---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 749: ظهورِ سایه • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 749: ظهورِ سایه

0

سانی مدتی در‌شکلشان​ سکوت قدرتِ جدیدش‌آن‌ها​ را آزمایش کرد.

ظهورِ سایه توانِ... جالبی بود، به‌ویژه وقتی با مهارِ سایهٔ تکامل‌یافته ترکیب‌سرشتش​ می‌شد. به طرز فریبنده‌ای ساده بود، اما چنان عمقی داشت که سانی‌مهم‌تر​ مطمئن نبود بتواند در مدتی کوتاه تمامِ کاربردهای احتمالی‌اش را کشف کند.

کارکردِ بنیادینِ ظهورِ سایه نسبتاً‌نظر​ ساده بود — به او‌پاسخ​ اجازه می‌داد سایه‌ها را ملموس کند.

اما پیچیدگیِ‌آن‌ها​ کار در‌خود​ جزئیات نهفته بود.

حالا که سانی بر تمامِ سایه‌ها، و نه فقط سایه‌های خودش، اقتدار‌حال​ داشت، می‌توانست شکلشان را دستکاری کند و حتی آن‌ها را به میلِ‌کم‌عمق​ خود به حرکت درآورد. با این حال، این وجه از سرشتش قیدوشرط‌هایی داشت.

همهٔ سایه‌ها یکسان نبودند. بعضی جوان بودند و بعضی باستانی.‌حال​ بعضی عمیق بودند و بعضی کم‌عمق. از همه مهم‌تر، بعضی‌باستانی​ به اشیای بی‌جان تعلق داشتند و بعضی به موجوداتِ زنده.

هرچند سایه‌ها به او احترام می‌گذاشتند و تکریمش می‌کردند، اما به این معنا نبود‌گرفت​ که همهٔ آن‌ها قرار است بی‌چون‌وچرا تسلیمش شوند. آن‌ها صرفاً به خاطرِ جایگاهش به‌عنوانِ‌کنترل​ استادِ سایه‌ها تصمیم می‌گرفتند از دستوراتش پیروی کنند، نه اینکه مجبور به این کار باشند.

این موضوع برای سانی تازگی نداشت. پیش‌تر هم‌حال​ هنگامِ دعوت از سایه‌های وحشی برای ورود به‌جوان​ فانوسِ سایه، متوجهِ این الگوی رفتاری شده بود.

حالا که صفتِ [فرزندِ سایه‌ها] تکامل یافته بود، به نظر می‌رسید تنها باستانی‌ترین و‌سرشتش​ عمیق‌ترین سایه‌های وحشی برای پاسخ به فراخوانِ او بی‌میل باشند. با این حال، همهٔ سایه‌ها‌تعلق​ «وحشی» نبودند؛ این اصطلاحی بود که تصمیم گرفت برای سایه‌هایِ اشیای بی‌جان به کار ببرد.

اگر سایه متعلق به موجودی زنده بود و به روحی‌حال​ زنده اتصال داشت، هرچقدر هم که سانی اقتدار داشت، نمی‌توانست‌باستانی​ آن را وادار به رهاکردن یا خیانت به منبعش کند.

پس مهارِ سایه تنها اجازه می‌داد سایه‌های وحشی را کنترل کند. هرچه سایه عمیق‌تر و کهن‌تر بود،‌اگر​ فرمان دادن به آن تمرکزِ بیشتری می‌طلبید. هنگامِ فرمان دادن به سایه‌های دوردست نیز فشارِ بیشتری حس‌تمرکزِ​ می‌کرد؛ حالا که سانی به اهریمنی عروج‌یافته تبدیل شده بود، بُردِ مهارش تقریباً تا ده کیلومتر می‌رسید.

با این حال،‌میلِ​ حسِ سایه‌اش معمولاً‌درآورد​ تا آن فاصله نمی‌رسید.

اگر می‌رسید، ذهنِ انسانی‌اش تابِ این‌همه بار را نمی‌آورد. پس‌درآورد​ با اینکه سانی در حالتِ بالقوه می‌توانست سایه‌های بسیار دور‌جوان​ را کنترل کند، اما هیچ راهی برای حس کردنشان نداشت.

...البته مگر اینکه سایه‌های‌آن‌ها​ خودش بودند، یا سایه‌هایی که‌این​ از طریقِ آن‌ها حسشان می‌کرد.

