---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 605: دیوِ وحشتناک • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 605: دیوِ وحشتناک

0

سانی که داشت به سمتِ‌دسترسی​ محوطهٔ بعدی می‌رفت، چند ثانیه‌هنوز​ فرصت داشت تا فکر کند.

اول از همه متوجه شد که با وجودِ سکوتِ طلسم، در واقع قطعه‌های سایه‌جذبِ​ را از آن سه گرگِ هراس دریافت کرده است. احساس می‌کرد هسته‌هایش، و در نتیجه‌دیوارهای​ بدنش، کمی قوی‌تر شده‌اند؛ هرچند در آن هیاهو حس کردنِ این تغییرِ ناچیز دشوار بود.

«عجیبه... همه‌چیز خیلی عجیبه...»

انگار ارتباطش با طلسم قطع شده بود و طوقِ فولادیِ دورِ گردنش آن را بریده بود، اما با این حال همهٔ قدرت‌هایش از بین نرفته بود.‌پیچید​ سانی نمی‌توانست به دریای روحش دسترسی پیدا کند و خاطره‌ها یا رون‌ها را احضار کند، اما هنوز تواناییِ جذبِ قطعه‌ها را داشت. همچنین می‌توانست به سایه‌هایش‌نبود​ فرمان دهد تا بدنش را تقویت کنند و از گامِ سایه بهره ببرد... هرچند به نظر می‌رسید بُردِ آن به دیوارهای میدانِ نبرد محدود شده باشد.

این‌ها چه معنایی داشت؟

خب... از قرارِ معلوم، با اینکه طلسم رفته بود،‌خاطره‌ها​ سرشتش باقی مانده بود. معانیِ زیادی در این حقیقتِ‌سایه‌هایش​ ساده نهفته بود، اما سانی وقت نداشت به آن بپردازد.

سرشتش دیگر‌کرد​ چه کارهایی‌مارِ​ می‌توانست بکند؟

سانی از زیرِ دروازهٔ زنگ‌زده که‌می‌گذشت​ می‌گذشت، کسری از ثانیه درنگ کرد‌روح​ و سپس مارِ روح را احضار کرد.

لحظه‌ای بعد، خال‌کوبیِ پیچیده‌ای از مارِ پیچانی که روی پوستِ ابسیدینش تقریباً نامرئی بود، ظاهر‌می‌توانست​ شد و دورِ بازوها و بالاتنه‌اش پیچید. وقتی سانی جوهرِ سایه را در آن به‌محدود​ جریان انداخت، حلقه‌های مار با درخششی تاریک روشن شدند و خود را به همه نشان دادند.

لب‌هایش تکان خورد و‌نمی‌توانست​ در پوزخندی ترسناک، نیش‌های‌پیدا​ قدرتمندش را نمایان کرد.

«پس تو هم اینجایی رفیق...»

این چه معنایی داشت؟ یعنی سانی‌می‌گذشت​ دیگر مجبور نبود دست‌خالی بجنگد. و‌روح​ همچنین یعنی قدیس هم همراهش بود.

شاید در آن لحظه مرگبارترینِ موجودات نبود‌خاطره‌ها​ و هنوز به این بدنِ سنگین و‌همچنین​ زمخت عادت نداشت. اما دوتایی با هم؟

سانی و قدیس‌نرفته​ در کنارِ هم،‌روحش​ زوجی بسیار ترسناک بودند.

با اعتمادبه‌نفسی تازه، واردِ دومین محوطهٔ کشتار‌بعد​ شد و حسِ سایه‌اش را به جلو‌تقریباً​ فرستاد تا آنجا را در بر بگیرد.

چیزی که آنجا‌زیرِ​ دید باعث شد کمی‌کسری​ چشمانش را ریز کند.

...از قبل نبردی در محوطه جریان داشت؛ دو انسان ناامیدانه در تلاش بودند تا با دسته‌ای از‌فرمان​ موجوداتِ کوچک، سریع و مارمولک‌مانند مقابله کنند. هر دو جامه‌هایی سفید به تن داشتند، جوان‌تر دست‌خالی بود،‌قرارِ​ در حالی که مردِ مسن‌تر شمشیرِ ساده‌ای در دست داشت و زرهِ چرمیِ سینه‌ای از بالاتنه‌اش محافظت می‌کرد.

