---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 869: گناهِ تسلا • ⏱ 6 دقیقه

چپتر 869: گناهِ تسلا

0

رون‌ها در هوا سوسو زدند:

خاطره: [گناهِ تسلا].

رتبهٔ خاطره: متعالی.

ردهٔ خاطره: ۵.

نوعِ خاطره: سلاح.

سانی با تماشای بافتِ‌تکان​ اثیریِ نمادها، لرزِ سردی‌بی‌نهایت​ در ستون فقراتش حس کرد.

یه سلاح...

[گناهِ تسلا] سومین خاطرهٔ متعالی بود که به دست می‌آورد. با این حال، رده‌اش‌تیغه​ از مجموعِ زنجیرِ نامیرا و آخرین آرزو هم بالاتر بود. مهم‌تر از آن، یک سلاح‌ناگهان​ بود... چیزی که می‌توانست قدرتش را بسیار مستقیم‌تر از یک زره یا تعویذ نشان دهد.

چیزی که اینجا در‌فاسد‌شده​ پهنهٔ سردِ قطبِ جنوب‌قدرتمند​ به‌شدت به آن نیاز داشت.

سلاحی که از کشتنِ یک‌اگر​ تایرنتِ فاسد‌شده به دست آمده‌تندتر​ بود... باید واقعاً قدرتمند می‌بود.

نفسش را در سینه‌قدرتمند​ حبس کرد و به‌حبس​ بررسیِ رون‌ها ادامه داد.

توصیفِ خاطره: [این تیغه نجوایی است از آریل، دیمونِ هراس، که هیولایی زیبا را به یک ملکه تبدیل کرد و به او هدیه‌ای شوم از دانشی ممنوعه داد.]

سانی سرش را‌آهسته​ کج کرد؛ ناگهان‌دیمون​ هیجان‌زده شده بود.

دیمونِ هراس... یه‌واقعاً​ دیمونِ دیگه؟ الان‌نفسش​ پنج‌تاشون رو می‌شناسم!

دیمونِ تقدیر،‌آمده​ دیمونِ امید، دیمونِ‌قدرتمند​ انتخاب، دیمونِ هراس...

صبر کن، پنجمی کی بود؟

مدتی به حافظه‌اش‌آهسته​ فشار آورد و بعد‌ربط​ پشت سرش را خاراند.

آها، درسته.‌باید​ دیمونِ فراموشی.‌قدرتمند​ چطور یادم رفت؟

سانی کمی به این موضوع فکر‌می‌بود​ کرد که دیمونِ فراموشی چقدر زود از‌توصیفِ​ یاد می‌رود. سپس، آهسته سر تکان داد.

در هر حال، اگر این‌آمده​ خاطره به یک دیمون ربط‌نفسش​ داشت، باید بی‌نهایت قدرتمند می‌بود.

قلبش تندتر زد.

افسون‌های خاطره: [نجوای شوم]، [یشمِ بی‌نقص]، [شگونِ هراس]، [حقیقتِ کریه]، [نفرین‌شده].

سانی پلک زد.

صبر کن... چی؟ نفرین‌شده؟

آخه نفرین‌شده یعنی چی؟!

با کمی آشفتگی، تصمیم گرفت‌قدرتمند​ اول توصیفِ افسونِ آخر را بخواند.‌ادامه​ خیلی زود، چهره‌اش در هم رفت.

توصیفِ افسونِ [نفرین‌شده]: «این تیغه رفته‌رفته صاحبش را دیوانه می‌کند.»

این دیگه چه وضعشه؟!

سلاحِ متعالیِ‌آمده​ براق و جدیدش...‌قدرتمند​ عوارض جانبی داشت؟

این دیگه چه مزخرفیه؟! از کِی تا‌واقعاً​ حالا خاطره‌ها نقص دارن؟ دیوانه... می‌خواد منو‌ادامه​ دیوانه کنه؟ می‌بینیم کی اول دیوانه می‌شه، لعنتی...

سانی با حرص به رون‌ها نگاهی‌دیمون​ انداخت و تصمیم گرفت پیش از‌نجوای​ نتیجه‌گیری، افسون‌های دیگر را بررسی کند.