و بعد‌فرزندِ​ نوبت به خودِ‌نظر​ ظهورِ سایه می‌رسید.

برخلافِ مهارِ سایه، برای ظهور باید جوهر مصرف می‌کرد.‌وجه​ سایه‌ها تا زمانی که با جوهر تغذیه‌شان می‌کرد ملموس‌باستانی​ می‌ماندند و اگر دست می‌کشید، به حالتِ طبیعیِ خود برمی‌گشتند.

این هم برکت بود و هم نفرین. به دلایلِ‌حرکت​ روشن، سانی ترجیح می‌داد جوهرش را حفظ کند... با‌نبودند​ این حال، این توان مزیتِ غیرمنتظره و باورنکردنی‌ای داشت.

از آنجا که سایه‌های ظهوریافته غرق در جوهرِ او می‌شدند،‌حال​ ویژگی‌های آن را به خود می‌گرفتند. به عبارتِ دیگر... همهٔ آن‌ها‌عمیق​ از لحاظِ دوام و مقاومت، مشابهِ خاطره‌هایی از رتبهٔ عروج‌یافته بودند.

این یعنی اگر سانی سایه‌ای را به شکلِ تیغه‌ای درمی‌آورد‌پاسخ​ و آن را ملموس می‌کرد، آن تیغه هم از نظرِ استحکام‌اتصال​ و هم از نظرِ میزانِ آسیب، با خاطره‌ای عروج‌یافته قابل‌قیاس بود.

اما او‌آن‌ها​ فقط به ساختِ‌حرکت​ سلاح محدود نمی‌شد!

ظهورِ سایه کاراییِ شگفت‌انگیزی در اختیارش می‌گذاشت. از آنجا که سایه‌ها ذاتاً‌حال​ بی‌شکل بودند، می‌توانست آن‌ها را به هر شکلی که می‌خواست دربیاورد. می‌توانست‌کم‌عمق​ مانع، پل، طناب و زره بسازد... تنها محدودیت‌هایش، تخیل و مخزنِ جوهرش بود.

لعنتی، اصلاً می‌توانست‌حتی​ برای کابوس زینی بسازد،‌حرکت​ یا یک خانهٔ کامل!

البته هیچ‌چیز بی‌بها به دست نمی‌آمد. هرچه شکل پیچیده‌تر و فشرده‌تر بود، حفظِ‌اصطلاحی​ آن جوهرِ بیشتری می‌طلبید. ساختنِ یک شاخکِ سایه‌ایِ ساده چندان سخت نبود، اما‌خیانت​ بخشیدنِ استحکامِ کافی به آن برای دریدنِ دشمن همچون شمشیر، بسیار پرهزینه‌تر بود.

ظهورِ سایه‌های عمیق و‌خود​ باستانی نیز، هرچند قدرتمندتر‌حال​ بودند، بهای سنگینی داشت.

و در آخر... تمامِ چیزهایی که ملموس می‌کرد، تا جایی که شکلشان اجازه می‌داد، می‌توانستند خودبه‌خود‌همهٔ​ حرکت کنند. یک شمشیر قرار نبود خودش پرواز کند، اما سایهٔ ظهوریافته می‌توانست حرکت کند و‌زنده​ دشمنانش را بگیرد. با این حال، در بیشترِ مواقع این حملهٔ چندان کارآمدی به حساب نمی‌آمد.

هر سایه سطحِ قدرتِ خودش را داشت که معمولاً‌این​ چندان بالا نبود. سانی هنوز خیلی فاصله داشت تا‌جوان​ بتواند تایرنتی از رتبهٔ بیدارشده را تکه‌تکه کند... دست‌کم فعلاً.

مگر اینکه واقعاً دلش می‌خواست.

با کمی آزمایش، فهمید که می‌تواند با تزریقِ جوهرِ بیشتر در سایه‌های ظهوریافته،‌یکسان​ قدرتشان را افزایش دهد. هرچه می‌خواست نیروی بیشتری فراتر از آستانهٔ طبیعی‌شان اعمال کند،‌موجوداتِ​ باید جوهرِ بیشتری می‌سوزاند. این قابلیت در دستِ یک استادِ معمولی چندان قدرتمند نبود...

