چپتر 1660: تکه‌های رؤیایی گذرا
0کاسی آرام چشمانش را بست و از‌استعدادی مردِ جوانی که روبه‌رویش نشسته بود رو‌نحوهٔ برگرداند. ظاهرِ ظریف، رفتارِ مؤدبانه و لبخندِ متواضعانه‌اش...
هیچ شباهتی به آن دیوِ‌حتی ترسناک و مجنونی نداشت که‌استعدادی در یادهای او دیده بود.
تماشای یادهای یک نفر اتفاقِ عجیبی بود، چون آنچه رخ داده بود و آنچه آدم‌ها‌فقط به یاد می‌آوردند، معمولاً دو چیزِ متفاوت بود. یادها مبهم، گسیخته و شکننده بودند، مثلِ‌کرده تکه‌های رؤیایی گذرا. برخی واضح و عمیق حک شده بودند، و برخی کدر و سطحی بودند.
برخی روشن‌بیش بودند. بیشترشان پر‌برای از اندوه بودند.
اما قدیسِ سایه حافظه‌ای به‌طرزِ باورنکردنی شفاف داشت. حیرت‌انگیز بود، و حالا که کاسی متعالی شده بود،تجربه فقط از حافظهٔ خودش دستِ‌کمی داشت. انگار هیچ‌کدام از تجربیاتش هرگز واقعاً پاک نشده بود... دست‌کم جزئیاتِ‌لحظاتی آن یادی که انتخاب کرده بود به او نشان دهد این‌طور نبود، یادی که حتماً برایش مهم بود.
پس چه طنزِ تلخی‌عجیب بود که کلِ وجودش‌دیدگاه‌های از جهان پاک شده بود.
با این‌بیشترشان حال، خواندنِ یادهای‌قدیسِ او مشکلی داشت.
اول اینکه، شیوهٔ درکِ مردی که خود را سانلس می‌نامید از جهان، بیش از حد عجیب بود.محیطِ حتی کاسی که برای داشتنِ دیدگاه‌های چندگانه استعدادی بی‌نظیر داشت و پیش‌تر نیز از طریقِ توانِ عروج‌یافته‌اش نحوهٔ‌این‌ها درکِ او از محیطِ اطراف را تجربه کرده بود، از هجومِ بهمن‌وارِ مناظر و احساساتِ ناآشنا سرگیجه گرفت.
دوم، و مهم‌تر از همه... در آنچه از دیده‌هایش به یاد می‌آورد، شکاف‌های بی‌شماری وجود‌محیطِ داشت. این‌ها لحظاتی بودند که آن مردِ جوان در پوششِ یک مغازه‌دارِ متواضع، دربارهٔ مکان‌ها‌شکاف‌های و رویدادهایی که از یادِ همه پاک شده بود، چیزی فکر می‌کرد، می‌گفت یا حس می‌کرد.
در نهایت، آنچه دیده بود — یا بهتر‌دیدگاه‌های است بگویم، آنچه به یاد می‌آورد که دیده است‌نحوهٔ — حتی از یادهای مردمِ عادی هم گسیخته‌تر بود.
آن تصاویرِ دلهره‌آور...
مردِ جوانی با پوستِ مرمرین که از آبِ سیاه روی یخ‌های ترک‌خورده بیرون می‌خزید و چشمانش لبریز از تاریکیِ ژرفی بود. آن شهرِ وهم‌انگیز که کشتارِ‌گرفت وحشتناکی در آن رخ داده بود، اما جز خلأ چیزی در آن نمانده بود. روزهای کشتار در پهنهٔ متروکِ قارهٔ رهاشده، برفی که از خون‌های ریخته‌شده‌بگویم سرخ می‌شد. پیکری منزوی که از روی صخره‌ای تماشا می‌کرد چطور ارتشی از موجوداتِ کابوسِ برده‌شده در دلِ کولاکی خشمگین به سوی مرگِ خود رژه می‌روند.
نبردِ خشمگین زیرِ دامنه‌های آتشفشانی در حالِ فوران. قدرتِ هولناکی‌نیز که هم هیولا و هم آن مرد از خود نشان‌مناظر داده بودند. نقطهٔ اوجِ همهٔ این‌ها... و خیلی چیزهای دیگر.
کاسی اخم کرد.
چرا، آخه چرا چنگ‌اما زدن به نفسِ این ایده‌باورنکردنی تا این حد سخت بود؟
باید می‌فهمید...
افکارِ بی‌شماری در ذهنش پدیدار شد‌چندگانه که با چفت شدن در هم،توانِ زنجیره‌هایی از منطق را شکل می‌دادند.
پایتختِ محاصره‌شدهٔ یخ‌زده... باید فالکون اسکات باشه،داشتنِ حصارِ سقوط‌کردهٔ مرکزِ قطبِ جنوب. اون به‌عنوانِ عضوِ‌توانِ سابقِ ارتشِ تخلیهٔ اول به اونجا برگشته بود.
