---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1405: نابودشده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1405: نابودشده

0

سانی گناهِ تسلا را مرخص کرد، نگاهِ بی‌رحم را احضار‌باشین​ کرد و به نفیس خیره شد. وقت نبود همه‌چیز را توضیح‌اینکه​ دهد، اما باز هم باید از قبل به آن‌ها هشدار می‌داد.

چه باید می‌گفت؟‌معلوم​ اصلاً چطور می‌توانست چنین‌مبارزهٔ​ وضعیتی را توضیح دهد؟

سانی که کلمهٔ مناسبی پیدا‌دردسرِ​ نکرد، فقط همان چیزی را‌اگر​ گفت که به ذهنش رسید:

«من... جت رو پیدا کردم. یه دشمنِ قوی داره بهش حمله‌ضربه​ می‌کنه؛ یه موجودِ شبح‌مانند که می‌تونه مستقیماً به روحمون آسیب بزنه.‌دروگرِ​ سعی می‌کنم جت رو بگیرم و عقب‌نشینی کنم... آمادهٔ نبرد باشین!»

پیش از آنکه نفیس‌می‌کنم​ فرصتِ جواب‌دادن پیدا کند، سانی‌نبرد​ در سایه‌ها شیرجه زده بود.

دلیلِ اینکه مُردم این بود که ماهیتِ دشمن رو نمی‌دونستم و سلاحِ مناسب برای مقابله‌نابودیِ​ با یه شبح همون لحظه دمِ دستم نبود، برای همین ابتکارِ عمل رو از دست‌احتمالِ​ دادم. مهم‌تر از همه، متوجه نشدم که سایه‌هام هم در برابرِ حملاتِ کشتارِ نامیرا آسیب‌پذیرن.

اولین حملهٔ آلوده را بدون دردسرِ چندانی جاخالی داده بود. معلوم نبود‌می‌شد​ اگر نگاهِ بی‌رحم ظاهر می‌شد... در یک مبارزهٔ عادی، در نهایت کدامشان‌جای​ شکست می‌خورد. اما کشتارِ نامیرا اول به سراغِ نابودیِ سایه‌های او رفته بود.

جای تعجب نداشت که دقیقاً می‌دانست چطور با یک ضربه جانش را بگیرد... هرچه باشد، آن‌شبحِ​ شبحِ مه‌آلود به احتمالِ زیاد نسخهٔ آلودهٔ دروگرِ روح جت بود که داشت از توانِ دگرگونیِ آینده‌اش‌سرشتِ​ استفاده می‌کرد. جت چیزهای زیادی دربارهٔ سرشتِ او می‌دانست، و جتِ آینده حتماً بیشتر هم خبر داشت.

همین باعثِ‌بزنه​ نابودیِ سانی‌می‌کنم​ شده بود.

با نابودیِ بخشِ بزرگی از روحش، دیگر در‌عادی​ وضعیتی نبود که بتواند بیشتر از آن مقاومت‌سایه‌های​ کند. پس با فلاکت روی زانوهایش جان داد.

اما این‌حملهٔ​ بار قرار بود‌دردسرِ​ همه‌چیز فرق کند.

اول اینکه، نگاهِ‌نابودیِ​ بی‌رحم را از‌جای​ قبل احضار کرده بود.

دوم اینکه،‌بزنه​ از سایه‌هایش‌می‌کنم​ محافظت می‌کرد.

و در آخر،‌معلوم​ او هم چیزهای زیادی‌مبارزهٔ​ دربارهٔ سرشتِ جت می‌دانست.

از سایه بیرون آمد، آن‌دردسرِ​ را دورِ بدنش پیچید و‌اگر​ به سمتِ محوطهٔ باز شتافت.