اما سانی یک اهریمن بود. او بسیار بیشتر از تقریباً هر استادِ دیگری جوهر در‌قیدوشرط‌هایی​ اختیار داشت. اگر واقعاً می‌خواست، می‌توانست از طریقِ سایه‌های ظهوریافته‌اش قدرتی هیولاوار اعمال کند. با اینکه‌موجوداتِ​ این کار از نظرِ مصرفِ جوهر به‌شدت ناکارآمد بود، از داشتنِ چنین گزینه‌ای احساسِ خوشحالی می‌کرد.

چه کسی بدش می‌آمد بدونِ تکان دادنِ حتی یک انگشت،‌حال​ دشمنان را تکه‌تکه کند؟ حتی اگر راه‌های بسیار ساده‌تر و‌باستانی​ هوشمندانه‌تری برای کشتن وجود داشت... کمتر راهی این‌قدر باحال بود!

و به همین اندازه مکارانه.

...گذشته از سایه‌های وحشی، سانی می‌توانست سایه‌های خودش را نیز ظهور بخشد. در واقع، این کار بسیار آسان‌تر بود،‌عمیق​ کنترلِ بسیار بهتری به او می‌داد و جوهرِ بسیار کمتری می‌طلبید. برای چند لحظه، تصور کرد که دلگیر، شاد،‌تسلیمش​ خزنده و مغرور را احضار می‌کند، آن‌ها را به تیغه‌های سایه مسلح می‌کند و وامی‌دارد تا به جای او بجنگند.

چه منظره‌ای می‌شد!

با این حال، پس از کمی فکر کردن، به این نتیجه رسید که این ایدهٔ چندان خوبی نیست. دلیلِ‌بودند​ بسیار ساده‌ای برای آن وجود داشت — با اینکه سایه‌های ملموس می‌توانستند روی دنیای واقعی اثر بگذارند، در عوض‌است​ خودشان هم تأثیرپذیر بودند. سایه‌های ظهوریافته می‌توانستند به دشمنانش آسیب بزنند، اما در عوض خودشان هم ممکن بود آسیب ببینند.

از آنجا که سایه‌هایش پیوندِ عمیقی با روحش داشتند، آسیب‌پذیر کردنشان در‌بی‌میل​ برابرِ حملاتِ فیزیکی کارِ بسیار احمقانه‌ای بود. سانی حتی نمی‌خواست به این‌وادار​ فکر کند که اگر یکی از آن‌ها نابود می‌شد، چه اتفاقی می‌افتاد.

در بهترین حالت، آن‌ها فقط‌حرکت​ می‌توانستند کارهای ساده‌ای را انجام دهند‌قیدوشرط‌هایی​ که هیچ خطری در پی نداشت.

...در مجموع، سانی‌شکلشان​ از توانِ سرشتِ‌آن‌ها​ جدیدش بسیار راضی بود.

قدرتمند و همه‌کاره بود و علاوه‌خود​ بر کاراییِ شگفت‌انگیز، ابزارهای نیرومندی برای‌سرشتش​ حمله و دفاع در اختیارش می‌گذاشت.

اما چیزی که‌تکامل​ او را به‌طورِ‌می‌رسید​ ویژه‌ای خوشحال می‌کرد...

هماهنگیِ بی‌نقصِ‌آن‌ها​ آن با‌خود​ فانوسِ سایه بود.

ظهورِ سایه تنها یک نقطه ضعفِ آشکار داشت — اینکه او همیشه‌حال​ در محاصرهٔ سایه‌ها نخواهد بود. بدونِ چیزی برای ظهور بخشیدن، ارزشِ آن‌کم‌عمق​ تقریباً صفر بود... البته مگر اینکه می‌خواست سایه‌های خودش را به خطر بیندازد.

با این حال، این ضعف به لطفِ فانوسِ سایه بی‌معنی می‌شد. با کمکِ‌قیدوشرط‌هایی​ آن، سانی می‌توانست همیشه مقدارِ بی‌نهایتی سایه با خود حمل کند. مهم نبود کجا‌تعلق​ می‌رفت، هرگز از کمکِ آن‌ها بی‌نصیب نمی‌ماند. او هرگز استادی بدونِ خدمتکار نخواهد بود.

سانی هر کجا که می‌رفت...

انبوهی از‌آن‌ها​ سایه‌ها به‌خود​ دنبالش می‌آمدند.

ناولها | novelha.net