---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1088: فصل ۱۰۸۸: ضریبِ قدرت • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1088: فصل ۱۰۸۸: ضریبِ قدرت

0

پیش از این، آینده برای نیروی اعزامیِ ارتشِ تخلیه تیره و تار به نظر‌تمامِ​ می‌رسید. با وجودِ بیش از دو هزار سرباز، دویست بیدارشده و چهار استاد که‌عظیم​ آمادهٔ نبرد در خطِ مقدم بودند، دشمن باز هم بیش از حد چیره بود.

تایرنتِ فاسد‌شده به‌خودیِ‌خود بی‌نهایت خطرناک بود.‌توانِ​ ارتشِ هیولاهای استخوانی نیز دست‌کمی از آن‌هم‌تراز​ نداشت و به همان اندازه تهدیدآمیز بود.

با این حال، افی و کای هر دو سرچشمه‌های بی‌نظیرِ قدرت‌تعجب​ بودند و برای کلِ هنگ نقشِ ضریبِ قدرت را داشتند. با‌واقع​ کمکِ آن‌ها، توانِ سربازان اوج گرفت و کفهٔ ترازو تقریباً هم‌تراز شد.

تلاش‌های سانی و جت نیز دست‌کمی از آن‌ها نداشت. به لطفِ آن‌ها،‌سانی​ دو گروهان توانسته بودند میدانِ نبرد را انتخاب کنند و کمین بگذارند.‌آگاهیِ​ برتریِ محیطی بی‌نهایت ارزشمند بود و آگاهیِ پیشاپیش از توانایی‌های دشمن نیز همین‌طور.

شاید این موردِ آخر از همه ارزشمندتر بود. آن دو پیشاهنگ نه‌تنها‌شوند​ دربارهٔ موقعیتِ دشمن و تعدادِ زیردستانش اطلاعات جمع کرده بودند، بلکه به‌می‌دانستند​ تحلیل‌گران و غیب‌گویانِ ارتش نیز فرصت داده بودند تا تایرنت را بررسی کنند.

به لطفِ همین موضوع، نیروهای انسانی مجبور نبودند کورکورانه‌گرفت​ واردِ نبرد شوند. با اینکه تمامِ جزئیاتِ توانایی‌های هزارپای‌توانسته​ جمجمه را نمی‌دانستند، اما از مهم‌ترین ویژگی‌هایش خبر داشتند.

...برای مثال، می‌دانستند که کانونِ قدرتِ این پلیدِ عظیم، در کمالِ‌تعجب​ تعجب، در دو درختِ اسکلتیِ مرده‌ای نهان بود که از سرش‌واقع​ روییده بودند و نقشِ تاج و شاخ‌های تایرنت را ایفا می‌کردند.

در واقع، فرماندهیِ ارتش تا آنجا پیش رفته بود که گمان‌تلاش‌های​ می‌کرد هیولای واقعی خودِ هزارپا نیست، بلکه شبکهٔ ریشه‌های درختی است که‌ارزشمند​ در جمجمهٔ هیولایی‌اش رخنه کرده و در دلِ مغزِ جانور ریشه دوانده‌اند.

از این رو، نخستین هدفِ این ارتشِ کوچک، نابودیِ یکی از این‌شوند​ درخت‌ها، یا ترجیحاً هر دوی آن‌ها بود. بدونِ آن‌ها، تایرنت به‌احتمالِ زیاد تواناییِ‌کانونِ​ مهارِ سربازانِ استخوانی‌اش و همچنین دسترسی به هولناک‌ترین قدرت‌هایش را از دست می‌داد.

اما... گفتنش‌ضریبِ​ آسان‌تر از‌کمکِ​ انجام دادنش بود.

و سانی در حالِ حاضر‌می‌دانستند​ باید نگرانِ چیزهای دیگری می‌بود، چون‌تعجب​ هزارپا داشت مستقیماً به سراغش می‌آمد.

بی‌اعتنا به رگبارِ گلوله‌ها و بارانِ تیرها، همچون کوهی‌تقریباً​ از جمجمه از رودخانه برخاست و مستقیماً به سمتش‌کنند​ یورش برد؛ آروارهٔ عظیمش مانندِ دروازهٔ مغاک باز شده بود.

