---

---

---

لطفا کپی و بازنشر نکنید،

روی ترجمه کارها زحمت خیلی خیلی زیادی کشیده شده،

لطفا شور و شوق ما رو کور نکنید،

منبع: ناولها | novelha.net

---

---

---

← برگشت

برده ی سایه

چپتر 326: محاصرهٔ منارهٔ سرخ (۱۲) • ⏱ 7 دقیقه

چپتر 326: محاصرهٔ منارهٔ سرخ (۱۲)

0

سانی با نگاهی به پیکرِ‌اینکه​ برازندهٔ قدیس، دندان به هم‌لحظه​ فشرد و تصمیمِ سختی گرفت.

چاره‌ای جز این‌بی‌نقصش​ کار نداشت. خیلی چیزها‌شکارچی​ در گروِ موفقیتش بود.

لحظه‌ای بعد، تظاهر به حمله کرد و در آخرین‌حملهٔ​ ثانیه به عقب پرید و از سه گولمِ مرجانیِ‌عمیقاً​ تهدیدآمیز فاصله گرفت. هم‌زمان، فرمانی ذهنی برای سایه فرستاد.

دیوِ خاموش کسری از ثانیه‌بنشیند​ خشکش زد، انگار که مردد‌عظیم​ باشد. اما در نهایت، تردید نکرد.

قدیس ریتمِ حساب‌شدهٔ تکنیکِ بی‌نقصش را رها کرد و گذاشت نیزهٔ شکارچی به سینه‌اش بنشیند. شدتِ آن‌تاریکش​ حملهٔ وحشیانه چنان عظیم بود که زرهِ عقیقی‌اش خرد شد و نوکِ نیزه عمیقاً در گوشتِ سنگ‌مانندش فرو‌گولم​ رفت. خیلی زود، جریانی از غبارِ یاقوتی از زخم بیرون زد و زرهِ سینهٔ شکسته را سرخ کرد.

اما سایه اعتنایی نکرد. با دستی که سپر‌سینه‌اش​ داشت چوبِ نیزه را گرفت، بالاتنه‌اش را چرخاند‌عقیقی‌اش​ و گولمِ مرجانیِ غول‌پیکر را به آن‌سو پرت کرد.

سپس ناگهان‌رها​ به کنار‌نیزهٔ​ خیز برداشت.

پیش از آنکه آن موجوداتِ مهیب بفهمند چه خبر است، فاصله را بست و بر سرِ سه‌گوشتِ​ پلیدی که به سانی حمله می‌کردند آوار شد. با اینکه حمله‌اش سریع و غافلگیرکننده بود، توانستند در‌چوبِ​ آخرین لحظه واکنش نشان دهند. فولادِ ابسیدینِ شمشیرِ تاریکش به سلاح‌هایی از جنسِ مرجانِ سرخ برخورد کرد.

با این حال، همین فرصت‌اینکه​ همان یک ثانیه‌ای بود که سانی‌واکنش​ برای عبور از آن‌ها نیاز داشت.

دستِ کاهنه را جاخالی داد،‌گذاشت​ پشتِ سه گولم ظاهر شد و‌حملهٔ​ به سمتِ پیکرِ دوردستِ سرور دوید.

پشتِ سرش، قدیس به مصافِ هر شش گولم رفت و با یورشِ وحشیانه‌ای از حملات درگیرشان‌نوکِ​ کرد. اما برای اینکه زمان بخرد، بهای سنگینی پرداخت. تنها یک ثانیه بعد، ضربهٔ دیگری از‌اعتنایی​ دفاعش گذشت و ترکِ عمیقی روی زرهِ سیاه انداخت. و بعد یکی دیگر، و یکی دیگر...

غبارِ یاقوتی‌نیزهٔ​ مثلِ خون‌سینه‌اش​ پایین می‌ریخت.

در حالی که صورتِ رنگ‌پریده و بی‌جانش از‌غافلگیرکننده​ تقلایی وحشتناک در هم رفته بود، سانی دوید‌شمشیرِ​ تا خودش را به هفتمین نگهبانِ نشانِ ستاره برساند.

کای به تودهٔ تاریکِ گوشت‌های له‌شده و سیم‌های آهنیِ نالان نزدیک شد و‌زرهِ​ قطراتِ سردِ خون را روی صورتش حس کرد. زاویهٔ پروازش را تغییر داد تا‌زخم​ موازی با زمین حرکت کند، دندان به هم فشرد و با شمشیرش ضربه زد.

تیغهٔ سنگینِ شمشیرِ فالکاتا به سیم‌های آهنی برخورد کرد و به‌راحتی آن‌ها را برید. این تور‌عمیقاً​ از همان فلزِ نازکِ تارهای عنکبوت‌های آهنین ساخته شده بود. به همین دلیل، نمی‌توانست در برابرِ تیزیِ‌داشت​ خاطرهٔ سلاحش مقاومت کند؛ سلاحی که با تاجِ سپیده‌دمِ معجزه‌آسا تقریباً تا رتبهٔ عروج‌یافته ارتقا یافته بود.