توانِ خفته بهش اجازه می‌ده جوهرِ موجوداتِ زنده‌ای رو که می‌کشه جذب کنه. توانِ بیدار بهش اجازه می‌ده با دور‌نسخهٔ​ زدنِ تمامِ دفاع‌های فیزیکی، مستقیماً به روحِ دشمناش ضربه بزنه. توانِ عروج‌یافته بهش اجازه می‌ده اندازه و ظرفیتِ هستهٔ روحِ‌شده​ متلاشی‌شدش رو بیشتر کنه و در ضمن، محدودیتِ مقدارِ جوهری رو که می‌تونه برای تقویتِ بدنش استفاده کنه، از بین ببره.

سانی نمی‌دانست کشتارِ نامیرا واقعاً چقدر قدمت دارد... و آینده‌ای که از آن آمده چقدر دور‌سایه‌ها​ است. با این حال، با در نظر گرفتنِ اینکه شش طاعون چه تعداد آدم را قتل‌عام‌همون​ کرده بودند، هستهٔ روحِ فرانکشتاین‌وارش تا الان حتماً به اندازهٔ عظیمی رسیده بود. او قدرتمند بود...

دربارهٔ توانِ متعالیِ او هم چیزِ زیادی نمی‌دانست. به احتمالِ‌کدامشان​ زیاد کشتارِ نامیرا با همین توان در قالبِ یک شبح‌نداشت​ به او حمله کرده بود، اما جزئیاتِ دگرگونی‌اش نامشخص بود.

اگه حواسم رو‌آلوده​ جمع کنم، باید‌چندانی​ بتونم از پسش بربیام.

...یا شایدم نه.

سانی از میانِ ردیفِ درختان بیرون پرید، تیغهٔ نقره‌ایِ نگاهِ‌باشین​ بی‌رحم را با شعله‌های ایزدی شعله‌ور کرد و به سمتی شتافت‌اینکه​ که جت روی زمین افتاده بود و خونش روی خزه‌ها می‌ریخت.

وقتی جلوی او زانو زد، منقبض و آمادهٔ‌عادی​ نبرد، جت چشمانِ آبیِ یخی‌اش را باز کرد‌سایه‌های​ و بی‌حال به او نگریست. لبانش تکان خورد.

«حرف نزن. می‌دونم.»

«حالا.»

سانی مجبور نبود زانو بزند و پشتش را به دشمن نشان دهد.‌آنکه​ با این حال... اگر فرصت داشت کشتارِ نامیرا را فریب دهد تا‌ماهیتِ​ فکر کند دستِ بالا را دارد، استفاده نکردن از آن جنایت بود.

با حس کردنِ اختلالی تقریباً نامحسوس در مه، روی پا پرید و با تیغهٔ درخشانِ نگاهِ‌سایه‌های​ بی‌رحم حمله برد. پیکری مبهم در مه پنهان بود که از قبل برای حمله به او‌نسخهٔ​ حرکت می‌کرد — غافلگیر شده بود و هیچ شانسی برای جاخالی دادن از ضربهٔ ناگهانی نداشت.

...با این حال، جاخالی داد.

«سریع...»

سانی نیزه‌اش را عقب کشید و خشکش زد، و با تنش مه را می‌پایید. با وجود اینکه‌شیرجه​ نقش‌هایشان عوض شده بود و او کسی بود که حمله‌ای غیرمنتظره می‌کرد، نتیجهٔ نهایی یکسان بود. کشتارِ نامیرا‌دستم​ در مه محو شده بود، و سانی بی‌خبر از اینکه ضربهٔ بعدی از کجا می‌آید، همان‌جا مانده بود.

یا اگر‌داده​ آینده را‌اگر​ نمی‌دانست، این‌طور می‌شد.

«اشتباهه.»

سانی می‌دانست چه اتفاقی قرار بود بیفتد، نه اینکه‌دقیقاً​ چه اتفاقی می‌افتد. تغییر دادنِ تبادلِ آغازینِ نبرد، می‌توانست واکنشِ‌زیاد​ کشتارِ نامیرا را هم عوض کند. همچنان باید محتاط می‌بود.

با این حال،‌سعی​ چند ثانیهٔ بعدی درست‌کنم​ مثل قبل پیش رفت.

