---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 765: آشوب • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 765: آشوب

0

شوک. سردرگمی.‌تازه​ شادی. تسکین.‌می‌بود​ آرامش. ترس...

سانی روی صندلیِ سستی در سالنِ انتظار جلوی دری زره‌پوش نشسته بود؛‌ایستاده​ از آنچه رخ داده بود مات و مبهوت بود. از آنچه داشت‌تایرنت​ رخ می‌داد. و از اینکه نمی‌توانست تصور کند چه قرار است رخ بدهد.

ذهنش به‌کلی آشفته بود.

سالنِ انتظار در طبقهٔ دیگری از مجتمعِ بیمارستانی قرار داشت. تا الان، طبقه‌ای که در وقایعِ‌چیزِ​ اخیر ویران شده بود، مسدود شده بود. آتش‌ها خاموش شده بودند. تیم‌هایی از کارکنانِ آکادمی در‌می‌رفت​ حالِ بررسیِ آوار بودند تا میزانِ خسارتِ واردشده به ساختارِ ساختمان و تجهیزاتِ مختلف را ارزیابی کنند.

مجروحانِ انفجار و اعضای تیمِ امنیتی با شتاب تحتِ‌درست​ درمان قرار می‌گرفتند. انگار جانِ کسی در خطر نبود... بیشتر‌نفیس​ به این خاطر که سانی به‌موقع خودش را رسانده بود.

دقیقاً چه اتفاقی افتاده بود؟

حدسِ خوبی‌اتفاق​ در این‌بیدارشدگان​ باره می‌زد.

آن زمان که سانی بیدار شده بود، پیش از آنکه کاملاً به‌درست​ هوش بیاید، توانِ سرشتِ خود را ناخودآگاه فعال کرده بود. در نتیجه،‌جدیدِ​ وقتی به خودش آمد، به جای داخلِ کپسولِ خواب، کنارِ آن ایستاده بود.

گامِ سایه یک توانِ جابه‌جایی‌اتفاق​ بود... چه می‌شد اگر توانی با‌می‌آورد​ آسیبِ مستقیم به دست آورده بود؟

تازه اگر‌فعال​ یک تایرنت‌نتیجه​ می‌بود چه؟

این اتفاق در میانِ بیدارشدگان غیرمعمول نبود. اگر سانی درست‌چیزِ​ به یاد می‌آورد، کای هم چیزِ مشابهی را از سر‌درآمده​ گذرانده بود. حتماً همین اتفاق برای نفیس هم افتاده بود.

فقط توانِ جدیدِ او کاملاً ویرانگر‌تایرنت​ از آب درآمده بود. همان‌طور که‌درست​ از دخترِ خاندانِ شعلهٔ جاودان انتظار می‌رفت...

بعد از گذراندنِ یک سالِ تمام در ساحلِ فراموش‌شده و سپس دو سال پرسه زدنِ تنهایی در‌همین​ عالمِ رؤیا، حتماً از بازگشت به جهانِ بیداری به‌شدت گیج و سردرگم شده بود. استفاده از سرشتش‌ساحلِ​ هم باعث می‌شد در چنگالِ دردِ وحشتناکی گرفتار شود. هر چه نباشد، نقصِ او بسیار بی‌رحم بود.

شاید نف می‌توانست خونسردی‌اش را به دست بیاورد، اما متأسفانه، سیستم‌های نبردِ خودکارِ مجتمعِ‌سایه​ بیمارستانی آن‌قدر پیشرفته نبودند که بتوانند بینِ یک بیدارشدهٔ ناشناس و یک تهدیدِ فعال‌بیدارشدگان​ تفاوت قائل شوند. حتی اعضای تیمِ امنیتی هم نتوانسته بودند این تفاوت را تشخیص دهند.

تنها چیزی که فهمیده بودند این بود که اتاقِ‌کای​ محافظت‌شده‌ای که وارثِ شعلهٔ جاودان در آن می‌خوابید ویران‌جدیدِ​ شده، و شبحی ظاهراً غیرانسانی در میانِ آتش ایستاده است.

در هر صورت، برجکِ نگهبانی رگباری از گلوله روی نفیس ریخته‌غیرمعمول​ بود و باعث شده بود ذهنِ آشفته‌اش به حالتِ نبرد تغییر‌نفیس​ کند. بعد از آن، تنها چیزی که می‌دید یک تهدید بود.