توصیفِ افسونِ [نجوای شوم]: «این تیغه می‌تواند به کسانی که می‌بُرد، هم آسیبِ فیزیکی و هم آسیبِ روانی وارد کند و نه‌تنها بدن، بلکه ذهنشان را نیز نابود سازد. آسیبِ روانی مانند یک نفرین باقی می‌ماند، حتی پس از یک بُرشِ ساده.»

خرناسی کشید.

چقدر موذیانه...

حملاتِ روانی تقریباً به اندازهٔ حملاتِ روح نادر بودند و دفاع در‌توصیفِ​ برابرشان نیز به همان اندازه دشوار بود. چیزِ وحشتناکی هم در آن‌ها‌شوم​ بود، به‌ویژه برای موجوداتی که به‌سختی کشته می‌شدند یا تقریباً نامیرا بودند.

گذشته از این، وقتی عقل از سر پریده باشد،‌حبس​ زندگی چه فایده‌ای دارد؟ چنین تیغه‌ای... واقعاً می‌توانست بلای‌دیمونِ​ جانِ کسانی مثلِ اربابانِ زنجیرِ جاودانه در پادشاهیِ امید باشد.

...فقط اگر این خاطرهٔ‌فاسد‌شده​ لعنتی همان آسیبِ روانی‌قدرتمند​ را به صاحبش وارد نمی‌کرد!

سانی چهره در هم‌تکان​ کشید و سپس به‌بی‌نهایت​ خواندنِ رون‌ها ادامه داد.

توصیفِ افسونِ [یشمِ بی‌نقص]: «این تیغه از تکه‌ای یشمِ ناب تراشیده شده است و از این رو، فراتر از منطق و دلیل، تیز و بادوام است.»

«سرراسته...»

توصیفِ افسونِ [پیکِ هراس]: «بقایای ناچیزی از حضورِ آریل بر این تیغه به جا مانده است که هراس به دلِ تمامِ موجودات می‌اندازد.»

سانی اخم کرد.

«یه افسونِ حملهٔ ذهنیِ دیگه، ولی این یکی غیرفعاله‌می‌بود​ و روی یه محدوده اثر می‌ذاره. بد نیست... وقتی‌نجوایی​ کابوس هم این دور و بر باشه باید معجزه کنه...»

سرانجام، با‌سپس​ دیدنِ آخری‌تکان​ اخم کرد.

توصیفِ افسونِ [حقیقتِ شنیع]: «هرچه عقلِ صاحبِ سلاح بیشتر در هم بشکند، این تیغه قدرتمندتر می‌شود. این شمشیر به کسانی که تسلیمِ اراده‌اش شوند، مکاشفاتی از جنسِ جنون می‌بخشد.»

سانی آه کشید.

«لعنت...»

پس در اصل، این سلاحِ ازپیش‌مهیب می‌توانست چندین برابر ترسناک‌تر شود، اما فقط در صورتی که صاحبش‌دیمونِ​ به‌کلی عقلش را از دست می‌داد. از قضا، گناهِ تسلا هر کسی را هم که به دستش‌می‌شناسم​ می‌گرفت به مرزِ جنون می‌کشاند و به این ترتیب، راه‌حلی آسان برای آزادسازیِ پتانسیلِ [حقیقتِ شنیع] فراهم می‌کرد.

«آخه من باید با این چیکار کنم؟‌نفسش​ و اینکه تسلیمِ اراده‌اش بشم یعنی چی؟‌تیغه​ مگه این شمشیرِ لعنتی از خودش اراده داره؟»

با اینکه سانی دوست داشت شوخی‌باید​ کند که کمی دیوانه است، اما واقعاً‌بررسیِ​ نمی‌خواست به یک مجنونِ زنجیری تبدیل شود.

چند دقیقه مکث کرد،‌تکان​ سپس نفسِ عمیقی کشید و‌قلبش​ خاطرهٔ تازه‌اش را احضار کرد.