شبحِ مه دوباره به او حمله نکرد، پنهان‌عادی​ شد و منتظر ماند... تا اینکه سایهٔ شاد از‌رفته​ پشتِ درختان پرواز کرد و به سمتِ اربابش شتافت.

سانی دردِ جانکاهِ پاره‌پاره شدنِ روحش را به یاد آورد‌اگر​ و مو بر تنش سیخ شد. مه چرخید، و شبحِ‌سراغِ​ پنهان در آن حرکت کرد تا راهِ سایهٔ سریع را ببندد.

«کـ... لعنتی...»

حتی با اینکه می‌دانست‌می‌کنم​ چه چیزی در راه است،‌نبرد​ نمی‌توانست جلوی ترسش را بگیرد.

کشتارِ نامیرا تیغهٔ شبح‌وارش را فرود‌می‌شد​ آورد... اما پیش از آنکه در سایه‌اول​ فرو برود، تیغهٔ دیگری سدِ راهش شد.

تیغه‌ای که‌حملهٔ​ از تاریکیِ خالص‌دردسرِ​ ساخته شده بود.

با زبانه کشیدنِ دو شعلهٔ یاقوتی در‌تعجب​ اعماقِ سایه‌اش، قدیس ضربهٔ شبح را دفع‌هرچه​ کرد و قدم به محوطهٔ باز گذاشت.

توصیفِ توانِ «تیغهٔ تاریکی»: [تاریکیِ راستینی که در قلبِ این سایه خانه دارد، می‌تواند به شکلِ سلاحی مهیب احضار شود، به این شرط که سایه در استفاده از آن سلاح تسلط یافته باشد. تیغهٔ تاریکی می‌تواند موجوداتی از جنسِ گوشت و موجوداتی از جنسِ جان را از پای درآورد؛ هرگز کُند نمی‌شود، هرگز نمی‌لغزد، و هرگز نمی‌شکند. همچنین، می‌توان تاریکی را برای تقویتِ سلاحی معمولی احضار کرد.]

شمشیرِ تاریکِ قدیس می‌توانست هم دشمنانِ ملموس و هم دشمنانِ ناملموس را بشکافد، درست‌عادی​ مثلِ نگاهِ بی‌رحم. فراتر از آن، او در برابرِ آسیبِ روحی مصون بود... و‌می‌دانست​ همین، سایهٔ کم‌حرفش را به حریفی تقریباً بی‌نقص برای شبحِ مهِ نفرت‌انگیز تبدیل می‌کرد.

حتی اگر کشتارِ نامیرا مانندِ شاهزادهٔ دیوانه یک‌نداشت​ متعالیِ آلوده بود، قدیس یک اهریمنِ متعالی بود.‌شبحِ​ قدرتشان... دست‌کم روی کاغذ... با هم برابری می‌کرد.

یا دست‌کم‌بزنه​ سانی این‌طور‌می‌کنم​ امیدوار بود.

شبحِ مه در مواجهه با تیغهٔ تاریک، به عقب سُر‌کدامشان​ خورد. لحظه‌ای بعد، سایهٔ دومی در محوطهٔ باز ظاهر شد. دیو‌دقیقاً​ از آن بیرون پرید و شعله‌های جهنمی در چشمانش زبانه می‌کشید.

سایهٔ شاد دورِ شوالیهٔ سنگیِ باوقار پیچید،‌جاخالی​ و سایهٔ دلگیر دورِ غولِ فولادی. خودِ سانی‌نهایت​ هم با سه سایهٔ دیگر تقویت شده بود.

کشتارِ نامیرا در میانِ‌سایه‌های​ مثلثی متشکل از قدیس، دیو‌دقیقاً​ و سانی گرفتار شده بود.

«ببینیم حالا کی می‌میره.»

سانی با زور پوزخندی زد،‌ظاهر​ نگاهِ بی‌رحم را محکم‌تر در‌کدامشان​ دست فشرد و به جلو شتافت.

ناولها | novelha.net