چند جسدِ انسانی روی زمین افتاده بود که با‌خاطره‌ها​ چنگال‌های تیز و نیش‌های مثلثیِ پلیدها به‌شدت از ریخت‌سایه‌هایش​ افتاده بودند و لباس‌های زمانی سفیدشان غرق در خون بود.

سانی نگاهش را چرخاند و تاریکیِ پستی را دید که در روحِ این گرملین‌های مارمولک‌مانند پخش‌ظاهر​ می‌شد. از قرارِ معلوم، همگی بیدارشده بودند، درست مثلِ گرگ‌هایی که با آن‌ها جنگیده بود —‌دادند​ سانی در طولِ نبرد قدرتِ هیولاها را سنجید و تخمین زد که رتبه‌شان با او یکی است.

مردِ جوان‌تر هم بیدارشده بود و یک‌کسری​ هستهٔ روحِ درخشان داشت، اما مردِ مسن‌تر‌بعد​ اصلاً هسته‌ای نداشت. او انسانی معمولی بود.

همان‌طور که سانی تماشا می‌کرد، جنگجوی مسن‌تر سرانجام مغلوب شد‌هنوز​ و به زمین افتاد؛ گرملین‌ها به‌راحتی زرهِ سینه‌اش را دریدند و‌گامِ​ چنگال‌ها و دندان‌هایشان را در گوشتِ نرمِ زیرِ آن فرو بردند.

مردِ جوان فریاد کشید و برای کمک به او شتافت، اما دیگر خیلی دیر شده بود. با اینکه جوانِ بیدارشده‌دهد​ توانست چند جانور را با مشت‌هایش بکشد و بقیه را به عقب براند، همراهش زخمِ مهلکی برداشته بود. مردِ مسن‌سرشتش​ لرزید، رودی از خون از بریدگیِ وحشتناکِ گردنش جاری شد و با ضعف، قبضهٔ شمشیر را در دستانِ مردِ جوان‌تر گذاشت.

جمعیت به جنون افتاد‌مارِ​ و شادمانه همان کلمهٔ‌خال‌کوبیِ​ لعنتی را یک‌صدا فریاد کشید...

«افتخار! افتخار! افتخار!»

آخرین انسانِ بازمانده سرش را بلند‌پیدا​ کرد؛ درد و اندوه در چشمانِ آبیِ‌قطعه‌ها​ روشنش با نفرت در هم آمیخته بود.

اما فرصتِ چندانی برای سوگواری‌دریای​ نیافت، چون گرملین‌های باقی‌مانده از قبل‌احضار​ هجوم آورده بودند تا تکه‌تکه‌اش کنند.

...اما بعضی‌هایشان‌کرد​ هدفِ تازه‌ای‌مارِ​ پیدا کردند.

سانی خرناسی کشید و سعی کرد بدنش را تا جای ممکن دقیق‌روح​ کنترل کند. هنوز به مارِ روح فرمان نداده بود به شکلِ سلاح دربیاید‌بالاتنه‌اش​ یا قدیس را احضار نکرده بود؛ ترجیح می‌داد فعلاً دستش را رو نکند.

به‌هرحال پلیدهای مارمولک‌مانند چندان خطرناک به نظر‌خاطره‌ها​ نمی‌رسیدند. دست‌کم نه با این تعدادِ باقی‌مانده و‌می‌توانست​ حواسشان که بینِ دو هدف تقسیم شده بود.

«لعنت...»

کالبدِ تکیدهٔ دیوِ چهاربازو بیش از حد بلند، سنگین و بدقلق بود. هر حرکتی تلاشِ بیشتری می‌طلبید و از چیزی که‌جوهرِ​ به آن عادت داشت کندتر بود. هرچند عضلاتِ فولادینِ موجودِ سایه قدرتی غیرانسانی داشت که قرار بود به سرعتِ انفجاری بدل‌رفیق​ شود، اما این‌طرف و آن‌طرف کشیدنِ این‌همه جرم باز هم با کنترلِ بدنِ انسانیِ کوچک و باریکی که پیش‌تر داشت متفاوت بود.

«کی فکرشو می‌کرد‌زیرِ​ یه روز دلم‌می‌گذشت​ برای قدکوتاهی تنگ بشه؟»

چهار گرملین هم‌زمان به سمتِ سانی جَست زدند و تعدادِ بیشتری هم با یک‌همچنین​ ثانیه تأخیر به دنبالشان آمدند. چشمانِ باریکشان از عطشِ خون‌ریزیِ جنون‌آمیزی می‌درخشید و چنگال‌های‌میدانِ​ ناهموارشان گوشتِ او را نشانه رفته بود؛ با ولع می‌خواستند او را پاره‌پاره کنند.