سانی پلک زد.

آخه مهارت‌های فلوت‌زدنم واقعاً‌کمکِ​ این‌قدر افتضاحه؟ ببین... واقعاً‌اوج​ نیازی نیست این‌قدر عصبانی باشی...

درست یک لحظه پیش از آنکه تایرنتِ مخوف به تخته‌سنگی که رویش نشسته بود برخورد کند، سانی به عقب‌شاخ‌های​ خم شد و در سایه‌ها محو گشت. هزارپا به پایین شیرجه زد، سنگِ باستانی را خرد کرد و به‌هیولایی‌اش​ غبار بدل ساخت. تکه‌های سنگ و حجمِ عظیمی از خاک به هوا پرتاب شد و همچون ابری بالا رفت.

سانی غلتِ رو به عقبی زد و خیلی بالاتر روی شیب‌تلاش‌های​ توقف کرد؛ حالا پشتِ خندق‌ها و انبوهِ سربازان ظاهر شده بود. برخاست،‌ارزشمند​ کمی خاک از روی تونیکش تکاند و نگاهی به پلیدِ عظیم انداخت.

هزارپای جمجمه سرش را به سمتِ سربازانی که‌مجبور​ شلیک می‌کردند چرخاند؛ آرواره‌اش هنوز باز مانده بود. سپس‌جمجمه​ بدنِ عظیمش منقبض شد تا به جلو پرتاب شود.

اما پیش از آنکه موفق شود، چیزی در هوا برق زد و به سرِ تایرنت برخورد کرد... آن‌توانسته​ پرتابهٔ مرموز کسی نبود جز افی که از بدنِ خودش به‌عنوانِ دژکوب استفاده کرده بود. او پس از آنکه‌نه‌تنها​ همچون توفان از میانِ میدانِ نبرد گذشت، جهش کرد، بدنش را گلوله کرد و پشتِ سپرِ گردش پنهان شد.

وقتی تکهٔ غروب به تایرنت برخورد کرد، جمجمه‌های بی‌شماری در دم‌تعجب​ پودر شدند و به خاکِ استخوان تبدیل شدند. اما جمجمه‌های بیشتری‌واقع​ نمایان شدند که از میانِ شکافِ زرهِ چندش‌آورش به چشم می‌خوردند.

نیروی برخورد چنان عظیم بود که نه‌تنها سرعتِ‌ترازو​ هزارپا را کم کرد، بلکه پلید را به‌میدانِ​ عقب پرتاب کرد و به داخلِ رودخانه پس زد.

خودِ افی به زمین پرتاب شد، غلت زد و لحظه‌ای بعد‌واردِ​ دوباره روی پاهایش ایستاد. کالبدِ فولادی و تراش‌خورده‌اش هیچ آسیبی ندیده‌خبر​ بود. اتفاقاً زنِ شکارچی مثلِ همیشه پرشور و استوار به نظر می‌رسید.

با طنین‌انداز شدنِ فریادِ جنگی‌اش در‌توانِ​ سراسرِ میدانِ نبرد، موجِ اولِ پلیدهای‌تقریباً​ استخوانیِ غول‌پیکر با خطِ بیدارشدگان درگیر شدند.

نبردی تن‌به‌تن و درنده‌خویانه به غوغایی از سروصدای گوش‌خراش بدل شد. سیلِ‌درختِ​ موجوداتِ کابوس توقف‌ناپذیر به نظر می‌رسید، انگار که می‌توانست به‌راحتی مبارزانِ انسانی‌آنجا​ را در موجی از ناامیدی و خون با خود ببرد... اما این‌طور نشد.

دلیلِ اول جت بود که چند لحظه پیش از برخورد، خود را به‌لطفِ​ میانِ سیلِ پلیدها انداخت و شتابِ دشمن را در هم شکست. ناگیناتای او به‌راحتی‌همین‌طور​ از میانِ لایه‌های استخوان عبور می‌کرد و ارواحِ پوسیدهٔ نوچه‌های تایرنت را نابود می‌ساخت.

