---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1893: فرزندِ تاریکی • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1893: فرزندِ تاریکی

0

معبدِ باغی که میانِ دریاچهٔ تاریک قرار‌روبه‌رویش​ داشت لرزید و برای لحظه‌ای، درخششِ خیره‌کننده‌ای از‌پنهان​ نوری سرد گرگ‌ومیشِ کم‌نورِ گودال‌ها را روشن کرد.

سیلاب‌های قدرتمندی از شعله‌های آبیِ وهم‌آور از پنجره‌های پوشیده از گیاهِ طبقهٔ بالاییِ‌ناپدید​ قلعه بیرون زد و همچون پرتوهای ستاره‌ای آتشین، ده‌ها متر در تمامِ جهات‌غُرشی​ امتداد یافت. تاک‌ها و شاخه‌هایی که روزنه‌ها را پوشانده بودند، در دم خاکستر شدند.

برای کسری از ثانیه، جهان انگار یخ زد. سپس شبکه‌ای‌می‌لرزید​ از ترک‌های درخشان روی دیوارهای باستانی نمایان شد و تمامِ‌نورکُش​ بخشِ بالاییِ قلعه در تابشِ نابودگرِ انفجاری مهیب ناپدید شد.

گلِ عظیمی از شعله‌های آبی بر فرازِ دریاچهٔ تاریک شکفت. ابری از تراشه‌های سوزان همچون ترکش‌حالی​ به بیرون پرتاب شد و رعدی کرکننده همچون غُرشی روی آبِ خروشان پیچید. منارهٔ عظیمِ قلعه‌سیلابِ​ آرام کج شد، در میانِ شعله‌ها فروریخت و سپس از ارتفاعی زیاد به پایین سقوط کرد.

با برخاستنِ تودهٔ مواجِ شعله‌ها به هوا، درختان و تاک‌هایی که در‌بدنِ​ طبقاتِ بالاییِ ویران‌شدهٔ دژ رخنه کرده بودند، آتش گرفتند. آتش حریصانه آن‌ها‌مجبور​ را در بر گرفت و از همان موقع به سمتِ پایین زبانه کشید.

خیلی پایین‌تر، در حالی که تمامِ سازهٔ قلعه می‌لرزید، قدیس محکم سرِ جایش‌ناپدید​ ایستاده بود. روبه‌رویش، گردابی از تاریکی نورکُش را در بر گرفته بود؛ بدنِ‌غُرشی​ نرمش در سیلابِ تاریک پنهان شده بود، گویی با آن یکی شده بود.

و سپس،‌موقع​ چیزی در‌زبانه​ تاریکی تکان خورد.

تاریکی شکل گرفت و ناگهان، قدیس‌حریصانه​ مجبور شد سرش را بالا بیاورد‌زبانه​ تا در چشمانِ دشمنش نگاه کند.

رِوِل بیشترِ ویژگی‌های انسانی‌اش را حفظ کرده بود... فقط زیبایی‌اش نفس‌گیرتر شده بود. قدش‌سیلابِ​ نیز بلندتر شده و تقریباً به چهار متر می‌رسید. موهای کلاغی‌اش انگار بلندتر شده‌چشمانِ​ بود و دو شاخِ ابسیدین که کمی انحنا داشتند، از سرش بیرون زده بودند.

دو بالِ سیاه و خفاش‌مانند از‌باستانی​ پشتش روییده بود که بر نوکِ‌مهیب​ هر کدام نیزهٔ ابسیدینِ تیزی قرار داشت.

با آن پوستِ مرمرینِ بی‌نقص و‌خیلی​ چشمانِ تاریکش، شبیه دیوِ زیبای تاریکی‌محکم​ بود... یا شاید هم فرشته‌ای سقوط‌کرده.

