---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 863: چندپاره • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 863: چندپاره

0

سانی روح‌هایی درخشان و پر از‌تحت‌الشعاع​ نور دیده بود، و روح‌هایی که‌ترک‌های​ تباهیِ فزاینده‌ای داشت آن‌ها را می‌بلعید.

اما هرگز‌می‌داد​ روحی شبیهِ روحِ‌شبکه‌ای​ جت ندیده بود.

بی‌نور بود و غرق در تاریکی، تقریباً مثلِ روحِ خودش. هسته‌ای واحد‌جریان‌های​ و قدرتمند در اعماقش می‌سوخت که منطبق بر قلبش بود... خودِ هسته عجیب‌ظرفی​ و غریب بود و سانی را غرق در حسِ وهم‌آورِ ناآرامیِ عمیقی می‌کرد.

آن گویِ اثیری شکلی نامنظم داشت و بسیار بزرگ‌تر از چیزی بود که باید باشد؛‌شده​ به طوری که اندازهٔ دیگر هسته‌های عروج‌یافته‌ای را که به چشم دیده بود، کاملاً تحت‌الشعاع‌خوب​ قرار می‌داد. سطحش پوشیده از شبکه‌ای از ترک‌های عمیق و درهم‌پیچیده بود... نه، نه کاملاً.

بیشتر انگار کلِ هسته از تکه‌های پرشماری سر هم‌سطحش​ شده بود، گویی زمانی خرد شده و سپس ناشیانه‌تکه‌های​ به شکلِ گویی ناهموار دوباره به هم چسبیده بود.

انگار برخی تکه‌ها به هم می‌خوردند، در حالی که بقیه خوب جفت نمی‌شدند و‌شده​ حسی از آشوب به ساختارِ ازپیش‌نقص‌دار، چندپاره و بدقوارهٔ هستهٔ دروگرِ روح می‌بخشیدند. با‌بقیه​ این حال، در این ناهماهنگیِ زشت، نظم و زیباییِ خاصی هم به چشم می‌خورد.

این گویِ چهل‌تکه از تکه‌های شکسته، با نوری خروشان و درخشان می‌تابید.‌جریان‌های​ لبریز از مقدارِ خیره‌کننده‌ای جوهرِ روح بود، بسیار بیشتر از چیزی که‌آرامی​ یک عروج‌یافته باید می‌داشت. اما برخلافِ بیشترِ هسته‌ها، درخششِ این یکی یکنواخت نبود.

در عوض، بیشترِ نور در‌پوشیده​ اعماقش متمرکز بود، در حالی که‌انگار​ لبه‌های بیرونی تاریک و کدر بودند.

از آن گذشته، جریان‌های باریکی از نور مدام از میانِ‌پوشیده​ ترک‌های هستهٔ خردشده بیرون می‌زدند و در نیستی محو می‌شدند.‌شده​ مانندِ آبی بودند که به آرامی از ظرفی ترک‌خورده نشت می‌کند.

با وجودِ این، انگار جوهرِ استاد جت‌عمیق​ کم نمی‌شد. در عوض، همان‌طور که سانی نگاه‌گویی​ می‌کرد، آن هستهٔ روحِ عجیب فقط روشن‌تر می‌شد.

این دیگه چه...

در آن لحظه، دروگرِ روح تازه یک پلیدِ فاسد‌شدهٔ دیگر را از پای‌تکه‌های​ درآورده بود. کشتنِ این یکی برایش بیشتر طول کشیده بود، چون به عنوانِ‌تکه‌ها​ یک هیولا، دو هسته داشت. هر کدام باید با ضرباتی جداگانه نابود می‌شدند.

اما به محضِ اینکه هر دو‌تحت‌الشعاع​ از بین رفتند، موجود تکانی خورد و‌عمیق​ روی زمین افتاد. سپس اتفاقِ عجیبی افتاد...