هم عروسک‌های استخوانی و هم خودِ دروگرِ روح‌مجبور​ را می‌شد مردگانِ متحرک دانست... با این حال،‌هزارپای​ او حتی در میانِ مردگان نیز وجودی والا داشت.

دلیلِ دوم، خودِ بیدارشدگان بودند. با اینکه بیشترِ پلیدهای مخوف از رتبهٔ سقوط‌کرده بودند، اصلاً به نظر نمی‌رسید‌توانسته​ شکافِ قدرتی میانِ آن‌ها و مبارزانِ انسانی وجود داشته باشد. سربازان که از پروردهٔ گرگ‌ها قدرت گرفته و‌پیشاهنگ​ با بلبل جسور شده بودند، با چنان قدرت و درنده‌خویی‌ای می‌جنگیدند که بسیار فراتر از تواناییِ عادی‌شان بود.

دیدنش واقعاً حیرت‌انگیز بود.

سانی کمی جابه‌جا شد.

«انگار وقتشه‌تایرنت​ منم واردِ‌همین​ میدون بشم.»

باید در این نبرد محتاطانه عمل‌توانِ​ می‌کرد... با این حال، معنایش این‌تقریباً​ نبود که نمی‌تواند هیچ کاری بکند.

دیوهای استخوانیِ بیشتری داشتند از رودخانه بیرون می‌خزیدند و خودِ هزارپای جمجمه‌درختِ​ نیز از ضربهٔ ویرانگرِ افی به خود آمده بود. یک بارِ دیگر به‌رفته​ جلو یورش می‌برد و این بار زنِ شکارچیِ زره‌پوش را هدف گرفته بود.

سانی کیفِ چرمی‌ای را که از بندِ ابریشمیِ دورِ کمرش آویزان بود باز کرد‌گروهان​ و فانوسِ سنگیِ کوچک و پرنقش‌ونگاری را بیرون آورد. سپس آن را به آن سوی‌موردِ​ میدانِ نبرد پرت کرد و خطی را هدف گرفت که ساحل به آبِ سرد می‌رسید.

به‌محضِ فرود آمدنِ فانوسِ سایه، گویی تمامِ نورِ منطقهٔ وسیعِ اطرافش‌واردِ​ بلعیده شد. پلیدهای استخوانیِ بسیاری واردِ کرهٔ تاریکی شدند... با این‌خبر​ حال، هیچ‌کدام دوباره بیرون نیامدند، انگار که سایه‌ها آن‌ها را بلعیده باشند.

خب، معلوم بود که درنمی‌آمدند. هر چه باشد،‌اوج​ آنجا در تاریکی و دور از چشم، قدیس‌لطفِ​ از قبل با گناهِ تسلا در دست منتظرشان بود.

سانی پس از رها کردنِ او در میدانِ نبرد، تمرکزش را روی استفاده از‌مرده‌ای​ ظهورِ سایه گذاشت تا فشار را از روی سربازان کم کند. سعی می‌کرد خودش هیچ‌کدام‌واقعی​ از پلیدهای استخوانی را نابود نکند و در عوض آن‌ها را ناقص و سرکوب می‌کرد.

اما با وجودِ تلاش‌هایش، سیلِ عظیمی از قطعه‌های‌ترازو​ سایه به درونِ روحش سرازیر می‌شد و تهدید‌میدانِ​ می‌کرد که خیلی زود او را بی‌دفاع بگذارد.

سانی اخم کرد، سپس به سمتی نگاه کرد که افی داشت سعی‌شوند​ می‌کرد حواسِ هزارپای جمجمه را پرت کند و جلوی رسیدنش به خندق‌ها‌می‌دانستند​ را بگیرد. او تایرنت را عقب نگه داشته بود، آن‌هم به‌سختی... فعلاً...

چهره‌اش تاریک‌ضریبِ​ و در‌کمکِ​ هم رفت.

«پس همه‌چیز‌ویژگی‌هایش​ به کای‌مثال​ بستگی داره.»

در ارتفاعی بسیار بالاتر از میدانِ‌گرفت​ نبرد، پنهان در درخششِ سردِ خورشید، نقطهٔ‌لطفِ​ سیاه و کوچکی داشت آرام‌آرام بزرگ‌تر می‌شد...

ناولها | novelha.net