در نبرد، باید دشمن‌می‌بود​ را می‌کشتی و نمی‌گذاشتی‌غیرمعمول​ دشمن تو را بکشد.

چه کسی می‌دانست اگر‌نتیجه​ سانی به‌موقع پیدایش نمی‌شد،‌داخلِ​ چقدر خرابی به بار می‌آورد؟

«شانس آوردیم...»

اما... آخه چطور این‌قدر قوی بود؟ چهارده بیدارشدهٔ قدرتمند حتی‌بیدارشدگان​ نتوانسته بودند سرعتش را کم کنند. حتی قفسی که از‌همین​ سایه‌ها ساخته بود هم نتوانست در برابرِ حرارتِ شعله‌هایش دوام بیاورد.

سانی اخم کرد‌تایرنت​ و بعد چهره‌میانِ​ در هم کشید.

کاسی همان نزدیکی نشسته بود و چنان محکم دستش را فشار می‌داد که‌گامِ​ حتی بافتِ استخوان هم زیرِ این فشار به تقلا افتاده بود. هر دو‌اتفاق​ منتظر بودند تا دکترهایی که در حالِ معاینهٔ نفیسِ بی‌هوش بودند، خبری بیاورند.

به شانهٔ دخترِ‌میانِ​ نابینا زد و‌درست​ با دستپاچگی گفت:

«کاس... دستم.»

کاسی با حالتی گیج به‌اتفاق​ او رو کرد، بعد یکه‌یاد​ خورد و دستش را رها کرد.

«...ببخشید.»

آن‌ها در سالنِ انتظار تنها نبودند. در واقع، جمعیتِ کوچکی از افراد همراه‌شان‌حتماً​ بودند — دکترها، اعضای هیئت‌علمی، چند مأمورِ ژولیدهٔ حکومت، مدیرانِ آکادمی... همه با‌می‌رفت​ نفس‌های حبس‌شده در سینه منتظرِ خبر بودند. چهره‌هایشان رنگ‌پریده، شوک‌زده و هیجان‌زده بود.

مورگانِ دلاوری هم آنجا بود؛ به دیوار تکیه داده بود‌بیدارشدگان​ و با چهره‌ای آرام و بی‌تفاوت، داشت چیزی در رابطش‌همین​ تایپ می‌کرد. انگار فهمیده بود که مذاکراتشان باید به تعویق بیفتد.

حالا که همه‌چیز زیرورو شده بود، مذاکره با سانی و کاسی دیگر چه‌چیزِ​ فایده‌ای داشت؟ اگر خاندانِ دلاوری می‌خواست اعضای دستهٔ ستارهٔ دگرگون و آتش‌بانان را‌خاندانِ​ به خدمت بگیرد، به احتمال زیاد... باید با خودِ ستارهٔ دگرگون حرف می‌زد.

یا اینکه به تلاش برای سوءقصد به جانش‌داخلِ​ ادامه می‌داد. البته به این شرط که دلاوری همان‌اگر​ خاندانِ بزرگی بوده باشد که کاستر را فرستاده بود.

سانی لحظه‌ای چشمانش را بست.

«...درسته. این قضیه هم هست.»

اوضاع از قبل هم به‌شدت مبهم و‌بیدارشدگان​ پیچیده بود، و حالا با بازگشتِ نف،‌مشابهی​ همه‌چیز زیرورو و حتی بغرنج‌تر شده بود.

آشوب... یک آشوبِ تمام‌عیار بود.

همه‌چیز داشت عوض می‌شد.

به دلایلِ روشنی،‌دست​ وضعیتِ خودش هم‌تایرنت​ به‌مراتب وخیم‌تر شده بود.

...پس چرا داشت زور‌می‌بود​ می‌زد تا جلوی لبخندِ‌غیرمعمول​ از ته‌دلش را بگیرد؟

سانی دلیل داشت که شوکه باشد، و‌جای​ دلیل داشت که مضطرب باشد. همین‌طور هم‌سایه​ بود. اما بیشتر از هر چیز... خوشحال بود.

بی‌نهایت خوشحال.

حسِ ژرفی از آسودگی، رضایت و شادی داشت قدرتِ تفکرِ شفافش را در خود‌می‌آورد​ غرق می‌کرد. حس می‌کرد انگار... انگار چیزِ ارزشمندی، چیزِ حیاتی و مهمی که از‌دخترِ​ دست داده بود، ناگهان به او برگردانده شده است. چیزی که جایش خالی بود.

