---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 1427: فرصت‌های کشف‌نشده • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 1427: فرصت‌های کشف‌نشده

0

تلاش برای بازگشت به زنجیرشکن بی‌فایده بود. دسته زمانِ‌کرد​ زیادی را برای رفتن به آن‌سوی جزیره صرف کرده‌یکم​ بود و دیگر وقتِ چندانی برایشان باقی نمانده بود.

البته به این‌هنوز​ معنا نبود که این‌می‌رسید​ دور بی‌فایده بوده است.

سانی یاد گرفته بود چطور از پروانهٔ تهی سلاح بسازد. دفعهٔ بعد می‌توانست این کار را‌شده​ سریع‌تر انجام دهد. همچنین یاد گرفته بود چطور ترورِ غار را بکشد... دفعهٔ بعد، می‌توانست بهتر بکشد.‌تار​ همین موضوع در موردِ چند پلید که در جنگلِ مه‌آلود با آن‌ها جنگیده بودند هم صدق می‌کرد.

به‌ویژه از این رو که کاسی چیزهای بیشتری دربارهٔ ماهیت و‌کاسی​ قدرت‌های آن موجودات به او گفته بود. برخی از آن‌ها را‌حدس​ خودش پیش‌تر حدس زده بود، اما بقیه برایش کاملاً تازگی داشتند.

هر دور سانی‌پس‌زمینه​ را به هدف‌به‌راحتی​ نزدیک‌تر می‌کرد. دست‌کم...

دست‌کم این‌طور امیدوار بود.

در آن لحظه، اعضای دسته در فاصله‌ای نه‌چندان دور از جایی که افی را پیدا کرده بودند، استراحت می‌کردند. شکارچی‌کرد​ با حرص آذوقه‌های صندوقِ حریص را می‌بلعید و جت سعی داشت ماهیتِ حلقهٔ زمانی را برایش توضیح دهد. نفیس پس از‌روی​ باخبر شدن از وضعیتِ افی هنوز کمی منگ به نظر می‌رسید، و کاسی مثلِ همیشه بی‌صدا در پس‌زمینه محو شده بود.

به‌راحتی می‌شد‌پلید​ فراموش کرد که‌آن‌ها​ او اصلاً آنجاست.

در همین حال، سانی‌محو​ کمی دورتر نشسته بود و‌کرد​ به مه خیره نگاه می‌کرد.

راستش یکم ناجوره.

افکارش تیره و تار بود.

با وجود اینکه چقدر تلاش می‌کرد نگذارد ماهیتِ زمان در گلِ باد روی ذهنش تأثیر بگذارد، باز هم داشت هر لحظه‌پیش‌تر​ بیشتر به حلقهٔ زمانی وابسته می‌شد. برای او، این دور دیگر تمام‌شده به حساب می‌آمد — قرار نبود به‌موقع برگردند، پس‌استراحت​ تلاش کردن هم فایده‌ای نداشت. سانی در ذهنش از همین حالا داشت به این فکر می‌کرد که دفعهٔ بعد چه کار کند.

با این حال،‌پس‌زمینه​ وضعیت برای همراهانش‌به‌راحتی​ کاملاً فرق می‌کرد.

برای آن‌ها، هیچ دفعهٔ بعدی در کار نبود. حتی اگر می‌دانستند که زمان تکرار می‌شود،‌می‌شد​ باز هم از آن دست چیزهایی نبود که کسی بتواند واقعاً با آن کنار بیاید.‌تار​ بنابراین، حتماً از این بی‌عملیِ ناگهانی، هم حسِ عجیبی داشتند و هم مستأصل شده بودند.

فکر کنم‌نفیس​ وقت باشه که‌وضعیتِ​ یه کاری بکنیم.

سانی با‌پلید​ خستگی چشمانش‌مه‌آلود​ را بست.

معبدِ گیاه‌گرفته خیلی از آنجا دور نبود. دریاچهٔ خون هم‌اصلاً​ همین‌طور. رسیدن به حلقهٔ ابلیسک هم غیرممکن نبود... او هنوز هیچ‌یک‌تیره​ از این مکان‌ها را به‌دقت نگشته بود و می‌توانستند تلاشی بکنند.

البته، دلیلِ اینکه سانی نتوانسته بود این مناطق را بررسی کند،‌پس‌زمینه​ مرگبار بودنِ بیش از حدشان بود. اگر دسته را به آنجا می‌برد‌خیره​ می‌توانست پیشرفتی بکند، اما این کار فقط به قیمتِ جانشان تمام می‌شد.

سانی این دور را با قولِ زنده‌کمی​ ماندن شروع کرده بود، پس اصلاً حوصلهٔ‌پس‌زمینه​ مردن یا تماشای مرگِ همراهانش را نداشت.

آهِ سنگینی‌پلید​ از میانِ‌مه‌آلود​ لبانش خارج شد.

خب، یکی دو‌پس‌زمینه​ تا کارِ امن‌تر هست‌می‌شد​ که هنوز امتحان نکردم.

از آنجا که سانی در حالِ حاضر در‌مثلِ​ مرحلهٔ جمع‌آوریِ اطلاعات برای نقشهٔ مبهمش جهتِ فرار از‌کرد​ گلِ باد بود، هنوز گزینه‌های زیادی برای بررسی داشت.

خاطره‌ای را احضار کرد. به‌زودی، آینه‌ای شوم در‌منگ​ قابی از نقرهٔ تیره در دستش ظاهر شد‌شده​ که سطحش مثلِ حوضچه‌ای از جیوه بود. آینهٔ حقیقت...

