسِ ریشه‌داری از زنده‌به‌گور شدن داشت. و این دقیقاً‌برگرداند​ همان چیزی بود که داشت اتفاق می‌افتاد... در حالی که ده‌ها متر به داخلِ‌بخش‌هایی​ سنگِ جامد کشیده شده بود، اگر اهریمن رهایش می‌کرد، زیرِ وزنِ خردکنندهٔ آن دفن می‌شد.

شاید نقشهٔ‌بود​ آن حرامزاده هم‌آن‌قدر​ دقیقاً همین بود.

اما پیش از آنکه چنین اتفاقی بیفتد، سانی غرید و نگاهِ بی‌رحم را حتی عمیق‌تر فرو برد‌تکه‌تکه​ و آن را تا جای ممکن به داخلِ بدنِ اهریمن هل داد. هم‌زمان، به نیزه فرمان داد‌برد​ تا به حداکثرِ طولش برسد و سپس هر چهار سایه‌اش را از بدنش روی تیغهٔ تیره فرستاد.

شعلهٔ ایزدی که با افسونِ [آینهٔ تاریک] احضار شده بود، با تقویتِ آن‌ها ناگهان داغ‌تر هم شد. برای یک لحظه، انگار‌مایعی​ حشرهٔ عظیم از درون روشن شد. نوری کورکننده از شکاف‌های پوسته‌اش بیرون زد و سپس، اهریمن با تشنجی وحشتناک به خود‌تقویت​ پیچید. تنها چند ثانیه بعد، از درون سوخت و خاکستر شد و چیزی جز پوسته‌ای خالی و سیاه‌شده از آن باقی نماند.

اهریمنی سقوط‌کرده کشته شد: ککِ تایتانِ سنگی.

سایه‌ات قوی‌تر می‌شود...

سانی لرزید‌شکاف‌های​ و تنش‌داشت​ یخ کرد.

عالیه، اما...

اهریمن مرده بود و به همین خاطر، قدرتِ غیرطبیعی‌اش‌بودند​ از بین رفت. سنگِ اطرافشان به حالتِ جامد برگشت‌کنند​ و سانی را در تابوتی سرد و گریزناپذیر حبس کرد.

نه نوری بود، نه جایی برای حرکت، نه هوایی برای‌آرواره‌هایش​ نفس کشیدن. حتی با قدرتِ شگرفِ یک استاد هم بیرون‌خورندهٔ​ کشیدنِ خودش غیرممکن بود. وحشتی خزنده به جانِ سانی افتاد...

خوشبختانه، او‌شکاف‌های​ فقط یک‌داشت​ استادِ معمولی نبود.

سانی حسِ سایه‌اش را به سمتِ بالا گسترش‌لعنتی​ داد، خیلی راحت از گامِ سایه استفاده کرد‌فشار​ و از دلِ تاریکیِ روی زمین بیرون آمد.

...هوای سردِ قطبِ جنوب هرگز این‌قدر‌پلیدهای​ دلنشین نبود. آسمانِ تاریک و نامهمان‌نواز‌هجوم​ هرگز این‌قدر زیبا به نظر نرسیده بود.

میل به زانو زدن و نفس‌نفس زدن‌سوراخش​ را پس زد و به‌سرعت نگاهی به‌زرهی​ اطراف انداخت تا وضعیت را ارزیابی کند.

تنها به‌اندازهٔ دوازده تپشِ قلب از‌مستثنا​ میدانِ نبرد غایب بود... اما در چنین‌دستش​ درگیری‌ای، چند ثانیه هم یک ابدیت بود.

همان‌طور که حدس می‌زد، اوضاع اصلاً خوب نبود. غیبتش پشتِ آرایشِ انسانی را کاملاً بی‌دفاع‌آرواره‌هایش​ گذاشته بود و موجی از سربازانِ کندوی سنگی از شیب بالا می‌آمدند و به آن نزدیک‌مقاومت​ می‌شدند. بیشترشان کاملاً از محدودهٔ اثرِ آخرین آرزو خارج شده بودند. این خیلی، خیلی بد بود.

چشمانِ سانی گشاد شد.

باید یه فکری بکنم. سریع!

چون وقتی برای فکر کردن نداشت، تنها یک ایده به‌کثافت​ ذهنش رسید. ممکن بود به دردسرهای پیش‌بینی‌نشدهٔ زیادی ختم شود،‌قدرتمند​ اما چون مجبور بود بی‌درنگ واردِ عمل شود، چارهٔ دیگری نمی‌دید.

سانی به سنگِ نامعمولی‌متعالی‌اش​ دستور داد پیامش را‌لعنتی​ مخابره کند و غرید:

«سامارا، کیمی!‌بی‌حرکت​ برگردین و‌پایش​ آتیش بریزین!»

هم‌زمان... زرهش را مرخص کرد.

همین که هر دو سربازش رگباری از گلوله را به روی سیلِ‌بی‌رحم​ پلیدهای در حالِ پیشروی از پشت ریختند، زنجیرِ نامیرا در انبوهی از‌صفحهٔ​ جرقه‌ها ناپدید شد. در همان حال، رشته‌هایی از مهِ تاریک دورِ بدنش چرخید.

برای چند‌بود​ ثانیه، سانی بدونِ‌آن‌قدر​ هیچ محافظی ماند.

این حقیقتِ دلهره‌آور را نادیده گرفت و به دلِ انبوهِ موجوداتِ کابوس زد. در‌حمله‌شان​ میانشان می‌تاخت و مهِ تاریک آرام‌آرام زرهِ دیگری را شکل می‌داد. خوشبختانه — یا بهتر‌بی‌رحم​ است بگوییم به لطفِ تقلاهای وحشت‌زده‌اش — در آن مدت هیچ حمله‌ای به بدنش ننشست.

عقیقِ براق، خطوطِ‌لعنتی​ شوم، و طراحیِ‌گرفتن​ پیچیده و باستانی.

سرانجام، ردایِ جهانِ زیرین‌داشت​ بافته و ظاهر شد. سایه‌هایش‌حشرهٔ​ روی سطحِ سیاه آن لغزیدند.

با ادغام در آن،‌متعالی‌اش​ آخرین آرزو ناگهان با افسونِ‌نتواند​ [تسلیحاتِ جهانِ زیرین] تقویت شد.

موجوداتِ کابوس که از پشت به آرایشِ‌بی‌شمارِ​ انسانی نزدیک می‌شدند، کند شدند و از‌حمله‌شان​ حرکت افتادند. سپس، سرِ جایشان خشکشان زد.

بعد، یکی پس از‌نتواند​ دیگری، آرام برگشتند و‌چقدر​ به سانی خیره شدند.

زیرِ فشارِ تقریباً ملموسِ‌داشت​ نفرت و عطشِ خونی‌ولم​ عظیم، لبخندِ عصبی‌ای زد.

«آه... بیاین منو‌زرهِ​ بخورین، عوضیا. نگاه‌محکم​ کنین! من خیلی خوشمزه‌ام!»

انبوهِ موجوداتِ کابوس، با شور‌قطع​ و جنونی که او را به‌جلو​ لرزه انداخت، خواسته‌اش را اجابت کردند.

ناولها | novelha.net