لحظه‌ای بعد، نگاهِ مسحورکننده‌اش با شدتی ناگهانی درخشید و به جلو یورش برد.‌کشید​ شمشیرِ خمیده‌اش نیز بزرگ‌تر شده و به چیزی شبیه به یک اوداچی تبدیل‌گردابی​ شده بود — یا هر چیزی که معادلِ اوداچی برای یک شمشیرِ دائو بود.

بازتابِ او نیز از‌جایش​ قبل در گردابی از‌گردابی​ تاریکی فرو رفته بود.

قدیس بی‌صدا به‌درخشان​ جلو هجوم برد تا‌نمایان​ با حمله مقابله کند.

شمشیرِ رِوِل به سپرش خورد و چیزی نمانده بود بازویش خم شود.‌محکم​ شوالیهٔ کم‌حرف سرسختانه در برابرِ نیروی وحشتناکِ ضربه مقاومت کرد، اما ضربه‌سیلابِ​ همچنان آن‌قدر سهمگین بود که او را چند قدم به عقب تلوتلو داد.

با این حال در همان لحظه، یکی از بال‌های رِوِل همچون دمِ عقرب به‌خیلی​ جلو پرتاب شد و نیزهٔ ابسیدینِ تیز — یا شاید هم یک چنگال —‌نورکُش​ از بالای لبهٔ سپرِ گرد درخشید و زره و سینهٔ قدیس را سوراخ کرد.

شکستنِ زرهِ عقیقیِ جهانِ زیرین‌ایستاده​ کارِ آسانی نبود، اما بالِ‌نورکُش​ نورکُش به‌راحتی این کار را کرد.

بال به همان سرعتی که ضربه زده بود عقب کشید و‌انفجاری​ نگذاشت قدیس با شمشیرش آن را قطع کند. اما بالِ دیگر‌ترکش​ داشت پایین می‌آمد تا از طرفِ دیگر به او نیش بزند...

جریانی از غبارِ یاقوتی از‌کشید​ زخمِ مهیبِ روی سینه‌اش جاری شد‌قدیس​ و زرهِ عقیقی را سرخ کرد.

قدیس با آرامش سپرش را تکان داد تا چنگالِ ابسیدین را دفع کند.‌کشید​ ضربه دوباره او را به عقب راند و کسری از ثانیه بعد، رِوِل‌گردابی​ اولین بالش را حینِ عقب‌کشیدن باز کرد و با لبهٔ آن سایه را درید.

لبهٔ بالش از شمشیر هم تیزتر‌بود​ بود. قدیس با شمشیر جلوی ضربه را‌نرمش​ گرفت، اما خراشی عمیق روی دستکشش افتاد.

شمشیرِ رِوِل همان موقع در هوا می‌آمد تا در شکافِ نقابِ کلاه‌خودش فرو برود. توانایی‌اش در استفاده از سلاح‌ابری​ و بال‌ها برای خلقِ سیلی بی‌وقفه از حملاتِ هولناک، عجیب و مسحورکننده بود؛ ظریف مثلِ رقص و مرگبار مثلِ‌سقوط​ آغوشِ خودِ مرگ. هر حرکت نرم و روان به حرکتِ بعدی پیوند می‌خورد و منظره‌ای تاریک و مخوف می‌ساخت.

پشتِ سرشان،‌موقع​ بازتاب دگرگونی‌اش را‌کشید​ تمام کرده بود.

موجوداتِ اهریمنی هم‌زمان به قدیس یورش بردند و‌گرفت​ چنان رگباری از حملاتِ هولناک به راه انداختند‌حالی​ که هر اهریمنِ متعالیِ دیگری در دم نابود می‌شد.

اما شوالیهٔ سنگی و ظریفی که روبه‌رویشان ایستاده بود، یک اهریمنِ‌گرفته​ معمولی نبود. یکی از قدیس‌های سنگی بود، از فرزندانِ جهانِ زیرین. با‌ناگهان​ قدرتِ برکتِ سایه‌ها، بسیار هولناک‌تر از آن بود که به‌آسانی شکست بخورد.