اون جانورِ بالداری که به‌عنوانِ مرکب ازش استفاده می‌کرد،باورنکردنی بدونِ شک یه پیام‌آورِ مناره بود. پس حق با‌دستِ‌کمی من بود... اون توی ساحلِ فراموش‌شده با ما بوده.
با این حال، آتش‌بانان تازه بعد از اینکه زنجیرهٔ کابوس‌ها مرکزِ قطبِ جنوب رو بلعید، به لشکرکشیِ جنوبی ملحق‌تجربه شدن. یعنی اون هرگز یکی از ما نبوده. ما چه رابطه‌ای با هم داشتیم؟ این قدرت... نکنه یکی از ستوان‌های‌مغازه‌دارِ گانلاگ بوده؟ یه شکارچیِ برجسته از سکونتگاهِ بیرونی؟ کسی که مثلِ کای و آیکو برای زندگی توی قلعه باج می‌داده؟
ممکن بود او هم در همان سالی که کاسی و نفیس به ساحلِ فراموش‌شده رفته بودند، به‌تجربه آنجا فرستاده شده باشد، اما این احتمال بسیار ضعیف بود. در آن سال تنها سه نفر به شهرِ‌جوان تاریک رسیده بودند: کاستر، نفیس... و خودِ کاسی، آن هم چون نفیس او را با خود کشیده بود.
یا... نه... کسِ دیگری‌عجیب هم بود؟ یادهایش مبهم‌دیدگاه‌های بود، و این یعنی...
رشتهٔ افکارش از هم گسست و‌سایه محو شد، و حتی یادِ داشتنِ‌حیرت‌انگیز چنین افکاری هم از ذهنش پاک شد.
او به‌طورِ مبهمی حس کرد چه اتفاقی افتاده است‌استعدادی و سعی کرد قدم‌های منطقش را دوباره دنبال کند،اطراف اما فایده‌ای نداشت. بنابراین، کاسی به فکر کردن ادامه داد.
و تکه‌های بیشتری‌برای پیدا کند تا این‌استعدادی خلأ را پر کند.
سانی چند دقیقه به کاسی فرصت داد تا‌به‌طرزِ به آنچه دیده بود فکر کند. حدس می‌زد مدتی‌خودش طول می‌کشد تا با مرگِ جانورِ زمستان کنار بیاید.
اما کاسی زودتر از حدِ انتظارش‌داشتنِ به حرف آمد. پیش‌گوی نابینا دوباره‌نیز رو به او چرخید و آرام گفت:
«پس... تو سرورِ سایه‌هایی.»
سانی شانه‌می‌نامید بالا انداخت و‌حتی لبخندِ بی‌حالی زد.
«اگه باشم چی؟»
کاسی کمی مکث کرد.
«می‌دونم که بدنِ دومت الان داره از یه تئاترِ بی‌مزه که ما اسپانسرش شدیم‌نحوهٔ لذت می‌بره، در حالی که سومی یه جایی تو قلمروِ سرود، تو سایه‌ها قایم‌دیده‌هایش شده. با این حال، اونی که تو گورِ خداست رو اصلاً نمی‌تونم حس کنم. جالبه.»
کاسی اخم کرد.
«شاید یه خاطرهٔ ضدّپیش‌گوییِ‌اما قوی داری. یا شایدم‌به‌طرزِ به خاطرِ ماهیتِ دژته.»
سانی کمی‌بیش سرش را‌حتی کج کرد.
«اگه می‌دونی‌حتی تئاترش بی‌مزه‌ست، چرا‌دیدگاه‌های ازش حمایت کردین؟»
کاسی شانه بالا انداخت.
«چیزای بی‌مزه‌بیشترشان هم به‌اما یه دردی می‌خورن.»
«عجب سیاستِ ماکیاولیستی‌ای داره.»
سانی چند لحظه‌برای ساکت ماند و‌چندگانه بعد آه کشید.
«در هر حال، ترجیح می‌دم به‌برای کسی نگی که من و سرورِ‌پیش‌تر سایه‌ها یه نفریم. مخصوصاً به ستارهٔ دگرگون.»
اخمِ کاسی عمیق‌تر شد.
«می‌خوای به‌بیش نفیس دروغ‌حتی بگم؟ چرا؟»
سانی با‌حتی چهره‌ای بی‌حالت به‌دیدگاه‌های او خیره شد.
«می‌فهمم که گیج شدی قدیس کاسیا، ولی یه لحظه بهش فکر کن. اون برخلافِ تو نمی‌تونه به یاد بیاره که چیزی رو فراموش کرده. پس نمی‌دونه‌سرگیجه که ما سه تا با هم ارتباطی داریم. تنها چیزی که می‌فهمه اینه که یه نفر اینجا تو حصار داره ادای استادها رو درمیاره، در حالی‌است که واقعاً یه قدیسِ قدرتمند و نه‌چندان دوستانه‌ست که تو یه منطقهٔ مرگ زندگی می‌کنه. تو این شرایط رابطه‌مون تیره می‌شه و قطعاً اوضاع بهتر نمی‌شه.»