سانی که در سایه‌ها پیچیده شده بود و حلقه‌های مارِ روح‌احضار​ روی پوستش درخششی تاریک داشت، قدمی جلو گذاشت، هر چهار موجود را‌گامِ​ در هوا گرفت و جمجمه‌هایشان را به هم کوبید و خرد کرد.

هرچند در کنترلِ بدنِ تازه‌اش مشکل داشت،‌بعد​ اما این جانوران چطور می‌توانستند به زنده ماندن‌نامرئی​ در نبرد با یک دیو امیدی داشته باشند؟

آن هم دیوی بسیار خاص...

سانی دندان‌هایش را نشان داد و یورش برد؛ غرشِ خفه‌ای از دهانش دررفت. چهار بازویش به حرکت‌فرمان​ درآمدند و گوشت و استخوان را خرد کردند. چند جانور توانستند از سدِ حملاتش بگذرند و چنگال‌هایشان‌قرارِ​ را در ران‌هایش فرو کنند؛ یکی حتی سعی کرد تکهٔ بزرگی از گوشتش را با دندان بکَند.

سانی از درد هیس کشید و خم شد و با چنگال‌هایش چهار گرملینِ دیگر را پاره‌پاره کرد.‌می‌توانست​ دستِ آزادی نداشت تا جانِ آخری را بگیرد، پس خیلی راحت با نیش‌های تیزش بازوی آن را‌این‌ها​ با دندان کَند و خرد شدنِ استخوان و طعمِ منزجرکنندهٔ خونِ فاسد‌شده را روی زبانش حس کرد.

«اَه! الان بالا میارم!»

سانی دهانی پر از خونِ تیره و‌کسری​ متعفن را تف کرد و با سیلیِ‌بعد​ پشت‌دستِ استخوان‌شکنی، موجودِ جیغ‌کشان را ساکت کرد.

ناگهان جایگاه‌نمی‌توانست​ غرق در‌روحش​ سکوتِ مرگباری شد.

نالید و برای لحظه‌ای مغلوبِ درد شد. پلیدهای لعنتی نسبتاً راحت مرده بودند، اما‌جذبِ​ پیش از آن آسیبِ فراوانی به او زده بودند. شاید قدرتِ تازه‌یافته‌اش را دست‌بالا‌بُردِ​ گرفته بود... یا گرملین‌ها را به خاطرِ جثهٔ کوچک و هیکلِ شکننده‌شان دست‌کم گرفته بود.

چه طنزِ تلخی...

سانی دندان‌هایش را به هم سایید، این بار مراقب بود با این کار لب‌های خودش را سوراخ نکند، سپس صورتش‌ابسیدینش​ را پاک کرد و صاف ایستاد. سرانجام نگاهی به سمتِ گروهِ باقی‌ماندهٔ پلیدها انداخت. در کمالِ تعجب دید که مرده‌اند —‌تکان​ بیدارشدهٔ جوان هرطور که بود با شمشیر قتل‌عامشان کرده بود و حالا بی‌حرکت آنجا ایستاده و از ترس خشکش زده بود.

...جوان با چهره‌ای رنگ‌پریده و‌دسترسی​ چشمانی که از وحشت گشاد شده‌تواناییِ​ بود، به او خیره مانده بود.

سپس قدمی لرزان‌نرفته​ به عقب برداشت‌روحش​ و زمزمه کرد:

«وای... وای خدایان! پروردگارا،‌مارِ​ منو از شرِ دیوهای‌خال‌کوبیِ​ کریهِ شب حفظ کن!»

سانی از آن ارتفاعِ عظیم به او چشم دوخت؛ بدنِ‌سپس​ سیاه و کبالتی‌اش پوشیده از زخم‌های وحشتناک و خون بود‌ابسیدینش​ و خونِ بیشتری هم از میانِ نیش‌های تیزش بیرون می‌ریخت.

میل به‌نمی‌توانست​ چرخاندنِ چشم‌هایش‌روحش​ را سرکوب کرد.

«کریه؟ بی‌ادب...»

ناولها | novelha.net