اما دستِ خودش به آن اندازه قوی نبود. حتی با وجودِ‌واکنش​ هسته‌ای لبریز از جوهرِ روح، کای هنوز فقط یک خفته بود.‌حال​ تا به تور ضربه زد، دردِ تندی در مچِ دستش پیچید.

فریاد کشید،‌تکنیکِ​ اما نگذاشت شمشیر‌گذاشت​ از دستش بیفتد.

«یکم دیگه...»

با پدیدار شدنِ بریدگیِ بلندی روی تور، اجسادِ زیادی از میانِ شکاف پایین ریختند. کای هدفِ حمله‌اش‌گوشتِ​ را با دقت انتخاب کرده بود تا مطمئن شود بارانِ اجسادِ موجوداتِ کابوس روی فضای خالیِ مرجان‌های‌چوبِ​ سرخ می‌بارد؛ درست بینِ خطِ تقریباً دست‌نخوردهٔ کمان‌داران و بقایای پیشگامان که درگیرِ نبردِ تن‌به‌تنِ وحشتناکی بودند.

اما این کافی نبود. تعدادِ اجسادی که‌سریع​ پایین می‌ریختند آن‌قدر کم بود که نمی‌توانست فشار‌ابسیدینِ​ را از روی تورِ در حالِ فروپاشی بردارد.

کای در هوا خیز برداشت، دور زد و برگشت.‌بنشیند​ چند لحظه بعد، ضربهٔ دیگری وارد کرد. بریدگیِ دومی‌نوکِ​ روی تور پدیدار شد که اولی را قطع می‌کرد.

با صدایی عجیب و آهنگین، چهار بخشِ مثلثی از تور فرو ریختند و قیفِ پهنی ساختند‌نوکِ​ که سیلی از لاشه‌های خونین از آن پایین ریخت. اجسادِ بیشتری هم آرام‌آرام به درونِ این‌اعتنایی​ گودالِ تازه‌شکل‌گرفته غلتیدند و سرانجام راه را برای تابشِ دوبارهٔ نورِ خورشید به میدانِ نبرد باز کردند.

از میانِ آن‌شکارچی​ شکاف، بارِ دیگر‌شدتِ​ آسمان را دید.

کمانداران بیشترِ موجوداتِ کابوسِ پرنده را کشته بودند و تنها شماری‌واکنش​ از آن‌ها هنوز بیهوده تلاش می‌کردند تور را بشکافند. اما در‌حال​ ارتفاعی بسیار بالاتر، پنج نقطهٔ تاریک هنوز در میانِ ابرها می‌چرخیدند.

با دیدنِ آن‌ها،‌بی‌نقصش​ لرزِ سردی به‌نیزهٔ​ جانِ کای افتاد.

چون انگار‌رها​ آن‌ها هم‌نیزهٔ​ او را می‌دیدند.

لحظه‌ای بعد، پیام‌آوران تقارنِ‌سینه‌اش​ بی‌نقصِ حلقهٔ خود را شکستند‌چنان​ و به پایین شیرجه زدند.

نه!

چشمانِ کای گشاد شد.

با عبور از شکاف، توانِ سرشتِ خود را مرخص کرد و گذاشت اینرسی‌زرهِ​ او را به پایین بکشد. لحظه‌ای بعد، روی فرشی از هیولاهای مرده فرود‌یاقوتی​ آمد و با استیصال به دنبالِ تیرهایی گشت که در جسدها فرورفته بودند.

یک، دو، سه... پنج تیر را از گوشتِ موجوداتِ‌چنان​ کابوس بیرون کشید و هم‌زمان کمانش را احضار کرد.‌سنگ‌مانندش​ می‌خواست تیرهای بیشتری جمع کند، اما دیگر وقت نبود.

به‌محضِ اینکه کمانش از جرقه‌های نور بافته شد، کای‌توانستند​ خود را از روی فرشِ لاشه‌ها به بالا پرتاب‌سلاح‌هایی​ کرد و اوج گرفت. سپس به بالا نگاه کرد.

پنج پیام‌آورِ منارهٔ ترسناک داشتند به سمتش سرازیر‌سینه‌اش​ می‌شدند و باد در میانِ پرهای سیاه و مهیبشان‌خرد​ زوزه می‌کشید. گرسنگی و جنون در چشمانشان زبانه می‌کشید.

به دلیلی، انگار‌گذاشت​ خودِ آسمان داشت‌سینه‌اش​ روی سرش آوار می‌شد.

کای درحالی‌که به سمتِ هیولاهای سقوط‌کرده پرواز می‌کرد، با‌چنان​ استیصال کمانش را کشید و تیری به سویشان رها‌سنگ‌مانندش​ کرد... بعد دو، سه، چهار و در نهایت پنج تیر.