به‌زودی، یک شوانگ‌شو جیانِ زیبا در دستانش ظاهر شد. شمشیرِ بزرگِ دولبه، صاف و باریکی بود با‌دیمونِ​ محافظِ دستِ ظریف و تیغه‌ای خوش‌تراش که رفته‌رفته باریک می‌شد و به نوکی تیز می‌رسید. با وجودِ اینکه‌تقدیر​ تقریباً هم‌قدِ خودِ سانی بود، گناهِ تسلا به‌طرزِ عجیبی وزنِ زیادی نداشت... در واقع، مثلِ پر سبک بود.

قبضه‌اش از ابسیدینِ سیاه تراشیده شده بود و خودِ تیغه کاملاً سفید بود و‌تیغه​ نقش‌ونگارهای زیبایی رویش حک شده بود. با وجودِ توصیفِ افسونِ [یشمِ بی‌نقص]، مثلِ سنگ‌سرش​ سفت‌وسخت به نظر نمی‌رسید... در عوض، به نسبتی بی‌نقص هم سخت بود و هم انعطاف‌پذیر.

چنین شمشیری چابک و سریع‌آمده​ بود، اما در عین حال‌نفسش​ می‌توانست آسیبِ ویرانگری وارد کند.

اما با وجودِ زیباییِ خیره‌کننده‌اش...

به‌محضِ اینکه سانی قبضهٔ خنکِ ابسیدین را‌سینه​ لمس کرد، انگار کسی در گوشش نجوا کرد.‌است​ لرزید و برگشت، اما دید هیچ‌چیز پشت‌سرش نیست.

با این حال، نجوا ناپدید نشد. همچنان از جایی دور از دسترس به گوش‌تیغه​ می‌رسید؛ فعلاً آن‌قدر آرام بود که نمی‌شد هیچ کلمه‌ای را تشخیص داد. سانی حس‌سرش​ کرد اگر فقط به‌اندازهٔ کافی تمرکز کند، می‌تواند بفهمد آن صدای خش‌خش‌مانند چه می‌گوید.

و فهمیدنش‌کشتنِ​ مهم بود...‌فاسد‌شده​ خیلی مهم...

معنایی در آن‌ها‌آهسته​ نهفته بود که‌دیمون​ او باید می‌فهمید...

باید...

پیش از آنکه سانی متوجه شود، بدنش غرق در‌حبس​ عرقِ سرد شده بود. با حالتی پیچیده به گناهِ‌دیمونِ​ تسلا خیره ماند و سپس زنجیرِ نامیرا را احضار کرد.

به‌محضِ اینکه زرهِ دلگیر دورِ بدنش‌باید​ پیچید، نجوای موذیانه ضعیف‌تر شد. حالا‌حبس​ سانی تنها اندکی برای شنیدنش وسوسه می‌شد.

«آه... خوبه.»

افسونِ [زنجیرهای اشتیاق] در آن زرهِ متعالی، محافظتِ بالایی در برابرِ حملاتِ ذهنی برایش‌نجوایی​ فراهم می‌کرد و صفتِ [نفرین‌شده] در آن جیانِ زیبا هم دقیقاً همین به نظر‌ناگهان​ می‌رسید... یک حملهٔ ذهنیِ عجیب و شوم که صاحبِ خودِ شمشیر را هدف می‌گرفت.

این یعنی قدیس که در برابرِ حملاتِ ذهنی کاملاً مصون بود، می‌توانست‌داد​ بدونِ هیچ مشکلی از شمشیرِ یشمی استفاده کند. سانی هم به‌قدرِ کافی‌هدیه‌ای​ اطمینان داشت که در صورتِ لزوم می‌تواند در برابرِ نجواهای وسوسه‌انگیز مقاومت کند.

برای در دست گرفتنِ‌فاسد‌شده​ چنین سلاحِ متعالیِ ترسناکی،‌قدرتمند​ این بهای ناچیزی بود.

«اگه کار بیخ پیدا کنه، می‌تونم یکم از عقلم‌قلبش​ رو هم فدا کنم. منظورم اینه که، یه ذره‌نفرین‌شده​ دیوونه‌شدن چه ایرادی داره؟ قبلاً هم این راه رو رفتم...»

ناولها | novelha.net