و حالا که آن‌می‌بود​ چیز برگشته بود، سانی‌غیرمعمول​ احساس می‌کرد کامل شده است.

«آخه این مزخرفات‌کرده​ چیه؟ از کی تا‌جای​ حالا این‌قدر احساساتی شدم؟»

هرچند سعی می‌کرد احساساتِ خالصش را زیرِ نقابی‌می‌آورد​ از بدبینی پنهان کند، اما در حقیقت، سانی‌نفیس​ دقیقاً می‌دانست از چه لحظه‌ای عوض شده بود.

همان لحظه‌ای که درونِ حلقهٔ رون‌ها در منارهٔ‌اتفاق​ سرخ قدم گذاشت و از ساحلِ فراموش‌شده گریخت، و‌مشابهی​ ستارهٔ دگرگون را جا گذاشت تا طعمهٔ تاریکی شود.

بعد از‌تازه​ آن، دیگر هیچ‌چیز‌اتفاق​ مثلِ قبل نشد.

دندان‌قروچه‌ای کرد.

«مهم نیست! خودتو جمع‌وجور کن!»

سانی حق داشت از اینکه نفیس زنده پیششان برگشته بود خوشحال باشد.‌درست​ هر چه بود، نفیس دوستش بود... حتی خیلی بیشتر از یک دوست.‌جدیدِ​ اما این به آن معنا نبود که می‌توانست گاردش را پایین بیاورد.

درست همان‌طور که از نامش پیدا بود، بازگشتِ ستارهٔ دگرگون حتماً تغییراتِ‌کای​ عظیمی به همراه می‌آورد. حالا خطراتِ خفتهٔ بسیاری بیدار می‌شدند... بدتر از آن،‌دخترِ​ این احتمال وجود داشت که خودِ او به خطری برای سانی تبدیل شود.

سال‌ها بود که هم‌نتیجه​ آرزوی بازگشتش را داشت‌داخلِ​ و هم از آن می‌ترسید.

«اول از همه...»

باید می‌فهمید نفیس چطور توانسته برگردد. هیچ گذرگاهِ دیگری در ساحلِ فراموش‌شده‌درست​ نبود... یعنی یکی در کوه‌های تهی پیدا کرده بود، یا در جستجوی‌جدیدِ​ منطقه‌ای کم‌خطرتر از عالمِ رؤیا به شمال، شرق یا غرب رفته بود؟

البته که چنین منطقه‌ای وجود نداشت...‌میانِ​ هرچه بود، تا به حال هیچ‌کس‌کای​ از آن نواحی هم برنگشته بود.

حالا که نفیس بی‌هوش شده بود، بی‌شک به‌داخلِ​ عالمِ رؤیا برمی‌گشت. بسته به اینکه منطقهٔ اطرافِ لنگرش‌اگر​ چقدر خطرناک باشد، شاید نمی‌توانست به این زودی‌ها برگردد.

یا شاید هم دیگر هرگز‌غیرمعمول​ برنمی‌گشت... هرچند سانی بعید می‌دانست‌چیزِ​ احتمالِ چنین اتفاقی بالا باشد.

رون‌هایی که طلسم نشان می‌داد، نامِ لنگرِ یک بیدارشده را هم مشخص‌درست​ می‌کردند. از آنجا که می‌توانست هم وضعیتِ خودش و هم وضعیتِ نف‌جدیدِ​ را ببیند، برای فهمیدنِ این موضوع فقط کافی بود آن‌ها را احضار کند.

سانی بی‌درنگ رون‌های درخشان را فراخواند و‌بیدارشدگان​ روی رشتهٔ خاصی از آن‌ها تمرکز کرد. لحظه‌ای‌گذرانده​ بعد، وضعیتِ نف در هوا مقابلش پدیدار شد.

سانی مشغولِ‌فعال​ خواندن شد، اما‌وقتی​ ناگهان خشکش زد.

چشمانش گرد شد.

«چطور... آخه چطور ممکنه؟»

اما اشتباهی در کار نبود...

رون‌ها چنین می‌گفتند:

نام: نفیس.

نامِ راستین: ستارهٔ دگرگون.

رتبه: ...عروج‌یافته.

ناولها | novelha.net