در آن لحظه، پیام‌آوران آن‌قدر‌اینکه​ نزدیک بودند که می‌شد تک‌تکِ جزئیاتِ‌واکنش​ بدن‌های رنگ‌پریده و چندش‌آورشان را دید.

تیرهایی که کای شلیک کرد معمولی‌نیزهٔ​ بودند و ازاین‌رو نمی‌توانستند آسیبِ چندانی‌وحشیانه​ به این پلیدهای هولناک وارد کنند.

...مگر اینکه کمانداری ماهر‌نیزهٔ​ آن‌ها را با دقتی‌شدتِ​ بی‌نقص هدف گرفته باشد.

هر پنج تیر به پایهٔ بالِ یکی از‌وحشیانه​ پیام‌آوران اصابت کردند و آن‌قدر آسیب رساندند که موجودِ‌گوشتِ​ پست کنترلش را از دست داد و سقوط کرد.

کای به پهلو جاخالی داد‌اینکه​ و دومی تنها با چند‌لحظه​ متر فاصله از کنارش گذشت.

حالا سومی درست بالای‌رها​ سرش بود و منقارش‌سینه‌اش​ با لذتی حریصانه باز می‌شد.

در آن لحظه، کای ششمین تیرش‌سینه‌اش​ را شلیک کرد. فقط این بار،‌عظیم​ تیری که رها کرد اصلاً معمولی نبود.

تیرِ خون بود.

خاطرهٔ سیاه و زشت هوا را شکافت و درست به‌لحظه​ چشمِ پیام‌آور خورد؛ آن‌چنان عمیق فرو رفت که تنها پرهای انتهایش‌برخورد​ دیده می‌شد. هیولای وحشتناک ناگهان تشنج کرد و سپس پایین افتاد.

صدای آهنگینِ‌تکنیکِ​ طلسم در‌رها​ گوشِ کای خواند:

[هیولایی سقوط‌کرده کشته شد: نفرین‌شده...]

اما وقت‌پلیدی​ نداشت به‌آوار​ آن گوش دهد.

کای با سپر کردنِ جسدِ‌گذاشت​ موجودی که تازه کشته بود،‌شدتِ​ از حملهٔ چهارمین پیام‌آور جاخالی داد.

اما آخری...

آخری ناگهان درست روبه‌رویش ظاهر شد‌شدتِ​ و هیچ راهِ فرار و امیدی‌عقیقی‌اش​ برای نجات برای کای باقی نگذاشت.

دیگر دیر شده بود.

منقارِ سیاه‌تکنیکِ​ و ترسناک به‌گذاشت​ جلو پرتاب شد.

افی نهایتِ تلاشش‌شکارچی​ را کرد. واقعاً،‌شدتِ​ واقعاً تلاشش را کرد.

اما در‌پلیدی​ نهایت، تحملِ یک‌اینکه​ انسان حدی داشت.

پس از ابدیتی تسلیم نشدن، درحالی‌که‌نیزهٔ​ پوشیده از زخم‌های وحشتناک بود، اشتباهی‌وحشیانه​ مرتکب شد. حتی اشتباه هم نبود.

تنها ازکارافتادنِ گریزناپذیرِ بدنی‌نیزهٔ​ بود که دردِ بیش‌شدتِ​ از حدی کشیده بود.

پس از وارد کردنِ یک ضربهٔ کشندهٔ دیگر،‌وحشیانه​ سعی کرد از دستِ هیولایی مهاجم جاخالی بدهد،‌عمیقاً​ اما در حساس‌ترین لحظه، پای له‌وپاره‌اش ناگهان خالی کرد.

افی با فریادی‌می‌کردند​ کوتاه تلوتلو خورد‌حمله‌اش​ و به زمین افتاد.

موجود به او فرصت نداد دوباره روی پا بایستد. روی‌شدتِ​ شکارچی پرید و او را به زمین چسباند. تنها فرصت‌عمیقاً​ کرد آرواره‌های هیولا را بگیرد تا روی سرش بسته نشوند.

افی می‌خواست پلیدِ سنگین‌وزن را از روی خود پرت کند، اما لحظه‌ای‌عظیم​ بعد، یکی دیگر روی آن پرید و آرواره‌هایش را در شانهٔ او‌جریانی​ فرو کرد. و بعد یکی دیگر، و یکی دیگر، و یکی دیگر.

طولی نکشید که زیرِ توده‌ای خردکننده‌شدتِ​ از موجوداتِ کابوسِ دیوانه دفن شد‌عقیقی‌اش​ و دندان‌های تیز در گوشتش فرو رفتند.

درد داره... خیلی درد داره...

افی دندان‌هایش را‌بی‌نقصش​ به هم فشرد‌نیزهٔ​ و به یاد آورد...

که دیدنِ آن‌گذاشت​ نورِ دوردست و‌سینه‌اش​ خالص، چه حسی داشت.

ناولها | novelha.net