مهم‌تر از آن، در حالی که سرشتِ رِوِل‌بخشِ​ سرشتِ اربابش را خنثی می‌کرد، خودِ قدیس در‌آبی​ تاریکیِ عنصریِ احضارشده به دستِ شاهزادهٔ سرود جان می‌گرفت.

تالارِ تاریک خیلی زود زیرِ توفانی از عقیق و فولاد ویران شد. سه موجودِ قدرتمندی که زیرِ‌روبه‌رویش​ سقفِ فروریختهٔ تالارِ باستانی نبردی مرگبار می‌کردند، با سرعتی حیرت‌انگیز جابه‌جا می‌شدند. خشمِ نبردشان چنان عظیم بود که‌سرش​ چوبِ رازآلودِ اطرافشان به ناله و لرزه افتاد و انگار خودِ تاریکی هم از ترس به خود می‌پیچید.

قدیس مثلِ همیشه سرد و بی‌تفاوت ماند و چشمانِ یاقوتی‌اش با‌سمتِ​ شعله‌های سرخ می‌درخشید. سپرِ درهم‌کوبیده‌اش در برابرِ ضرباتِ بی‌شماری مقاومت کرده‌جایش​ بود و تیغهٔ تاریکش چند باری طعمِ خونِ دشمن را چشیده بود.

متأسفانه تمامِ زخم‌هایی که توانسته‌ایستاده​ بود به رِوِل و بازتابش‌نورکُش​ وارد کند، سطحی و ناچیز بود.

در این میان، زرهِ خودش دیگر‌باستانی​ به‌شدت پاره‌پاره شده، از ده‌ها جا‌مهیب​ شکافته و آغشته به غبارِ یاقوتی بود.

با این حال، قدیس در محاصرهٔ تاریکیِ واقعی، به‌هیچ‌وجه تسلیمِ زخم‌های‌قدیس​ وحشتناک نمی‌شد. بلکه زخم‌ها با سرعتی خیره‌کننده جوش می‌خوردند. شکافِ روی‌بدنِ​ سینه‌اش بسته شده بود و بقیهٔ زخم‌ها هم دست‌کمی از آن نداشتند.

با این وجود... نمی‌توانست مدتِ زیادی به این روال ادامه دهد.‌سمتِ​ دشمنانش هرچند کُند، اما داشتند دستِ بالا را می‌گرفتند. هرچه این‌جایش​ نبرد بیشتر طول می‌کشید، او ضعیف‌تر می‌شد و برتریِ آن‌ها بیشتر.

بوی دود‌محکم​ رفته‌رفته تالار‌جایش​ را پر می‌کرد.

قدیس تصمیمش را گرفت؛ به بدنِ پاره‌پاره‌اش‌نمایان​ فشار آورد و در یک آن، هر‌گلِ​ دو موجودِ تاریکی را به عقب راند.

هیچ‌کدام برای لحظه‌ای کوتاه‌زبانه​ تکان نخوردند و قدرتشان را‌سازهٔ​ برای حملهٔ بعدی جمع کردند.

قدیس در سکوت‌کرده​ به زنِ اهریمنی و‌آن‌ها​ زیبا، رِوِل، خیره ماند...

و سپس‌محکم​ سپرِ درهم‌کوبیده‌اش را‌ایستاده​ روی زمین انداخت.

سلاحش موج برداشت و‌روی​ دراز شد و به شمشیرِ‌تابشِ​ بزرگ و سنگینی تبدیل شد.

انگار داشت هرگونه تظاهر‌زبانه​ به دفاع را به‌حالی​ نفعِ حمله‌ای بی‌امان کنار می‌گذاشت.

به نفعِ اراده‌ای تسلیم‌ناپذیر‌آتش​ تا به هر قیمتی که‌همان​ شده، مرگِ دشمنانش را ببیند.

شعله‌های سرخی که‌سرِ​ پشتِ نقابِ ترک‌خورده‌اش می‌سوختند،‌روبه‌رویش​ با نوری سرد درخشیدند.

ناولها | novelha.net