با مرگِ حشرهٔ فاسد‌شده، انگار سیلی از جوهرِ آلوده به درونِ هستهٔ چندپارهٔ استاد جت‌گویی​ هجوم برد. سپس نورِ خروشان بقایای تاریکیِ متعفنی را که در آن رسوخ کرده بود‌جفت​ سوزاند، و خیلی زود، جریانی از درخششِ خالص به مرکزِ تابانِ آن گویِ درخشان سرازیر شد.

سانی از چیزی که تازه‌متمرکز​ دیده بود بسیار گیج... و‌بودند​ البته کمی هم نگران شد.

انگار واقعاً انواع‌می‌داد​ و اقسامِ سرشت‌های عجیب‌ترک‌های​ و غریب وجود داره...

البته چه کسی هم این‌کاملاً​ حرف را می‌زد. روحِ خودش‌پوشیده​ هم دقیقاً نمادِ عادی بودن نبود.

به هر حال، سانی که حواسش پرتِ ماهیتِ غیرمعمولِ هستهٔ روحِ استاد جت شده بود، فرصتِ بررسیِ تکنیکِ نبردِ او را از دست داد. تنها‌تکه‌ها​ چیزی که توانست متوجه شود این بود که گوشتش بسیار بیشتر از حالتِ معمول با جوهر اشباع شده بود. انگار برخلافِ تمامِ بیدارشدگانِ دیگر، تواناییِ‌چهل‌تکه​ دروگرِ روح در تقویتِ خودش با جوهر، محدود به ظرفیتِ ناچیزِ گوشتِ انسان نبود، یا دست‌کم چنان حدِ بالایی داشت که مایهٔ خجالتِ بقیه می‌شد.

این مسئله تا حدی توضیح می‌داد که چرا او با وجود داشتنِ تنها یک هسته، این‌قدر قوی‌بیرون​ و سریع بود. این فقط نشان می‌داد که داشتنِ هسته‌های متعدد یک برتریِ مطلق نیست... قدرت‌های عجیب و‌روشن‌تر​ غیرقابل‌تصورِ زیادی در دنیا پیدا می‌شد که بسیاری از آن‌ها می‌توانستند از راه‌های دیگری به همان نتیجه برسند.

با این‌قرار​ حال، به آن‌پوشیده​ اندازه تطبیق‌پذیر نبودند.

«می‌تونم تو‌هسته‌های​ یه مبارزه‌چشم​ شکستش بدم؟»

سانی مطمئن نبود. به توانایی‌اش تا حدِ معقولی اطمینان داشت،‌انگار​ اما از طرفی، به‌عنوان کسی که اغلب با دست‌کم گرفته‌شکلِ​ شدن به پیروزی می‌رسید، نمی‌خواست خودش در همین تله بیفتد.

حتی اگر می‌برد، بهایش چه بود؟ از دست دادنِ‌کدر​ یک یا دو هسته به‌احتمال زیاد او را نمی‌کشت،‌می‌زدند​ اما ماندن با روحی فلج، تسلای ناچیزی برای پیروزی بود.

شاید به همین دلیل بود که قدیس‌ها با وجود اینکه بسیار قدرتمندتر از‌تکه‌های​ او بودند، تمایلی به مبارزه با دروگرِ روح نداشتند... و به همین دلیل‌تکه‌ها​ بود که بسیاری از مردم با ترس و کینه با او برخورد می‌کردند.

سانی خیلی دوست داشت به‌کاملاً​ این مسائل فکر کند، اما‌پوشیده​ متأسفانه وقتش تمام شده بود.

سربازانِ کندوی سنگی از روی لاشه‌هایی که او‌درهم‌پیچیده​ برای پنهان شدن پشتشان استفاده کرده بود می‌پریدند‌زمانی​ و جنونشان به همان اندازهٔ قبل مرگبار بود.

نگاهِ بی‌رحم را محکم در دست گرفت،‌بیرونی​ به جلو یورش برد و آن را‌مدام​ در زرهِ سختِ دشمنی دیگر فرو کرد.