سانی لبخند زد.
«تازه، این نسخه از من واقعاً فقط یه مغازه‌دارِ ساده‌ست. مثل‌پیش‌تر یه تعطیلات می‌مونه... دلم نمی‌خواد زندگیِ آرومم خراب بشه. کی می‌دونه اگه‌احساساتِ تنها منبعِ آرامشم دود بشه بره هوا، چه بلایی سرِ روانم میاد.»
کاسی با چشمانِ نابینایش‌داشتنِ نگاهِ او را پاسخ‌بی‌نظیر داد و بعد آه کشید.
«باشه. رازت رو نگه می‌دارم. البته‌برای تا وقتی که نقشه‌ای برای صدمه زدن‌نیز به نفیس نداشته باشی. اگه داشته باشی...»
حالتِ چهره‌اش تغییری نکرد،اما اما هوای اتاقِ سنگی‌به‌طرزِ ناگهان به‌شدت سرد شد.
لبخندِ سانی کمی کمرنگ شد.
«چرا باید به ستارهٔ دگرگون صدمه‌چندگانه بزنم؟ هرچی باشه اون سنگ‌بنای بقای‌توانِ منه. و در نتیجه، بخشِ جدایی‌ناپذیرِ برنامه‌هام.»
پیش‌گوی نابینا ابرویی بالا انداخت.
«برنامه‌هات...؟ و دقیقاً‌اندوه چه نقشه‌ای داری،سایه سرورِ سایه... سانی؟»
سانی خندید،بیش اما ناگهان‌حتی ساکت شد.
کمی بعد، سانی‌برای با لحنی که به‌طور‌استعدادی نامحسوسی موذیانه بود گفت:
«خب، شاید آینده برام نامعلوم باشه، ولی یه چیز قطعیه. خیلی زود جنگی برای تاج‌وتختِ بشریت‌عروج‌یافته‌اش درمی‌گیره. آنویل، کی سونگ... شایدم حتی اون سومی. اونا با هم درگیر می‌شن و با شناختی‌می‌آورد که از ستارهٔ دگرگون دارم، اونم یه جوری خودش رو قاطیِ این درگیری می‌کنه. تا سلاخی‌شون کنه.»
شانه بالا انداخت.
«پس، چرا کاری نکنم که وقتی آب‌ها از آسیاب افتاد، اون کسی باشه که روی تاج‌وتخت می‌شینه؟ نقشه‌م اینه.تجربه که تاج رو دوستی‌دستی تقدیمش کنم. مهم نیست چه حسی به ستارهٔ دگرگون دارم، من از اون سه تا‌پوششِ کفتار کاملاً متنفرم... بماند که اصلاً بهشون اعتماد ندارم که منو زنده نگه دارن. پس قضیه از این قراره.»
کاسی ساکت ماند و‌داشتنِ با اخمی بر چهرهٔ‌بی‌نظیر ظریفش رو به او ایستاد.
سرانجام رو برگرداند.
«...وقت کمه. ماه به‌زودی ناپدید‌قدیسِ می‌شه، پس باید برای رفتن عجله‌داشت کنیم. ماهِ آینده منتظرِ قرارمون هستم.»
پوزخندی کج‌بیش روی لب‌های‌حتی سانی نشست.
«هرطور شما بخواین، قدیس کاسیا.»
از جا برخاست و آماده‌حتی بود تا گامِ سایه را‌استعدادی فعال کند، اما متوقف شد.
سانی چند لحظه درنگ‌اما کرد، بعد سرفه‌ای کرد‌به‌طرزِ و با دستپاچگی پرسید:
«راستی... در مورد اون خاطره‌ای‌برای که می‌خواستی سفارش بدی... می‌دونی،بی‌نظیر من واقعاً تو ساختنشون مهارت دارم.»
کاسی با گیجی‌برای سرش را کج‌چندگانه کرد و پلک زد.
«درسته... خاطره. حتماً. دو سه‌حتی هفتهٔ دیگه یه نفر رو‌استعدادی با تمامِ جزئیات می‌فرستم پیشت.»
یک قدم جلو آمد، طوری که‌سایه تقریباً چهره‌به‌چهرهٔ سانی قرار گرفت، بعد‌حیرت‌انگیز دست‌هایش را روی شانه‌های او گذاشت.
«از معامله‌بیش با شما‌حتی خوشوقتم، استاد سانلس.»
سانی سرفه‌ای کرد.
«آه، بله. من‌بیش هم همین‌طور. ولی...برای چرا منو گرفتی؟»
کاسی چند لحظه‌اندوه ساکت ماند، بعد با‌حافظه‌ای ظرافت ابرویی بالا انداخت.
«...چون باید منو از این جای‌داشتنِ وحشتناک تلپورت کنی بیرون؟ نکنه می‌خواستی‌نیز منو اینجا جا بذاری؟ امیدوارم این‌طور نباشه...»