این خاطرهٔ عروج‌یافتهٔ ردهٔ ۷ را پس از کشتنِ تصادفیِ تایتانِ سقوط‌کرده، جویندهٔ حقیقتِ آلوده،‌ماهیت​ به دست آورده بود. این پلید در جریانِ نبردِ مشترک در قطبِ جنوبِ شرقی عملاً‌هدف​ روی سرش افتاده بود و سانی فقط از روی شانسِ محض او را کشته بود.

تنها افسونِ آن به سانی اجازه می‌داد تا برای مدتی،‌اصلاً​ یکی از توان‌های موجودی را به دست آورد که تصویرش در‌تیره​ آینهٔ حقیقت بازتاب یافته بود. پس از آن، خاطره نابود می‌شد.

فهمیدنِ اینکه این شیءِ جادوییِ یک‌بارمصرف به‌طورِ منحصربه‌فردی برای گلِ باد مناسب بود، کارِ سختی نبود.‌فراموش​ هرچه باشد، در اینجا می‌شد بارها از آن استفاده کرد؛ در هر چرخه یک بار. با‌اینکه​ توجه به اینکه جزیره زمانی به یکی از جویندگان تعلق داشت، این تناسب به‌طرزِ عجیبی منطقی بود.

با این حال، سانی هنوز از آن استفاده نکرده بود. به‌جز کشتارِ نامیرا‌بی‌صدا​ و بلعنده، دربارهٔ زندانیانِ گلِ باد آن‌قدر نمی‌دانست که بتواند چنین کاری کند. گرفتنِ‌نگاه​ بازتابی از آن دو بدونِ کشته شدن به دستشان هم اصلاً کارِ آسانی نبود.

بنابراین در حالِ حاضر، بازتابی که در آینهٔ حقیقت افتاده بود،‌کاسی​ متعلق به نفیس بود؛ او یک بار در جزیرهٔ سیاه خاطره را‌زده​ برداشته بود و چهره‌اش هنوز روی سطحِ جیوه‌ایِ آن باقی مانده بود.

تلاشِ کورکورانه برای بازتاب دادنِ توان‌های پلید‌می‌شد​ قبلاً هم دردسرساز شده بود... ولی اگه واقعاً‌خیره​ کاسی رو قاطیِ ماجرا کنم، ممکنه عملی بشه.

این لایهٔ کاملی از فرصت‌ها بود که باید به آن‌ها فکر می‌کرد و بررسی‌شان می‌کرد. افسونِ‌فراموش​ آینهٔ حقیقت فقط به موجوداتِ کابوس هم محدود نمی‌شد. سانی می‌توانست موقتاً توان‌های سرشتِ اعضای دسته‌اینکه​ را هم به دست آورد... شعله‌های نف، پیش‌آگاهیِ کاسی، توانِ جت در نابودیِ روح‌ها، قدرتِ هرکولیِ افی...

ذهنِ خسته‌اش از حجمِ‌شدن​ عظیمِ احتمالاتِ درهم‌تنیده به‌منگ​ حالتِ کرختی فرو رفت.

پس از مدتی، سانی‌مه‌آلود​ آینهٔ حقیقت را مرخص‌صدق​ کرد و نفسِ عمیقی کشید.

ابزارِ دیگری هم در اختیار داشت که هنوز از آن‌اصلاً​ استفاده نکرده بود. قطعه‌ای از قلمروِ ایزدِ سایه که به‌عنوانِ‌افکارش​ پاداشِ تسلط یافتن بر گامِ چهارمِ رقصِ سایه گرفته بود.

به‌خاطرِ ترس از هدر دادنِ این یادگارِ میراثِ قدرتمند، قبلاً با آن آزمایشی‌شده​ نکرده بود. اما حالا که سانی درونِ حلقه بود... آیا جایی بهتر از‌یکم​ اینجا وجود داشت تا بفهمد قطعهٔ قلمرو واقعاً چه کاری از دستش برمی‌آید؟

مدتی بود که به آزاد کردنش فکر می‌کرد. چیزی که پیش‌تر جلوی سانی را می‌گرفت،‌محو​ میل به این بود که اول دربارهٔ گلِ باد بیشتر بداند. اما تا همین‌جا هم‌ناجوره​ بیشترِ آن را، دست‌کم به‌طورِ آزمایشی، کاوش کرده بود. آیا دلیلی برای صبر کردن وجود داشت؟

فقط یک دلیل...

خسته بود.

سانی با‌وضعیتِ​ نگاهی بی‌روح به‌منگ​ مه خیره شد.

آینهٔ حقیقت و قطعهٔ‌شدن​ قلمروِ سایه. دفعهٔ بعد‌منگ​ اینا رو امتحان می‌کنم.

اما اول... واقعاً به استراحت نیاز‌جنگیده​ داشت. ارزیابیِ این دو ابزار با‌چیزهای​ ذهنی تازه خیلی بهتر پیش می‌رفت.

سانی با نگاهی به‌محو​ اعضای دسته، چند لحظه‌فراموش​ مکث کرد و بعد پرسید:

«بچه‌ها... می‌خواین وقتی‌هنوز​ چرخهٔ بعدی شروع‌نظر​ شد کارِ خاصی بکنم؟»

آخرین باری که یک روزِ تعطیلِ واقعی داشت‌منگ​ کِی بود؟ روزی که آزاد باشد هر کاری‌شده​ دلش می‌خواهد بکند... یا اصلاً هیچ کاری نکند؟

حتی در دوره‌های آرامشِ نسبی هم، سانی همیشه‌صدق​ زیرِ بارِ نیاز به انجامِ کارهای بی‌شمار بود.‌قدرت‌های​ این بار، قرار نبود به خودش زحمتی بدهد.

فقط می‌خواست... استراحت کند.

بارقه‌ای از‌وضعیتِ​ هیجان ناگهان در‌منگ​ قلبِ فرسوده‌اش شکفت.

ناولها | novelha.net