صدها موجودِ کابوس بر سرِ سه دسته از نامنظم‌ها آوار شدند. از آنجا که دروگرِ روح به‌تنهایی‌زمانی​ به دلِ موجِ آن‌ها زد تا خطرناک‌ترین دشمنان را شکار کند، برخوردِ اولیه آن‌قدرها که ممکن بود،‌آشوب​ ویرانگر از آب درنیامد. مبارزانِ تن‌به‌تن با پشتیبانیِ ملکه و تک‌تیراندازهایش مقاومت کردند، اما در دم محاصره شدند.

پشتِ سرشان، استاد سانلس — جوان‌ترین سروانِ گروهانِ اول — به‌نوعی داشت به‌تنهایی جلوی کلِ نیروی‌انگار​ جناحیِ پلیدها را می‌گرفت. حتی اگر نامنظم‌ها وقت داشتند به عقب نگاه کنند، چیزِ زیادی نمی‌دیدند جز‌حالی​ پرده‌ای از تاریکیِ عجیب که با وجودِ درخشش‌های پی‌درپیِ نورِ ناشی از نبرد، حاضر نبود محو شود.

تنها چیزی که می‌فهمیدند جیغ‌های کرکنندهٔ موجوداتِ کابوسِ در حالِ مرگ‌کلِ​ و صدای ترق‌وتروقِ شکافته‌شدنِ کیتین بود که از اعماقِ تاریکیِ غیرطبیعی طنین‌چسبیده​ می‌انداخت، در کنارِ بوی تهوع‌آورِ گوشتِ سوخته که مشامشان را پر می‌کرد.

یکی از سربازان پس از کشتنِ‌لبه‌های​ حشره‌ای دیگر تلوتلوخوران عقب رفت و‌جریان‌های​ نگاهی گذرا به پشتِ سر انداخت.

درست در همان لحظه، جسدِ متلاشی‌شدهٔ یک جانورِ سقوط‌کردهٔ عظیم‌بیشتر​ از تاریکی به بیرون پرتاب شد و روی صخره‌ها درهم شکست‌شکلِ​ و لنفِ آبی و متعفنش را روی تمامِ دامنهٔ کوه پاشید.

کم‌وبیش به‌هسته‌های​ دو نیم‌چشم​ پاره شده بود...

بریده نشده‌می‌داد​ بود. پاره‌پوشیده​ شده بود.

سرباز لرزید.

«ایزدان... اون‌قرار​ بچه دیگه‌سطحش​ چه جور هیولاییه...»

ناگهان، درخششی کورکننده برای لحظه‌ای جهان را سفید کرد. در ارتفاعی بسیار‌ترک‌های​ بالاتر از آن‌ها، دو پیکرِ غول‌پیکر دیوانه‌وار با هم درگیر شدند و‌سپس​ صدای رعدآسای کرکننده‌ای ایجاد کردند. کلِ کوه از نیروی خشنِ برخوردشان لرزید.

سربازِ نامنظم به بختِ بدش لعنت فرستاد، سعی کرد تمامِ افکارِ‌کلِ​ غیرضروری را از ذهنش بیرون بریزد و دوباره به دلِ نبردِ تن‌به‌تنِ‌چسبیده​ مرگبار یورش برد. هنوز صدها حشرهٔ نفرین‌شده برای کشتن باقی مانده بود.

در کنارش، دیگر سربازانِ گروهانِ نامنظمِ اول برای جانشان می‌جنگیدند. هیچ‌کس پا پس‌باریکی​ نکشید، هیچ‌کس اجازه نداد ناامیدی ذهنش را مسموم کند. هر کدامشان تمامِ توانشان را‌نشت​ به کار گرفتند، سرشار از عزم و اراده‌ای که شایستهٔ بهترین نیروهای حکومت بود.

با این حال، اوضاع چندان‌پوشیده​ خوب پیش نمی‌رفت. دشمن بیش از‌انگار​ حد پرشمار، درنده و مقاومت‌ناپذیر بود.

بدتر از آن،‌عروج‌یافته‌ای​ حشره‌های نفرین‌شده به‌طرزِ شرورانه‌ای‌قرار​ باهوش و هماهنگ بودند.

به‌زودی باید چیزی تغییر می‌کرد...

ناولها | novelha.net